作者ostracize (bucolic)
看板NIHONGO
标题Fw: 行列式的日文与中文
时间Sun Oct 9 21:47:53 2022
※ [本文转录自 Math 看板 #1ZGaiLSR ]
作者: ostracize (bucolic) 看板: Math
标题: 行列式的日文与中文
时间: Sun Oct 9 12:16:13 2022
【行】とは 数の 【横】の 并びを 表わし、
【列】は 数の 【縦】の 并びを 表わす。
行（ぎょう、英: row）と
列（れつ、英: column）
行の数が m 个で
列の数が n 个の
行列は m 行 n 列の 行列と 呼ばれ、
しばしば m × n 行列と 表记される。
两岸线性代数用词最大的不同点在於 row (横向) 和 column (纵向)。在台湾，横向称为
列，纵向称为行。在中国大陆，横向称为行，纵向称为列。除此之外，其余名称可谓
大同小异。
台湾 跟日文 行列 相反；中国大陆 跟日文 行列 相同。
https://ccjou.wordpress.com/
--
台日大辞典查询(1931年上卷，1932年下卷)
http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘为霖厦门音新字典查询
http://taigi.fhl.net/dick/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.135.233 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Math/M.1665288981.A.71B.html
※ 编辑: ostracize (111.240.135.233 台湾), 10/09/2022 21:48:56
1F：→ Huevon: 但现在因为文书处理和excel等程式的关系 10/10 18:21
2F：→ Huevon: 大部分人也是横向念行，纵向念列了吧 10/10 18:21
3F：→ coykm: 没吧，google试算表还是横列纵行 10/10 19:14
4F：→ antpro: 我讲英文比较快。反正，这也不是很难的英文。 10/10 23:57
5F：→ max0903: 小学用过直行簿吧 10/11 03:52