作者stationnn350 (350)
看板NIHONGO
标题[读解] 日本董事任期的规定
时间Fri Jun 11 14:39:02 2021
取缔役の任期は、会社法で
「选任後2年以内に终了する事业年度のうち
最终のものに関する定时株主総会の终结の时まで」
と定められています。
以结论来说就是任期2年
但我想了解後面那些话我的断句和理解是否正确
我的理解是:
选任後2年内的会计年度中的最後一个股东常会结束时(届满)
句中的「に関する」的意思我实在无法理解
我知道的「に関する」意思是关於
但这边怎样都无法套用....
先感谢指教<(__)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.22.92 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1623393544.A.85E.html
1F：→ Ricestone: 一年一次 跟最後那次有关=最後那年的 06/11 14:59
2F：→ Ricestone: 它这样写是因为「会」本身不一定是在那个年内开 06/11 15:01
3F：→ Ricestone: 通常应该是事业年度之後才开 06/11 15:04
4F：→ stationnn350: 喔喔喔!!了解了!!感谢!!! 06/11 15:13
5F：推 kilva: 於当选後2年内结束的会计年度之中，最後一年的例行股东大会 06/14 07:24
6F：→ kilva: 结束之时 06/14 07:24
7F：→ kilva: 设会计年度是每年4月1日至翌年3月31日，例行股东大会为每年 06/14 07:32
8F：→ kilva: 5月择一日，110年5月当选的董事长，2年内结束的会计年度为1 06/14 07:32
9F：→ kilva: 10年4月起及111年4月起的两年，任期到112年5月股东大会止 06/14 07:32
10F：→ kaltu: 想知道前两位是根据原po引用的句子就看懂还是还有另外查资 06/14 10:43
11F：→ kaltu: 料 06/14 10:43
12F：→ kaltu: 我看了解释回头再看还是看不懂那句法条 06/14 10:43
13F：→ Ricestone: 看就知道大概这意思，查是确定会不在年度内开 06/14 13:41