作者malio (LV-426)
看板NIHONGO
标题[请益]中年40岁大叔想和日本人有七八成沟通能力
时间Fri Jun 10 13:56:16 2022
好几年没出去了
如果能出去想在去日本东京
几年前自助去日本真的是完全没语言能力
人生地不熟,也不知道那来的勇气就去了
所有事情都用福泽谕吉搞定
不过这样真的玩的有够累....去了五天吧
东京一路玩到箱根,全部都瞎子摸象
事後想想真的有够扯
最近好像能出国的希望又来了
昨天我就用了1小时努力的把五十音全部背下来
然後整个晚上没睡,跟着YT出口那老师那个修订的五十课
一直上了整个晚上,到今天中午一次上了1~15课左右
完全没有背单子就是去理解句子,文型,介词,形容词,动词变化,过去式
这个上完50课不知道到什麽程度...
这个上完还能做什麽才能到七七八八和日本人沟通呢XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.235.203.121 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1654840580.A.8BF.html
1F：推 c22054285: ？？你是认真在问吗？ 我想顶多能有1.5-2成的沟通能力 06/10 13:58
2F：→ c22054285: 吧！ 06/10 13:58
3F：推 c22054285: 我指上完五十课，或许重复看并练习日剧（日常类非职场 06/10 14:02
4F：→ c22054285: 类）对话内容可再依资质上升两成左右吧？ 06/10 14:02
5F：推 c22054285: 不过除非真的有兴趣学日文，其实不用浪费时间，上网下 06/10 14:06
6F：→ c22054285: 载或去买本一指通旅游日语，是最有效的作法 06/10 14:06
7F：推 rtoday: 放心，在日中国人一大堆，不用学了 06/10 16:36
8F：推 a75088285: 有N1去日本要帮朋友点餐，结果中国大妈直接丢一本中文 06/10 16:47
9F：→ a75088285: 菜单说你还是说中文吧 06/10 16:47
10F：→ malio: 哈哈。 06/10 19:30
11F：→ malio: 有些地方没有大妈啊。比如风俗颗颗 06/10 19:31
12F：推 shirona: 这麽草率的念，自以为是天才吗？ 06/10 20:57
13F：推 kikiyade: 从我念日文到现在应该十年了、虽然蛮佛系念、但真的觉得 06/10 21:09
14F：→ kikiyade: 也不能七八成欸..大概三成吧w 06/10 21:09
15F：推 greenfetish: 50课完大概N4，要能够听得懂对方至少N2，可以参考jlp 06/10 21:48
16F：→ greenfetish: t的学习时数自己算一下。能够回话我觉得是看胆量不是 06/10 21:48
17F：→ greenfetish: 看日文程度 XD 06/10 21:48
18F：→ medama: 去报名补习班啊 或是找线上家教 06/11 01:17
19F：→ romand: 速成请读旅游日语类的书 不会念就直接指给对方看 06/11 02:30
20F：推 CBR500RIDER: 去旅游的话学几句实用的句子就可以了，当初在还没考 06/11 03:23
21F：→ CBR500RIDER: 过N4之前，看YT或是查翻译预习一下，在北海道畅游无 06/11 03:23
22F：→ CBR500RIDER: 阻 06/11 03:23
23F：推 jjer: 只能一哭而已 06/11 10:39
24F：推 LovelyBoy: 同样40大叔推 有问题可以问唷 06/11 21:41
26F：推 c22054285: 今天看到方吉君译的这张图，蛮心有戚戚焉的～很多人（ 06/12 03:22
27F：→ c22054285: 包含我在内）背完五十音大概就会自我感觉良好的站在笨 06/12 03:22
28F：→ c22054285: 蛋之山顶，然後开始学习动词变化及文法後，信心会一路 06/12 03:23
29F：→ c22054285: 下滑到绝望之谷，老实说就算过了N1我还是觉得启蒙之坡 06/12 03:23
30F：→ c22054285: 爬不到一半！ 06/12 03:23
31F：→ passenger10: 学了10年 一样佛系记5成而已 06/12 09:35
32F：→ passenger10: 最好的时间是在日玩一年那段xd 06/12 09:36
33F：推 rf3: 38大叔 喊着要自学要自学 最後还是乖乖去蹲有信赖感的补习班 06/12 11:25
34F：→ bw: 我觉得笨蛋之山应该是考过N2或N2信心满满来日本想跟日本人对 06/12 15:27
35F：→ bw: 话结果都听不懂的时候吧！动词变化根本不算什麽…. 06/12 15:27
36F：→ bw: 修正一下 是N1或N2 很多刚来的留学生都很挫折 06/12 15:28
37F：推 jakkx: 就入和出是不同的两件事情… 06/12 16:45
38F：→ lulocke: 1.你讲几个单字 然後让日本人猜你的意思猜到七七八八 06/13 02:00
39F：→ lulocke: 2.你以为你讲了七七八八 结果音调不准 日本人满脸问号 06/13 02:01
40F：→ lulocke: 3.你讲了十足十 结果日本人回你话 你只听懂五五六六关键 06/13 02:01
41F：→ lulocke: 字还漏掉 06/13 02:02
42F：→ lulocke: 4.经过无数次鸡同鸭讲 最後才会达到你跟日本人沟通的七七 06/13 02:03
43F：→ lulocke: 八八 06/13 02:03
44F：→ malio: 日文真可怕阿 06/13 04:03
45F：→ malio: 看了这些回应,信心没增加,反而让人没信心~真惨 06/13 11:16
46F：推 kikiyade: 就很多人说考过N1才是学日文的开始啊哈哈哈考过你就会这 06/13 14:09
47F：→ kikiyade: 样觉得啦！那你先去考到N1再来问～更不用说很多人考到N1 06/13 14:09
48F：→ kikiyade: 还是没办法跟日本人对话 06/13 14:09
49F：推 jakkx: N1是N1，对话是对话。不是想学对话就得放在N1之後 06/13 16:46
50F：推 captainmm: 目的在沟通的话 不要被N几的证书、背了多少文型给迷惑 06/13 17:50
51F：→ captainmm: 了 老老实实从听力 单字开始 06/13 17:50
52F：→ captainmm: 欲速则不达 求好不求快 06/13 17:51
53F：推 authentic804: 其实只学那50课当然可以跟日本人沟通呀！但会有一点 06/13 20:23
54F：→ authentic804: 看天份跟课外接触的量 06/13 20:23
55F：推 ivymorita: 回话文法不懂至少可以用单字凑~听就要练习抓重点了 06/15 00:36
56F：推 beagle2001: 口语真得不难，想当年我也是去冲绳前，从零开始看了 06/15 00:36
57F：→ beagle2001: 几个月。去就全程使用日语 06/15 00:36
58F：→ beagle2001: 口语你要想在台湾工作的移工都会说简单的汉语在日常 06/15 00:38
59F：→ beagle2001: 生活中活动，真得不难 06/15 00:38
60F：→ malio: 有ㄧ点信心了。我没要考n1 念最多到n3或n2而已。现在单纯 06/15 00:40
61F：→ malio: 文法 单字 听力 口说强化 06/15 00:40
62F：推 dear133: 五段搞完。你转换连结文法和受身等搞熟也只有基本程度。 06/15 04:38
63F：→ dear133: 因为对上对下说法不同。也不能用中文直翻日语。 06/15 04:38
64F：→ rakuin: 我在日本工作快四年依然觉得自己只有七八成沟通程度…… 06/16 07:29
65F：→ rakuin: 周围都是日本人 每天日文使用率100% 06/16 07:32
66F：推 joe1211: N3程度只能跟国小以下的对话吧 还会被指正 06/16 17:24
67F：推 torahiko: 小弟自学过N2 之前去泰国打日本人的棒球队聊天基本上也 06/19 19:23
68F：→ torahiko: 是沟通无碍 基本上非商用人家不太会在意你讲的好不好 06/19 19:23
69F：→ torahiko: 意思有传达到都会很乐意跟你聊天沟通 06/19 19:23
70F：→ akirapai: 语言这东西，环境最重要 06/21 17:16
71F：推 CALmice: 先想想你生活周遭有没有人可以跟你练口说吧，不然再靠自 07/09 20:11
72F：→ CALmice: 己努力不用想了。狂看日剧动画顶多就是听你变强，真要说 07/09 20:11
73F：→ CALmice: 的时候也是一个字都说不出口的 07/09 20:11
74F：→ CALmice: 听你* 听力 07/09 20:12