作者tt6380 (工藤洗衣机)
看板NIHONGO
标题[文法] ようになっている
时间Wed Sep 21 14:50:11 2022
如题
想请问ようになっている
查询一下比较偏向机器方面的设定
慢慢去设定怎样的功能
那想问这句
このドアは安全のため、このボタンを押さないと、开かないようになっています
可以解释为
这门为了安全考量,设定为不能压按钮,不能开门
这样的意思对吗@@
求解 谢谢
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.210.244 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1663743014.A.5EB.html
1F:推 skyviviema: 不压按钮就不能开门 09/21 15:41
2F:→ carolyntsai: 不压按钮,门就不开 09/21 16:00
3F:推 jakkx: 为了安全考量,这门设计成不按这个按钮就没有办法打开。 09/21 21:55
4F:→ tt6380: 谢谢大家 09/22 15:03
5F:→ lovehan: 语意上 双重否定表示强烈肯定 09/22 23:30
6F:→ lovehan: 所以是 要按下这个按钮 才能打开 09/22 23:31
7F:→ lovehan: 仅供参考 09/22 23:31
8F:→ lovehan: 英文也适用就是了 所以我都是这样子理解 09/22 23:36
9F:→ tt6380: 原来如此@@又学到更多知识了呢!谢谢楼上版友 09/23 00:09
10F:推 wantshithole: 为了安全,这门是设定成不按这个按钮就无法打开 09/23 17:18
11F:推 cuylerLin: 変化动词の「ように」 09/23 22:40
12F:推 LizLi702: 这里的「と」不是「和」的意思,而是「~就 」的意思 09/26 11:09