作者yui147852369 (阿赌)
看板NIHONGO
标题[读解] 对话问题
时间Thu Feb 11 20:41:00 2021
まだ中国语は発音の练习しかしてないから、话せないです
でも、あなたに徐々に话せていけたら嬉しい
最近在玩语言交换app，这句前面都看得懂，后面でも那句，逗点後就不太懂了，她的意思
是如果可以对你（我）慢慢得讲得话她会很开心，还是我对她慢慢得讲啊？顺便问一下这句
如果要文法关键字要查啥啊？谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.80.61 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1613047262.A.FC5.html
1F：→ Huevon: 话せて行けたら是话せていく的愿望，配上徐々に，指的是 02/11 21:40
2F：→ Huevon: 期待将来渐渐能跟你用讲的。整句翻起来是 若是渐渐的能跟 02/11 21:40
3F：→ Huevon: 你用讲的我会很开心 02/11 21:40
4F：→ yui147852369: 感谢回答，讲解得很清楚！ 02/11 21:49