========== Q：第几次考？ A：第1次 Q：为什麽决定考N3？ A：本来要参加去日本见习的计画，考了多益外也考日检以符合申请资料，後来7月日检 取消便改到12月，接着因为疫情所以没得去，变成考来当成自我进修了。 Q：五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟？ A：1个月，跟着学校的日文课一直写与念就记起来了。 Q：学日文多久了？ A：大一时(3年前)有修一学期学校开的日文课，但後来到打算考日检前半年才又重拾书本，因此 有认真读的时间大约是一年。 Q：学日文的契机与过程？ A： 契机:看了日剧Unnatural Death配上神曲Lemon觉得日文很动听，加上以前去日本很喜 欢日本的环境，但当时语言不通挺困扰的，因此决定学个日文。 过程:只有大一修两学期的日文，内容也很简单，连大家的日本语第一本都没上完。 後来就全都靠自学 Q：何时开始认真准备？ A：因为系上的课业很重，一直到考前两周比较有时间才排定计画认真读，那时候是每天 四小时左右。在这之前大约就是每天30分-1小时，遇到考试就暂停。 Q：如何准备？ A：本来是要考7月的，当时在2020/1先买了Gogogo，到了快5月底才读完4本。後来确定 7月场取消後就又开始放推，到9月多开始加减读N3的书，然後考前一个月开始疯狂听力 与练习题本并自行制作订正本。书籍推荐与阅读顺序会在底下说明 基本上就是照文法、语汇、单字与听力四个面向去找各自的书就对了 Q：那听力呢？ A：买听力模拟试题的书籍，先听完整本後再开始做考古。基本上是考前一个多月才开 始练习 Q：用了哪些书、模拟试题、报章杂志？ A：书名/作者/出版社 [文法用书] 1.大家的日本语 初级I&II / 大新书局 推荐度：8/10 这本是当时学校日文课的教材，但整个学年只有上完第一本的第9课左右，後来的课程 我是搭配出口仁老师的Youtube影片自己读完的。优点是这本书很好懂，架构也很清楚 很适合作为初学者的第一本书。但缺点是需要有老师带会比较好，因为需要补充一些 额外单字等，若只有自己读会有点空虚。 2.日本语Gogogo 1~4 / 财团法人语言训练中心 / 豪风出版 推荐度：9.5/10 读完大家的日本语两本後我是接Gogogo，直接从第2本的中段开始，因为前面跟大家的 日本语I/II基本上差不多。每次读新课时我会先跟着CD朗诵与记忆该课单字，然後可以看 中文默写出单字後接着看文法解说，先理解句型与文法的用法後才翻回前面开始练习 句型。我觉得跟着念非常帮助记忆，推荐一定要买CD。 至於练习帐我没有买，因为我觉得跟着课本写练习量就很够了。当时我大约是两天读一课 要读新的一课前会再翻一下前一课复习一下。读完後程度大约比N4多一些。 3.完全掌握N2.N3对应 文法问题对策 / 大新书局 推荐度：7/10 Gogogo後我是接这本，同系列还有N3.N4对应的，我个人是觉得那本基本上跟Gogogo重叠 所以就直接跳N2.N3对应的。总共有180多个文法，如果是要考N3的，大约读到120就很够 了。 这本的优点是配色不错，例句也很多，不同意思也会一并补充，後面出现前面的句型时 也会用页数提醒方便翻回去复习。但缺点是对於句构的字级太小：比如该句型是要用 辞书形、普通体还是ます形接时，书中叙述就只有短短一行，有时还看不懂在写甚麽， 要看几次他的例句才会懂。加上他每一章後面的题目又几乎都在考这些，变成写题目时 常常要回去翻该句型到底前面是用甚麽形，写题目容易卡卡的。 但就内容而言基本上N3的句型全部都有涵盖，还多出很多，整体而言我文法还是会 推荐这本 4.适时适所 日本语表现句型200 初-中级 / 大新书局 推荐度：3/10 这本当初是看了网路上的文章才买的，说作为N4-N3的文法衔接很棒。 但我很不喜欢这本的排版，除了全黑白印刷外，字级也太小，排版也不太优，日文解释 与中文解释基本上都会混在一起。上面那本完全掌握还会用字重或字体把日文与中文 分开。因此这本我读了大概才20页就放弃了。 [语汇用书] 1.新日本语能力试验对策 N3 语汇篇 / 大新书局 推荐度：7/10 这本特色是把进度切成7天为一单位，前6天各学一个主题，第7天则是纯写题目。 每一个主题会有图片帮助记忆，关於各主题的安排顺序会跟新日检完胜N3那本很类似 所以读的时候会有各自对应与复习的功能。但也是因为如此，我快读不完的时候就放弃 这本改全力读新日检完胜N3单语那本而弃保这本。但如果时间足够我蛮推荐这本的。 [单语用书] 1.新日检完胜单语 N3 / 众文图书 推荐度：9.5/10 这本是用主题式的分类方式，比起50音顺的方式我觉得比较好记，加上排版比较宽敞舒服 也会有小补充。此外可以下载该书的APP，可以做题目与听力，所以有时上课无聊时我都 在用他的APP做题目。N3范围大约有1300个单字，我是平时没事会翻翻，後来认真准备时 是每天背50个左右，然後考前5天时背完，接着每天复习300个单语直到考试当天。 就内容而言比起考试真的有用到的单字多很多，所以如果来不及的话没有看完也还好。 2.绝对合格 日检必背单字 N4 新制对应 / 山田社 推荐度：3.5/10 这本是用50音顺排列，个人觉得蛮不好记的。然後该书有强调有图像场景记忆法，但其实 只有大约前面60页有图片，後面就几乎是音顺式的单字表了。而且有附图像的单字区没有 例句和补充，所以要常常自己查是自动还他动等等，读起来不方便。我读完あ行就放弃了 [听力用书] 1.绝对合格 日检必备听力 N3 新制对应 / 山田社 推荐度：8/10 这本的分类方式是按照听力的大题分类，就是把短句问答归一类、短文章听力归一类这样 的方式，如果自己有比较不擅长的听力题型可以密集练习。我大约是在考前1个月才买这 本，大约用了一周就把整本做完。用法是照顺序听，有错的题目就看书中附的原文然後 再听一次，至於书中解析甚麽哪一句是关键或陷阱等等就没有看。 要注意的是这本的说话速度比考试还慢。当时我整本做下来正确率大概就50-60%吧，原本 以为完蛋了，但其实考试虽然语速比较快，但是句构相对简单。 2.历届考古 推荐度：9/10 因为我自认听力很弱，所以考试就密集练习听力，写了大约8年的考古。後面久远的几年 就只听听力的部分。中间不停顿，如果有听不懂的就全部听完再检讨。 [题本] 1.新日检完胜500题N3 / 众文图书 推荐度：9/10 这本真的很推，每页3题，分别是单语、语汇与文法。基本上可以把各个弱点抓出来，我 大约是考前一天写80题(照使用说明用的话应该一天20多题)，然後错的地方就做笔记在 书上或是额外写下来，当时我的正确率大约是70%，这样我觉得就够了。 如果时间不够的话直接看他的详解不做题目也是可以的。 2.历届考古 推荐度：10/10 我觉得无论各类考试，考古题比起模拟试题真的重要多了。我有全写的(包含听力)大约是 4年分。不含听力的部分正确率基本上都是90%以上，大概是错1-3题。剩下的时间拿来 练习听力比较重要 Q：考试当天开始前作了什麽复习？ A：看自制的订正本与下载N3 Listening App随便选一年的题目来听，让耳朵熟悉日文 Q：言语知识、读解来得及写完吗？ A：来得及，言语知识剩大约15分钟；阅读剩大约40分钟。 Q：听解部分，检查题本前有先翻阅後面的答案吗？ A：有看一下，但觉得没甚麽用 Q：为什麽 言语知识/读解/听解 最低分？ A：听解最低分(43)，因为考前太晚练，所以常常听得不太清楚，特别是长句 当时考前听力写题本时一直错到崩溃 Q：其他补充？ 我觉得制作订正本与单字本很重要。平常我会自己写单字本，把看动画或日剧听得的 生字或用法记起来，用通勤时这些零碎的时间来看。 进入日检准备时另外准备一个订正本，把错的题目配合自己读过的书再一次把内容 写上去帮助记忆。考试当天空闲时间就看这个。 Q：啊，忘了问，你的分数到底是？ A: 2020年12月 N3 ╭────┬───┬───┬────╮ │言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 59/60 │ 54/60│ 43/60│ 156/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ https://i.imgur.com/2Wn3CRo.png --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.241.247.143 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1611742271.A.6C3.html