作者tt6380 (工藤洗衣机)
看板NIHONGO
标题[文法] 请问谁かに的对象是谁呢
时间Fri Sep 16 12:31:04 2022
请问 这句的意思
でも、インターネットで调べるだけじゃなくて、
谁かに日本人がよく作る料理も教えてもらわない?
谁かに的对象
是说要找一个日本人来教料理
还是要找一个被日本人教料理的人来教料理啊？
求解 谢谢
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.118.243 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1663302670.A.7C7.html
1F：推 Rhevas: 要不要找个人来教你日本人常煮的料理？ 09/16 12:36
2F：→ tt6380: 原来如此 感谢解答！@@ 09/16 13:21
3F：→ minagoroshi: 谁か に 09/16 17:54
4F：推 elthy: 日本人是跟着後面的常煮的料理 跟谁か没有关系 09/16 18:30
5F：→ tt6380: 那可否顺道问一下这边的に是@@？ 09/17 00:21
6F：→ tt6380: 啊 是もらう造成的吗 09/17 00:23
7F：推 CBR500RIDER: 不请个谁来教导（我）日本人常做的料理吗？（有误请 09/17 02:29
8F：→ CBR500RIDER: 鞭） 09/17 02:29
9F：推 lovehan: 谁か 指不特定对象 に 对象的に 09/17 03:25
10F：→ lovehan: 谁かに(日本人がよく作る料理)も教えてもらわない? 09/17 03:26
11F：→ ssccg: 教你，Vない是提议叫对方去做，所以もらう的主词是你 09/17 04:59
12F：→ tt6380: 谢谢各位热心解答 09/17 14:00