作者escescsoso (SOSO)
看板NIHONGO
标题[请益]关於嵌め合い这个单字的中文
时间Fri Sep 30 13:52:47 2022
各位日文版前辈大家好，
关於机械用语上的嵌め合い这个词，
去查了下GOOGLE也只得到〝轴と穴の组み合わせの関系〞，
这种比较概念上的说明，
想不太到中文比较符合或是最接近的单字，
想问看看各位前辈若有了解，还请不吝教导。
另外做为参考原文摘录部分如下：
「ベアリングなし図面の确认だけでは内周部の凹み部が嵌め合いになっているのか、
嵌め合いなしでセット爪にて精度を出す构造となっているかがわからない。机器侧フラ
ンジの形状确认ができれば特定できる。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.84.230.44 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1664517169.A.FC6.html
1F：→ escescsoso: 还是其实用嵌合就可以了(′；ω；`)？ 09/30 14:11
2F：→ Huevon: 嵌合 相嵌 咬合 好像都可以 09/30 18:16
3F：推 dskdlkj: 就二个汉字的意思 10/01 07:47
4F：推 tg9456: 没人敢保证 还是去翻书比较实在XD 10/02 23:57
感谢各位前辈！
※ 编辑: escescsoso (219.84.230.44 台湾), 10/03/2022 08:46:45
5F：推 unruly: 配合、配合度。 如果是机械上，中文会用配合 10/07 06:50