作者GodMune0608 (181自强号爱好者)
看板NIHONGO
标题[语汇] 无意识に跟何気なく
时间Wed Jun 9 15:53:39 2021
如题
这2个字的差别在哪里呢？
感觉两者都有不小心、下意识的意思
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.26.164.247 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1623225221.A.378.html
1F：推 e446582284: 把它们拆成（意识）（気），虽然像废话，但这两个你 06/09 20:12
2F：→ e446582284: 应该分的出语感差异吧？ 06/09 20:12
3F：→ passenger10: 意识与心 吧 06/11 08:50
4F：→ theeht: 下意识和没有多想的差别吧 06/13 12:54