========== Q：第几次考？ A：N3N2N1各考一次，共三次 Q：为什麽决定考N ？ A：既然都学了日文就考个试测测自己的能力，说不定什麽时候可能会有用？ Q：五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟？ A：一个礼拜 Q：学日文多久了？ A：从背好五十音开始算起约八年半，比较有在学大概三、四年 Q：学日文的契机与过程？ A： 契机: 1.国中的时候沉迷动漫，和2.5次元的nico歌手们。 高中开始改沉迷杰尼斯跟看日剧，後来又接触LDH跟48G，总之就是在追星。 2.平假名长得圆圆的很可爱，日文里面很多的オノマトペ也很可爱。 也喜欢関西弁之类的方言。 过程:高一时加了日研社开始接触日文，背了五十音和基础的单字。 高二换了社团但陆陆续续看了一些日剧日综还有玩パズドラ等手游， 因为本来什麽都不会又接触得多所以日文就渐渐进步了。 大二上修了堂学校的日文(三)，上完觉得有点进度缓慢而且作业多影响到其他课业， 之後就恢复到只靠追星的状态没继续修课。 又过了一年想说好像差不多可以来测试自己的能力於是报了N3。 大三升大四的暑假考完N3後看到成绩单上的Pr值94.8於是充满信心的报了半年後的N2 ，结果被N2的难度吓到，虽然还是有过不过就不敢接着考N1了。 大四下的时候修了堂学校的日文口说的课。 今年初想说是时候继续考了，结果遇上疫情延後半年变成12月才去考。 Q：何时开始认真准备？ A：其实都没很认真，买的参考书一本也没读完。 N2考前在忙推甄+期中考，然後现在(N1)硕二， 主要是靠平时累积+利用零碎时间读点书。 Q：如何准备？ A： <练翻译> 考N3前很爱看ジャニーズjr.チャンネル的影片，看着看着就试着帮几部没人翻译的影片 上字幕。 虽然是抱持着一个反正没人要翻不如就让我练练手吧的心态，但还是很怕翻错所 以认真查了不少东西XD後来YT取消这个功能了好可惜QQ 另外平常会随手翻一点偶像的杂志访谈、直播重点甚至文春的八卦报导等等，这部分虽然 只是跟朋友聊天用所以随兴翻没在公开，不过在翻译的过程中也还是会比较会去详细理解 一字一句所以觉得还是有帮助。 <单字> 我有一本单字笔记本，按照五十音排序，记单字、读音、中文解释而已。 除了手写的单字本外还有用Notion主题式的整理一些单字，基本上就是想到什麽建什麽， 可能和朋友聊天聊到菇类就建了菇类的表单、想到四字熟语就列了四字熟语的、或是看新 的日剧时也建一个表单。 网路上有很多精美的模板不过我比较懒惰只有简单弄单字、读音、解释、备注几个栏位而 已。 这次考完N1觉得真的要养成随手累积单字的习惯，单字搞不好会在意想不到的地方出现。 例如SixTONES有一首歌叫うやむや，我听了很多次但从来没想过要去查意思，结果这次单 字就有一题考うやむや，考试的时候看到超傻眼。 <抄写法> 之前考完N2後觉得自己的基础实在是没打好，尤其助词特别弱。 过N2後刚学日文的朋友拿助词填空问我的时候我五题错了三题，超夸张。 但也不知道该从何补起，顶多看文章的时候多看两眼助词，後来在板上看到板友分享「抄 写法」之後觉得感觉对我来说应该会有帮助，所以也尝试抄了几篇文。 在抄写的文章上抄过科普文章跟杰尼斯事务所的公告XD <テレ朝ニュース> 新闻app，这也是在板上看到板友分享的。想到的时候点开来看点新闻。 <日文小说> 前阵子看了前田建设奇幻营业部的电影後，因为觉得意外的有趣而且和系上所学有点相关 所以就很好奇原着，於是买了前田建设奇幻营业部的文库本，看的时候书里面夹几张纸， 看到不会的单字就顺手抄一下之後查。 小说的选择我觉得题材有对到电波最重要，有些买了真的看不完XD <日剧> 除了纬来跟wakuwaku外，OTT平台的部分虽然只用过Netflix和KKTV，不过我觉得只要是合 法的平台都是好平台。 KKTV可以开双字幕比较方便，我个人是主字幕日文，副字幕中文。 Netflix不能开双字幕所以我通常是开日文字幕，虽然有些时候会因为看不懂直接放弃换 回中文字幕 Q：那听力呢？ A：<Radiko> N2考前开始有听广播，用Radiko听广播练听力，电脑版的Radiko只需要装Chrome扩充功能 就不须VPN就可以听到一周内的广播回放真的很方便。 广播节目内容的选择上因为我是関ジャニ∞的村上的粉丝所以都是听村上信五の周刊! 関 ジャニ通信，但後来停播了。 村上还有另一个广播节目村上信五くんと経済クン，这节目比较正经而且政经内容比较多 ，虽然对我来说有点太难了所以除了考N1前几周之外没在听，但各位有兴趣的话可以听听 看，可以学到一点知识。 Q：用了哪些书、模拟试题、报章杂志？ A：书名/作者/出版社 大家的日本语初级II/大新书局 大二修日文的时候的书，考N3前有翻一翻 TRY!从文法掌握N2.N1/大新书局 N2考前在板上爬文後购入，那时候大概读了7成 过了N2後马上买了N1的结果过了两年读不到三分之一 不是书的问题是我的问题。 满点语汇N1/大新书局 也是过了N2後马上买的，也是读不到三分之一 要自己查意思虽然花时间，但查完会很有印象 有义近词的整理还不错 新日检N1标准模拟试题/柠檬树 朋友考过N1後用不到所以送我的书，写了两回练练感觉 新日文单字放口袋/懒鬼子英日语 也是朋友用不到的书，小小一本蛮方便的，N1-N5的单字都有 Q：考试当天开始前作了什麽复习？ A：睡饱很重要，不然听听力好容易恍神 N3空手去的 N2有带着TRY! N1带了口袋单字本，花了一个小时快速翻完整本打发时间 Q：言语知识、读解来得及写完吗？ A:都来得及，前两次的剩余时间忘了，N1大概剩40分钟 Q：听解部分，检查题本前有先翻阅後面的答案吗？ A：没有 Q：为什麽 言语知识/读解/听解 最低分？ A：没有好好认真读书背单字。其实会这个成绩还蛮在预料之中的。 Q：其他补充？ 写完这篇觉得我的这篇比较像是如何在追星的时候顺便加减学日文XD 我平常在看日文时不太会去注意助词连接词，也不会去思考本来就有对应中文字的汉字的 读音是什麽，加上自学也不太有机会需要跟其他人用日文对话，所以常常都是大概知道就 算了。在这种情况下久了就不太会进步而且学得不太紮实，所以我後来的准备方法比较偏 向让自己认真的去看每一字一句。 还有就是可以多多利用学校资源，虽然我主要是自学但两次修课都让我觉得收获很多，第 一次修课的时候虽然觉得进度缓慢但老师花了整个学期在教的五段变化刚好是很重要的部 分。 第二次修会话课的老师很鼓励我们去讲日文，讲完再指正我提醒我哪里说错了，上完课之 後敢讲很多。 有想看的日文书也可以试试推荐学校图书馆买，搞不好学校会采购。 如果也是研究生的话也可以试试看读点日文论文或是参加线上研讨会? 之前大四的时候有找到大学生免费的不错的研讨会，本来考虑去日本毕旅顺便去看看，结 果遇上疫情延期+改线上。虽然很多都听不懂不过也蛮有趣的。 持续接触真的有差，平时大量接触日文，看日剧看日综看直播看SNS看杂志看部落格听广 播听日音玩手游，或是像最近日币狂跌所以一直在逛日本网拍等，逐渐累积下来的东西也 很可观(追星花费也是QQ) 虽然说日剧或是动漫的用语可能日常生活中一般人不会这样讲话，不过至少是一个维持学 习的热度的方法? 最後再补一句 村上信五生日快乐。 Q：啊，忘了问，你的分数到底是？ A: 2019年7月 N3 ╭────┬───┬───┬────╮ │言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 41/60 │ 60/60│ 41/60│ 142/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 2019年12月 N2 ╭────┬───┬───┬────╮ │言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 36/60 │ 49/60│ 39/60│ 124/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 2021年12月 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 26/60 │ 45/60│ 35/60│ 106/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.116.34.125 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1643185616.A.97D.html (*￣▽￣)/‧☆*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆ 啊啊对我知道有那个， 只是我Netflix只用了一阵子就跳槽去KKTV了XD ※ 编辑: iamotter5566 (42.77.249.65 台湾), 01/27/2022 14:33:53 ※ 编辑: iamotter5566 (42.77.249.65 台湾), 01/27/2022 14:36:14