作者syunysi (syunysi)
看板NIHONGO
标题[语汇] 御手
时间Thu Oct 22 21:02:37 2020
大家好
我今天看到一则工商新闻
对一个词汇不太了解
想请教各位
内容如下：
“ITSU”，是源自日本的词汇“御手”的译音。这二字，蕴含着
“天子之触”的概念，融入了创造皇族式的体验及感官上的升级。
我查了各种字典
“御手”的发音有おて、みて、おんて
但就是没有いつ
想请问这个发音是有特殊含意吗？
谢谢大家的解答。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.50.14.21 (马来西亚)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1603371759.A.EE9.html
1F：推 Rhevas: 估狗发现是香港的品牌 感觉是自创的念法XD 10/22 21:46
2F：→ NaoSensei: 还好没有多一个「洗」字 10/23 08:03