========== Q：第几次考？ A： N2 第 1 次 之前考过 1 次 N3 (合格) Q：为什麽决定考N2 ？ A： N3 通过了觉得要继续往上，但没有勇气直上 N1... Q：五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟？ A： 平假名没有特别背，就是从小看电视看网路，过了数不清多少年差不多就认完了，花几天把少看到还不确定的补一补 片假名大概一周间主要也是看比较少出现不太熟的字母，不过现在看片假名有时候反应还是偏慢 QQ Q：学日文多久了？ A： 有意识开始想好好理解日文大概是这三四年的事情 小时候就是偶尔会学到一些单字或旅行台词 XD Q：学日文的契机与过程？ A： 契机: 饿死抬头，是为了追星 XD 高二高三左右的时候有想过要学，但好像也没有用到的必要，旅游讲英文就很够了，所以马上就放弃 XDDDD 大学开始追日本的 YouTuber 团体フィッシャーズ，他们的频道原本都有人固定出翻译，但两三年前因为某些原因不再有稳定翻译了，所以就展开了疯狂啃生肉、查单字的日子 毕竟追星有很多语言高墙要翻越，除了影片本身以外，成员推特、新闻报导、电视节目、抽票和各种购物网站、活动规则、活动现场讲的话... 喔还有让票和交换随机款周边，总之需要用到日文才能进行的项目太多了，必须得学、没有选择（泪笑 过程: 我比较懒散一点，尝试过想按部就班读书或乾脆去上课最终都做罢，比较偏向认为语言很大一部分是靠长久累积，所以能坚持下去的原因和乐趣必不可少 对我来说动力源就是追星，刚好我追的团体是几乎每天都会有新影片，而且推特跟新闻频率也都超高的类型，我就用这些资源来学习日文 无翻译的影片先听几次，出了翻译再搭配翻译看几次，这种作法我觉得很容易能抓出自己听力的盲点，像是容易误解什麽、容易听错什麽词等等 文字类型的也是先啃原文，看完再针对不理解的词汇/文法去查，我也不会硬要记下来，反正出现一次查一次，两三次之後身体 (?) 自然就记住了，压本不再出现的那种我就暂时归类为先不用会好像也无妨 说和写比较少练习到，主要都是发生在去日本看公演、跟日本粉丝推友认亲聊天，还有买让票、交换抽到的周边这种情况，我会去查一大堆类似情境别人怎麽写、怎麽用词，来找出规则 & 拼出自己要讲的意思 Q：何时开始认真准备？ A： N3 考前三个月左右开始加减看书，每天写几页题目 N2 考前时期刚好换工作特别忙，就抱着试试现在水准如何的心情去考，没有机会准备 Q：如何准备？ A： 我要再次强调，对我个人来说，语言的学习主要还是依靠长久累积，过去四五年（从我推团有翻译的一两年 + 没翻译的两三年）每天用爱发电大量听和看日文的效果，远远超过我几个月密集读文法书/参考书/题库的效果（当然这很看个人啦... QQ） 如同上述所说的，我自己的学习方式比较偏向 Trial and error，有机会就尽量多使用，无论是看资料或自己努力发日文推特、交一些日本粉丝朋友努力聊天、旅游的时後能用日文发问就不讲英文....等，然後最重要的是遇到错误或不会就查，两三年时间过去很明显能感觉自己程度提升，而且提升速度也会愈来愈快 不过，也因为没有按部就班学习，文法比较是我的弱项，考前准备时我就会比较把重心放在文法、片语上，比起单纯记忆文法我会倾向多记多看例句，尤其容易混淆的用法，回忆起例句的时候就可以推断出文法的规则 （好难形容，我举一个很笨很基础的例子 XD 我刚开始学日文的时候，因为记得看过我推团玩捉迷藏类型影片，找到有人在他们都会说 いった!，然後吐槽某件事情字幕常常会写例如葛饰区あるある，所以对ある/いる是无生命/有生命这件事情再也没有忘掉或混淆过 XDD） 再来还有一个准备重点，尤其第一次挑战日检的话我觉得很重要！ 就是了解日检考试的题型，熟悉一下数量跟题型内容，至少能够配速和知道自己要把重心放在哪个区段，当然这是特别针对考试的做法啦（毕竟考过不代表就有那个程度的能力 QQQ） 像我技能点得不太平均，输入比输出强太多，所以宁可前面爆炸我也必须、一定要优先把读解分数拿到手，不能把大把时间都浪费在挣扎不擅长的文法题 XDrz Q：那听力呢？ A： 我推团的成员 (尤其团长) 讲话速度都很快，还有几个自己日文就讲的怪怪的然後发音糊成一片的家伙 XD 每天听慢慢就习惯速度了，听说 N2 听力速度比 N3 快本来有点担忧，但结果好像也还好，而且听习惯糊成一片的发音之後感觉听力讲话咬字好清楚阿 XD 偶尔我也还是会看看各种综艺节目、电视剧、其他 YouTuber 的影片，听听不同的语速跟口音，而且人总是会有自己习惯的用字遣词，偶尔听些不同人讲话，可以帮助我接触一些我团比较不常讲的内容，也是很有帮助 Q：用了哪些书、模拟试题、报章杂志？ A：书名/作者/出版社 我就上书店网站找看起来排版舒服排名靠前的 XD 但我没有认真读完 + 没有很推我买的那几本，用起来觉得逻辑很零散，所以先不写出来 Q：考试当天开始前作了什麽复习？ A： 没有 QQ 忙到前一天都还在开会，当天心态其实就觉得试试、没过大不了下一年再来 ww Q：言语知识、读解来得及写完吗？ A：yes 写完 而且我超笨，我看错时间以为写不完超级紧张 结果拚死拚活在我以为的结束时间前把最後一些题目猜一猜画一画 才发现根本是我看错了，还有一个小时才结束（掩面 Q：听解部分，检查题本前有先翻阅後面的答案吗？ A：没有 Q：为什麽 言语知识 最低分？ A： 因为没有按部就班好好打打稳基础功夫 QQ 今年挑战 N1 前预计会去好好上课、乖乖把基本功补强补硬 > < Q：其他补充？ 我个人觉得长久累积比短期冲刺更有实际效益，所以找到学习动力和喜欢的东西，才是最重要der~ XD 追星使我成长！追星使我坚强！ 拜托大家去看我爱团的影片，他们真的好可爱好努力又好好笑，带给我这几年超多改变跟欢笑 追星使我成为更好的人!!! T_T Q：啊，忘了问，你的分数到底是？ A: 2020年12月 N2 ╭────┬───┬───┬────╮ │言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 44/60 │ 60/60│ 55/60│ 159/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.146.90.200 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1611548982.A.C41.html ※ 编辑: harukahsu (122.146.90.200 台湾), 01/25/2021 12:30:59