作者keano1402 (keano)
看板NIHONGO
标题[文法] 文章中常见し与よう的疑问
时间Thu Oct 27 11:42:14 2022
不好意思想请教各位，想请问文章中常见关於し与よう的用法，比如说以下句子：
台湾侧は中国海军の舰队が2020年初めに、第3列岛线に初めて接近し、第1第2列岛线の封锁を突破し远海で作战を行う実力を対外的に示したと指摘している。
句中，接近し加了、然後接续句子，但後面的突破し就直接接後面了，请问用法和前面一样吗？所以有没有加、都一样没有影响，还是语感会有什麽异同？
另外......中长期的な観点から国家安全保障に资するよう配意することと指示された。
句中的よう不用加な或に这样是什麽意思，有加没加又差在哪里？
再麻烦各位前辈解惑，非常感谢！！
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.242.74.73 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1666842136.A.94F.html
1F：推 e446582284: 1.就两个是一样的，这里是肯定要加，不加会变成像在 10/27 11:51
2F：→ e446582284: 喊口号，没有要接续才不加 10/27 11:51
3F：推 e446582284: 2.其实这句可以接ように，意思一样，但这是新闻求简 10/27 11:56
4F：→ e446582284: 略，所以只会用よう。一般生活给别人只是可以用よう 10/27 11:56
5F：→ e446582284: に，省略反而很严肃 10/27 11:56
6F：→ e446582284: *指示 10/27 11:57
7F：→ ssccg: 日文的、只是阅读方便，让读者不会断错句，意思没有影响 10/27 11:59
8F：推 redrabbitptt: 1项我觉得是中顿形文法，可表达并列或是先後顺序； 10/27 11:59
9F：推 wcc960: 1也许有楼上意味 但本质还是单纯する/して→し的文章常见 10/27 14:16
10F：→ wcc960: 省略用法 10/27 14:16
11F：推 s8300355: 感谢各位 10/28 16:36
12F：→ keano1402: 感谢各位的回答 感激不尽 10/29 09:20
13F：→ keano1402: 所以像文章中され、られ的用法也像这样能加、或不加都 10/29 09:20
14F：→ keano1402: 一样 10/29 09:20
15F：推 zoex: 一般日本人在文章中很少用、外国人读起来很不便， 10/29 12:05
16F：→ zoex: 但日本人之间好像不构成问题，常看一堆没有、的书信 10/29 12:06
17F：→ zoex: 但都没人抱怨这类问题。还有就是汉字的乱用，日本人好像 10/29 12:07
18F：→ zoex: 发音对了就好，字对不对就不是很在意，反正意思可以通 10/29 12:08
19F：→ ssccg: 日本人汉字水准低落，打字不知该选哪个，看的也不知道对错 10/29 12:15