因为网路上关於N4的心得文相对少很多,刚好这次考得不错 想说来抛砖引玉一下,希望对是否报考N4有疑惑的人,能有些帮助 ========== Q：第几次考N4？ A：第 1次 Q：为什麽决定考N4 ？ A：2019年底考N3,但从头到尾都不会写,於是决定把基础打好,就回头来考N4 Q：五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟？ A：过了30岁,脑袋没有以前好,花了大概一个月, 但不常用的片假名还是很容易忘掉 Q：学日文多久了？ A：将近两年 Q：学日文的契机与过程？ A： 契机:对日本一直有高度兴趣,念书的时候狂看日剧,也陆续去过日本旅游六次 2018年时看了韩国诈欺类戏剧节目PD48,被樱花圈粉,开始接触AKB的歌, 但下定决心开始学,是因为每年都要去日本出差, 觉得若我能把日文拚到N1程度,加上我本来的多益金色证书, 在职场应该有点用处,就冲去报名了 过程:2019年初,下定决心要补习後,因为家住在台南市区, 从早稻田、樱桥、樱花都有去谘询,最後选了樱桥(因时间正好对得上) 基本上就是一周补习两天,剩下时间若没有事情的话都会念书 最高一周累积起来可以自己念24小时左右(现在变懒散了,大概一周15~18小时) 我比较土法炼钢,没有甚麽快速记忆的方法, 若某些内容看一次记不起来,就多看几次,看到记起来为止 因为我容易偷懒,因此必须强迫自己没补习的时候,一定要念书 一开始蛮痛苦的(因为下班耍废时间变少),但养成习惯之後就OK了 Q：何时开始认真准备？ A：开始学习日文的第一天起 Q：如何准备？ A：因为有补习,我自己是做到课前预习+课後复习 上课前先看过这次要上的内容,才不会在课堂上反应不过来 下课後也一定要复习,在记忆还很鲜明的时候加强记忆 诚如大家所知,N4加入了各种动词变化,有些型态的变化规则甚至一样, 务必熟稔各类变化规则与搭配的句型及使用时机,才不会看文章的时候出现以下表情 https://i.imgur.com/IyE464F.jpg 若你是自学,我建议念完书,写练习题非常重要, 我自己自学的时候,就常常在写题目时,发现自己的理解错得离谱 Q：那听力呢？ A：有固定听以下两个频道的Podcast Bilingual news:一男一女的英日文对话,主题都是时事 NHK news-对,就是你想的那个NHK,我练习让耳朵抓重点字 但说真的,我是念书的时候开着当音乐听,我并没有很认真去听他们讲甚麽 主要也是因为我认真听,大概日文部分也不会听懂太多 另外就是日剧+日文歌(爱缪&Milet赞),总之就是想办法让自己多听,找你有兴趣的东西听, 当单字跟文法越学越多,听力就很自然会跟着进步了 Q：用了哪些书、模拟试题、报章杂志？ A： 大家的日本语-初级1/2 + 进阶1/2: 补习班用书,严格来说不适合自习,但因为里面练习很多, 且就算答错,基本上在各课里也都找得到原因, 加上出口仁老师做了1-50课的解说影片, 我用他的影片作课前预习&课後复习,所以我自己是觉得没有到那麽不堪。 针对N4考试,我并没有另外补充单字,就只靠1-50课的单字而已 大家学标准日本语初级&中级&高级/出口仁/柠檬树 这是我课外时间自学用书,我觉得这三本内容有87%像, 所以当我对大家的日本语内容有疑问时,我会翻这套书来做补充, 内容我觉得写得蛮好的,容易疑惑的部分也整理得很清楚, 缺点是习题只有翻译题,我没有背这几本里面的单字,所以习题部份我直接放弃 大家学标准日本语 日语结构解密/出口仁/柠檬树 里面有针对各个助词、动词变化规则、句子结构做详细解说 可能对N4考试不一定派得上用场,但我觉得对加强日语基础是很有帮助的 新日检完胜500题 N4N5/众文 其实我没有照进度写,我就是看心情决定一天写几回, 但因为题目後就是解答,写完一定要马上对答案, 错了可以马上弄懂为什麽错,我蛮推荐的,因为这本让我发现我很多文法上的弱点 TRY!从文法掌握 N4/大新(但要改成众文代理了) 假设你自学的话,没有其他书的前提下, 我自己不会先推荐这本,因为它里面的说明只有一点点中文 一开始真的是无法直接从这本开始啃 完全掌握文法 N3N4对应/大新 虽然有人戏称这本是完全无法掌握,但我自己是非常喜欢这本, 特别是使役形、受身形、使役受身形等等之类的容易混淆的文法+练习题, 都写得非常清楚,考试前我整本有读完,觉得让我收获很多, 虽然其中还是有一些N3文法,但我觉得无伤大雅,念完就对了 新日检N4 答得快,考得上/捷径文化 这是我唯一买的题库用书,共六回题目,难度我觉得跟考试比起来偏难一点点 推荐原因:有详解 不推荐原因: 前三回的听力都念两遍,我觉得很浪费时间,无法培养考试的感觉 Q：考试当天开始前作了什麽复习？ A：不想带太多书,所以只有带完全掌握去看,主要锁定没信心的部分 Q：言语知识、读解来得及写完吗？ A：很来得及,写完还剩很多时间,合计检查了有四次吧, 最後还无聊到拿笔从第一题到最後一题的答案选项涂得更黑 Q：听解部分，检查题本前有先翻阅後面的答案吗？ A：有,可是没有很认真看 Q：为什麽 最低分？ A：无法回答,因为分数都一样 Q：其他补充？ A: N4对於找用的到日语的工作是真的没有用,可是对於监别自己学习状况, 依然有其必要性存在,在第一次N3重挫之後,我自己对我自己设定的目标就变成, 我不要似懂非懂地考过,我希望分数至少要150以上,并且不要有太多题是用猜的 而这次正式考试的作答情况,也有照我期许自己的一样 现在正在准备N3跟N2,我也是同样的期许自己,希望一样能拿下自己满意的分数 网路上的人讲再多要你考Nx的话,终究只有你自己知道自己读书状况, 先了解一下自身的能力,再自己下决定, 若程度还不到就硬报实力之上的级数,就只是付钱去当炮灰而已(我自己实际经验) ps.对了,这是考听读的能力,没有考说写, 建议不要对JLPT有错误期待,在意要验证说写能力的话请选择其他考试。 还有合格标准是真的低,但诚如我之前在其他文章说过的 考高分的人跟及格飞过的人,对日文的上手程度绝对不是同一个水平, 我个人觉得,这就是这个考试的监别度。 ps2.我买了很多书,花了一些钱,但看到我的成绩,我觉得很值得~ Q：啊，忘了问，你的分数到底是？ A: 2020年12月 N4 ╭────────┬───┬────╮ │言语知识、读解 │ 听解 │ 总分 │ ├────────┼───┼────┤ │ 120/120 ｜ 60/60│ 180/180│ ╰────────┴───┴────╯ -- 作者 kawaiiUsami (可爱的宇沙美) 看板 japanavgirls 标题 [闲聊] 来聊聊泳装片吧 时间 Mon Sep 29 19:46:22 2008 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.41.135 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1611843330.A.33A.html