作者partDu (渡月如年)
看板NIHONGO
标题Re: [问题] 日文学将近10年连N3的文章和听力都不懂
时间Thu Jan 26 19:29:04 2023
※ 引述《red0whale (red whale)》之铭言：
: 我从2013年开始学习日语至今
: 最近刚接触N3的日语测验
: 发现文章和听力几乎完全看不懂也听不懂
: 这10年间我都不间断的一直背单字和文法
: 结果真正第一次接触测验居然连中等能力都没有
: 请问这样算正常吗？我是不是有一定程度的学习障碍？
大概两年前，我在可能连N5程度都不到的情况下
借了一本收录 N5~N1 全范围的文法书
每天早上抄里面的句型和例句30~60分钟
过程中没有听(大概也没有附音档)也没有自己念出来
就这样过两个月，几乎没有「日文有进步」的感觉
倒是记得几个汉字词
例如:怪我、亭主、芝居、自慢....
後来撑不下去，就放弃抄写了
试着写N3的题目也是挫折感满满
後来主要用这个网站学 (东京外国语大学出的教材)
https://jplang.tufs.ac.jp/tw/ka/1/1.html
初级学完，还有中级可以学
https://jplang.tufs.ac.jp/int2/bu/1/bu-1.html
善用这个教材的话，听说读写其实都可以练到
但我主要还是放音档、读课文而已
目前也幸运地通过N2
教材学到一定程度後，就可以开始找自己有兴趣的东西来看(动画、小说、yt频道等)
或用日语写一下日常琐事 (有人批改会更好，在社群网站发表是个方法)
偶尔读一下文法整理，确认自己对平常看到的文法有没有什麽误解
大概就可以摆脱「自己是不是有学习障碍」这样的负面想法
(个人经验，仅供参考xd)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.220.149 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1674732548.A.90A.html
1F：推 jkinkin: 谢谢你，也很需要这个QQ 01/26 22:02
他们的教材真的不错!
2F：推 hunteryoyoyo: 感谢分享 01/26 22:10
※ 编辑: partDu (111.255.220.149 台湾), 01/26/2023 22:23:38
3F：推 acmpomelo: 推认真原po 01/27 00:25
4F：→ partDu: 楼上的N1合格心得好精采XDDD 01/27 01:11
5F：→ feldene: 念课文/会话时跟着シャドーイング，尽量跟着语调讲，嘴巴 01/28 19:34
6F：→ feldene: 会记忆讲过的话，实际沟通时很有用。 01/28 19:34
7F：推 lovingly: 感谢分享 01/29 16:57
8F：推 ayue1023: 成就感+有兴趣很重要！ 01/29 23:36
9F：推 eypon: 感谢分享 02/02 09:49