作者anger312143 (anger)
看板NIHONGO
标题[文法] 方がマシ的マシ
时间Sat May 1 18:06:07 2021
最近看文章发现这个文法
查了一下是两个差的做比较选一个不差的
但为什麽マシ这个都是用片假名居多呢？
看了好几篇都是用マシ而不是まし
有什麽典故吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.17.190 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1619863569.A.C74.html
1F：推 wcc960: 就强调而已，用まし当然也行 (与文法无关) 05/01 19:53
2F：推 NaoSensei: 不管是小说还是漫画，要用什麽表记方法是作者的自由， 05/01 20:39
3F：→ NaoSensei: 不一定会完全按照规则 05/01 20:39
4F：→ NaoSensei: 在这些文章看到平常用平假名可以标示成片假名的，都不 05/01 20:40
5F：→ NaoSensei: 用想太多，意思一样 05/01 20:40
6F：→ medama: 怕你把ましだ看成ました 05/01 22:04
7F：推 sssn1: 可以想成强调 05/15 00:12
8F：→ sssn1: 宁可..."还比较好呢" 就是语气较重这样 05/15 00:13