由於在此版受益良多，因此告诉自己如果有合格的话，会将自己的读书方法及书籍推荐分 享给版友。 会简单分享到日本留学、自己在日本及回台湾後的读书方法、总结及建议。 —————————————————————————— 我在台湾有补习一年，但一周一次，一次3个小时，学的东西不紮实，後来自己工作两年 存了钱到日本念语言学校一年半。虽然在台湾有学过基础，但是去的时候跟当地人完全无 法沟通，对方说什麽根本听不懂，所以学校分班也是从初级开始。当时是4月去的，当年 度的12月就考到了N2，但是120左右而已分数不高。可是在日本因为学校跟校外打工有大 量口说的运用，所以到即使考试分数不高口语已经可以跟日本人无障碍交流。接着隔年7 月就遇到疫情取消考试一次，再来就是回台湾2020/12的考试了！ 听力：因为老师会带着我们做听力，当时刚面对N1的听力，真的听不懂到底在说什麽，但 是耳朵是可以训练的！！！老师也会告诉我们哪些词出现後就是答案出现的地方，学会听 关键字。加上我自己的方法是，在心里shadowing录音机内容，他说一句我会再心里跟着 他念，增加我的印象，即使笔记来不及抄，我也可以凭着刚刚心理默念的记忆选出答案。 但是！笔记还是很重要的，因为考试考的是临场专注力，在家可以试试不抄笔记听，但是 强力建议在考场一定要抄笔记+默念，才不会因为一时紧张或不专心而失分了。 阅读：阅读一直是我的罩门，我在学校的升班考试，阅读也可以考得离奇的低。後来我自 己把题目做多了之後发现原来我很爱脑补作者的想法！！ 其实阅读不会太难，就是要找出关键字，通常答案就在关键字前後句，作者写什麽就是什 麽，不需要自行脑补作者的想法。（我发现以前念书时，国文阅读题太爱要求我们脑补作 者的背後意思，可能是那时培养的 能力（？ XD 大量做题也是我喜欢的方式，题目做多了就会抓到感觉！ 单字：其实单字的话没有别的方式，就是要背它，我是写下面那本黑色封面的字汇，里面 不会的都写在自己的小本本上，每天背10个单字。日文除了一般单字还有拟声词也是蛮烦 人的，我会把他们写在一起，这样要查阅的时候比较方便！ 文法：跟单字同一系列的用书，学校老师会一题题讲解，一样也是把没看过的，搭配文法 书写在小本本上，刚开始每一题都不会，写到手酸，後来会的题目越来愈多也是很有成就 感。文法的话我不会背它，我是记住它的用法，每天看一点，看熟了自然而然4个选项摆 在一起就可以分辨谁是什麽意思了。（为什麽我不背它呢？因为一般日常很少用到N1的语 法，背了太占脑容量，拿来背单字比较划算：） 书籍的话，这些是学校用书 https://i.imgur.com/eh68VtO.jpg https://i.imgur.com/alSNUiO.jpg https://i.imgur.com/LAcp8mE.jpg https://i.imgur.com/cMmhn1L.jpg 我自己从台湾买的书 https://i.imgur.com/2IOh3mK.jpg https://i.imgur.com/irjLH8Y.jpg https://i.imgur.com/yZJE1Gu.jpg 还有这些是在日本跟当地台湾人买的书 https://i.imgur.com/W8eMyNJ.jpg https://i.imgur.com/39yNX8s.jpg https://i.imgur.com/2Ji9Svv.jpg https://i.imgur.com/Jh2YHyi.jpg 每一本我都觉得很值得，都有各自的用处，但是有些因为是日本的书超级贵，有台湾的出 版社有出可以去找找。 还有这些是我从弟弟的书堆中挖来的，所以看起来很破旧 https://i.imgur.com/rWYG6ww.jpg https://i.imgur.com/9LXVEor.jpg https://i.imgur.com/z7jdKcF.jpg 除了书以外，我也会用app来学习 https://i.imgur.com/XKcdIkr.jpg 因为有些书上没有的文法，我会从酷文法上查，还蛮好用的！ https://i.imgur.com/N4ZvLLx.jpg 这个是N1历届试题的听力，音质蛮好的平常拿来练音速好用 https://i.imgur.com/q8QVHUn.jpg 这两个是练单字跟文法题用的，有时候书看累了就拿手机出来滑（结果更累：））里面有 很多题目，可以测试一下平常背的单字有没有进到脑袋。 其他的几乎没有开来看，就是下载安心用的：） —————————————————————————— 很多人会分享自己平常会看日剧来练听力，但是对我来说，看日剧是放松用的，我不想要 边看日剧还要想日检的事XD 而且考试是考纸上的题目，也不是考日剧内容，如果要求上 岸的话，应该要练出自己的写题技巧才是：） 上面的每一本书我都有啃完，因为就算不考，增加自己的实力也很值得，虽然考过了N1， 但这不是学习日语的结束。在口语方面，因为在当地学日文，自然比在台湾学的会更道地 （包含日籍老师对於文法的解释、语感等等）口说也是从打工经验里训练，从一开始听不 懂到後来跟日本人聊天没有障碍，很多店员还以为我是日本人，那种成就感是难以言喻的 ，回台湾之後也有每天说到日文。 想告诉大家，如果要学好一个语言，就是把自己浸泡在那个环境里，听着日本人对於每一 个字的发音怎麽发，模仿他们的口气/语气，我觉得学习语言最忌讳的是自以为自己跟对 方说同一种语言，但是对方很认真把你当外国人对待（不知道这个讲法大家听得懂吗XD很 抽象）有一些台式口音可以用心的研究日本人说话方式，慢慢慢改起来，可以看一下在日 本的台湾人他们说日文的腔调... 我知道下面可能会有人说台湾人讲话本来就会有台式口 音，泰国人讲日文也会有泰国口音啊！ 但是我觉得既然有心要学好语言，不妨用心听一 下当地人的发音方式，是对这门语言的尊敬。 如果问我去日本一年半学语言值得吗？ 我会说：如果你能力可以也获得家人的支持，真的可以去！不仅是学习语言，也是让自己 体验当地生活，融入当地，不管是要留在当地或是回来，自己看东西的眼界，视野绝对会 跟出国前不一样的，当然语言一定会进步很多：） 不知不觉讲了很多不相干的XD 有什麽问题欢迎在下面留言，或是可以私讯我噢！有读书方面或是考试的问题也可以让我 知道，我会尽可能帮助想要好好学日文的人：） 最後，谢谢有看到这边的你。 还有谢谢我的小本本 https://i.imgur.com/dvXs8n4.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.143.23 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1611578867.A.461.html ※ 编辑: tiff821122 (122.116.143.23 台湾), 01/25/2021 20:56:41 ※ 编辑: tiff821122 (122.116.143.23 台湾), 01/30/2021 12:11:02