作者nuga (fight)
看板NIHONGO
标题[语汇] 问一个超害羞的单字（18禁）
时间Sat May 7 20:26:09 2022
这问题有点困扰
如果有违反版规还请告知，我会自删这篇文章
事情是这样的，我在背单字的时候有个习惯
就是会去google相关图片，用图像记忆法来加深印象
上次背到的单字是抜ける，意思是脱落
於是我很顺手地点开google图片
结果出现一堆谜片封面..........=口=||
更惨的是这时候我人在图书馆，然後有个欧巴桑刚好从我身後经过.......
我从那些图片的上下文实在无法解读抜ける代表的意思
怎麽查不就是脱落的意思吗？
牙齿脱落还是掉发什麽的.....还是我误会了什麽？？
到底为什麽为什麽为什麽要用在这地方？
我不想将来跟人对话时闹笑话
还是先搞清楚这个单字的使用场合比较好
请教一下各位先进
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.204.54.103 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1651926371.A.AF1.html
1F：推 FXW11314: 有抽取的意思，所以可以引申为尻尻的意思 05/07 20:31
在一般正常的情境下，会有抽取的用法吗？比方抽号码牌、抽卫生纸？
还是做「抽取」用通常只会出现在成人的场合？
2F：推 sqe123456z: 依版规第九条之规定，分类帮我改成 [风俗] 喔 05/07 20:34
3F：推 sqe123456z: 我是也可以帮你改，但我12点以後才有空 05/07 20:35
改好了，真没想过我会有发风俗文的一天XD
4F：推 jojORAdio: 中にはまっていたものや、ついていたものが离れて取れ 05/07 20:36
5F：→ jojORAdio: る。 05/07 20:36
6F：→ jojORAdio: 所以引申来用在帮你「弄出来」的这个弄出来的意思 05/07 20:37
这个字本身是自动词，如果是「弄出某物」的意思是变成他动词了吗？
7F：推 FXW11314: 这个算18禁吗…？ 05/07 20:40
算吧，应该很多看过这篇文章的人都会去google图片看看
※ 编辑: nuga (203.204.54.103 台湾), 05/07/2022 20:42:15
※ 编辑: nuga (203.204.54.103 台湾), 05/07/2022 20:58:29
8F：推 FXW11314: 抽取液体，不是抽卫生纸这种… 05/07 21:01
本来想再问点什麽....想想还是算了......
9F：推 a0921387223: 很多动作都要抜ける啊 例如.. 楼下举例 05/07 21:10
本来想再问点什麽....想想还是算了......
10F：→ antpro: データが一部抜けてしまっていること -> よくあるんじゃ？ 05/07 21:37
一部份的数据遗失/丢失（从原有的地方脱落了），是否能这样解读？
11F：推 j4ijp: 算是比较通俗的尻尻讲法，类似「打出来」 05/07 21:52
那如果是普通情况下，这个字除了脱落之外还有别的用法吗？
不会让人想歪的用法
※ 编辑: nuga (203.204.54.103 台湾), 05/08/2022 00:33:41
12F：→ wcc960: 很多啊 超越(穿越)也是 ex:股间を抜ける强い打球 05/08 00:50
13F：推 lulocke: 赛马 几号超过几号之类的，你要强调後来居上的话就再多 05/08 02:33
14F：→ lulocke: 一点 追い抜く 05/08 02:34
15F：→ lulocke: 然後一类 抜く 二类 抜ける 意思很多 05/08 02:40
16F：推 ZJScott: 打日麻三人局摸牌摸到北风可以选择把该张北从这局排除 05/08 07:43
17F：→ ZJScott: 叫「北抜き」 05/08 07:44
18F：推 afroken: 我也顺便学到一课，哈哈哈～ 05/08 11:20
19F：推 wishcross: 抜く才是尻、抜ける是能尻 实用 05/08 12:38
20F：→ wishcross: しごく、シコる也是尻 05/08 12:39
21F：→ wishcross: 见抜き除了有原意的看穿、还有就是不上只看着尻 05/08 12:40
22F：→ passenger10: 楼上哪就是支男了对吧？ 05/08 14:52
23F：→ ritsuki0518: 楼上说对了 05/09 02:18
24F：→ ritsuki0518: 就是可以尻、可以色色的意思XD 05/09 02:18
我可以解读为衣服脱落带来的结果吗XDD
25F：推 aiFly: 应该说它是个很普遍也常见，可以没有特殊意义的动词 05/10 08:57
26F：→ aiFly: 只是当语气或上下文配合时，可以有特殊意义（见以上歪楼们) 05/10 08:58
27F：推 aiFly: 我自己感觉它的意象接近「离开」歯がねける 疲劳がねけない 05/10 09:05
28F：推 aiFly: 组织から抜ける 跟空间有关就会像是中文讲穿「过」的过 05/10 09:08
很清楚的解说
29F：推 maxima: 就是你找的这些图片可以让你尻出来，很好尻的意思。所以 05/10 10:11
30F：→ maxima: 才写抜ける。这里的抜ける不是自动词的抜ける，而是他动 05/10 10:11
31F：→ maxima: 词的抜く（尻的动词）转可能形变成抜ける。 05/10 10:11
原来是可能形，我一直误会了
32F：推 jnf72727: 想到异种族风俗娘评监的op歌词XD 05/11 01:01
33F：推 jkl999: 还好啦 这车速普快而已 还没到新干线等级XD 05/11 14:00
34F：推 captainmm: 有ネギ抜き啊 很正常的用法 05/11 14:01
35F：→ captainmm: 朝食抜きダイエット 不是都歪啦 05/11 14:02
谢谢各位形形色色的解答
※ 编辑: nuga (203.204.54.103 台湾), 05/11/2022 22:39:36
36F：推 ri31625: 勉强になりました 05/14 16:59
37F：推 nswrth: 原来是"抽取液体"的意思喔 学到了 谢谢XD 05/15 15:05
38F：→ bankaccount: 好像只有google这样，用yahoo JPTT的搜很正常 05/15 20:40
39F：推 tibo96033: 长知识了 05/22 04:13
41F：→ qjqjqj: 最近刚好也有查到这个词，参考一下 06/10 17:34