作者redrabbitptt (123)
看板NIHONGO
标题Re: [问题]请问n3再往上的学习方向跟教材
时间Thu Dec 15 20:56:40 2022
M大你好,
首先,
我觉得认真学日文是很好的事,
然後有想要精进的动机也不是人人都有的想法,
这是你拥有很棒的宝物。
我日文程度自认中间偏下(55/100的感觉),
我想分享自己的学习经验。
我在台湾的补习班上课约半年,
接着到日本的大学别科留学半年,
这样一年的学习内容,
换算成大家的日本语大约是至初级50课的内容,
考取N2的合格(低分门槛飞过)。
之後继续留在当地半年,
应考N1但不合格。
回台後在日商工作约三年半(2015-2018年),
使用日语的台贸易商约一年(2021-2022年)。
对於你的提问,我想分享自己的经验供你参考。
①N3的分数到几分後,可以试着考N2?
→我回答的角度与你的提问不同。
我自己的经验是50课上完,低空飞过N2合格。
但那个时候有一些背景条件,像是:
我在日本居住,生活中有许多鸭子听雷、吱吱呜呜的练习机会;
我没有很认真读那50课,因为受一些事情打击(例:失恋)
②…总之学的不太扎实:
→我觉得大家的日本语是一本不错的教科书,
每一课有新的单字与文法学习,
利用这本课本、还有你提到的其他资源是很好的Input;
但我自己的经验认为Input的知识要自己Output用出来,
就会变成自己的东西,对我来讲那就是扎实的意思了。
③舍弃文法书,遇到不会的就查可行与否?
→如果你觉得有效,那就是适合你的方法,吧。
学语言是一步一脚印,
对我来说我的一步一脚印就是跟着教科书走为主,
生活中接触的其他资源为辅。
然後会需要有使用的历练(口说、日记、FB发文都好),
才会变成自己的东西。
顺道一提,
如果在使用日语的公司上班,
工作压力的驱动你一定会学到东西的,
但是很辛苦XD。
纯分享,共勉之!
这个月刚考N1,
感觉就算合格也是低空飞过XD
听力爆炸太大。
---
※ 引述《mijqut (sin)》之铭言:
: 大家晚安,我从今年3月开始认真学日文,大约四个月後就停止了。最近又燃起继续学习的动力,做了两份n3考古大概都在110附近(30/50/30),我感觉很大程度依靠汉字和常识语感等等,不知道是不是正常的情况。希望可以在明年七月考到n2。
: 之前的进度是把《大家说标准日本语》前两本看完,第三本没看完,单字本的话只有看完n5单字书(单字书真的是很没动力的学习方式。文法还有买适时适所200但只看了一点点。平常会看日剧动画但不能纯日文字幕,走在路上会听Spotify的easy Japanese podcast 做跟读,大概只听得懂两成。
: 想请问一下大家的是,大概把n3的分数拉到怎样的程度再开始准备n2的内容呢,还是可以直接准备遇到不会再回头查呢?
: 我有很多文法都是大概知道意思但什麽时态可以接等等的就很不清楚,总之学得不太紮实好像只能应付选择题,最终目标当然希望日语学好,那麽需要很紮实的把像适时时所这样的文法书完全掌握吗,还是渐渐的就能学会了呢?
: 另外单字的部分完全舍弃文法书,单纯遇到不会的就查是可行的吗?
: 总之对於自己跟n2的距离想要了解更多,打得很冗不好意思,谢谢大家。
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.21.65 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1671109003.A.981.html
1F:→ redrabbitptt: 歹势工作始末年份有误,但就是那样范围的大概吧。 12/15 21:04
2F:→ redrabbitptt: 50课是初级1、2与进阶1、2的份项吗?有误烦请纠正。 12/15 21:12
3F:推 blackway0226: 是的 前四本刚好50课 因为正在读 但是老师说读完顶 12/16 04:54
4F:→ blackway0226: 多N4程度就是了 12/16 04:54