作者chuckie (ZhiXiang)
看板NIHONGO
标题[读解] ~たばかりです
时间Sun Feb 5 19:03:25 2023
自学菜皮八 请教下句两个问题：
う一ん，北海道は去年行つたばかりなんですよ。
问题1: （ihpone 上怎麽打小的つ)
问题2: 为什麽要加 なん？
谢谢
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.45.132 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1675595010.A.9CE.html
1F：→ redrabbitptt: ①先输入x後面的那一个字母就会变成小的。っ、ぇ等 02/05 19:49
我也是怀疑是不是前面变成な的名词所以才要加，但是多ん就又要点困惑
2F：→ redrabbitptt: ②这个要从んです先说明，如果说です的传达是平铺 02/05 19:50
3F：→ redrabbitptt: 直叙，那んです多了一份加强传达、希望对方了解。 02/05 19:52
4F：→ redrabbitptt: んです前方如果是名词，写法就会是名词＋な＋んです 02/05 19:54
5F：→ redrabbitptt: な形容词也相同，な形容词＋な＋んです。 02/05 19:55
7F：→ redrabbitptt: 我的认识是这样，欢迎指正或补充。 02/05 20:00
8F：→ st891355: itta 02/05 20:02
※ 编辑: chuckie (101.10.45.132 台湾), 02/05/2023 20:13:41
9F：→ chuckie: 什麽事是itta? 02/05 20:16
10F：→ chuckie: 为 02/05 20:16
11F：→ chuckie: 是不是如果小っ打t就好？ 02/05 20:32
12F：→ kniver999: 因为下个字た开头是t，要打っ重复下个字开头就会出现 02/05 20:39
13F：→ kniver999: 例如きっぷ打kippu、ベッド打beddo这样 02/05 20:49
14F：→ chuckie: 懂了，谢谢，另请教中文字怎麽用iphone 日文输入法打比较 02/05 21:34
15F：→ chuckie: 好？因为我都直接用注音打，哈哈。 02/05 21:34
16F：→ kniver999: 我用安卓都是注音跟日文分两个输入法，後来也习惯了QQ 02/05 22:03
17F：→ godfight: 看不太懂原po的要求 但苹果新增键盘 日文-假名 或 日文 02/05 23:12
18F：→ godfight: -罗马字 挑顺手的用就好 02/05 23:12
20F：→ ageminis: 理论上 iOS 日文输入法应该会跳一些汉字顺位给你选，另 02/06 05:42
21F：→ ageminis: 外视情况用中文打汉字，有些日本的汉字跟繁体中文不一样 02/06 05:42
22F：→ ageminis: 喔 02/06 05:42
23F：→ ageminis: 这应该算偷吃步做法 02/06 05:46
24F：→ ageminis: 建议还是要记一下汉字的发音 02/06 05:47
25F：→ kniver999: 原来原PO是在问日文的汉字怎麽用日文输入法打出来 02/06 06:38
26F：→ kniver999: 楼上说明了我才看懂 02/06 06:38
27F：→ chuckie: 感谢仔细解答我这位新手,我继续努力 02/06 07:47
28F：推 ayue1023: 九宫格た往上滑後按ま下面那一格 02/06 09:11
30F：→ chuckie: 谢谢，因为我是用罗马拼音的那个输入法 02/06 11:17
31F：推 yuto227: なんです(なのです)有一种说明或呼应对方问题的语感。比 02/06 15:20
32F：→ yuto227: 如对方问你：なんで北海道のことはそんなに详しく知って 02/06 15:20
33F：→ yuto227: いますか。你就可以回答：北海道は去年行ったばかりなん 02/06 15:20
34F：→ yuto227: です。 02/06 15:20
35F：→ chuckie: 谢谢 02/06 23:48
36F：推 INescape123: 问题2就是加强语气。 02/08 15:27