作者khsiuol (Live Forever)
看板NIHONGO
标题[听解] 请问他在说甚麽
时间Thu Sep 24 19:03:04 2020
https://youtu.be/Vb348eaOiXU?t=3456
从57:36开始到57:51
もしマシュマロが开いてたら、____送ってる、仆は。
全く违う文体にして、たくさんの人に____、仆は。
请问中间空白的部分是甚麽?
第一段空白好像听到甚麽さんつ攻击
第二段空白听到からきってるかのようにえいえすえすするね 不知自己听了甚麽
求解答 感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.8.214.224 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1600945386.A.BA7.html
1F:推 wcc960: 其实影片有字幕.... 09/24 19:33
2F:→ khsiuol: 感谢提醒 第二句现在懂了 可是第一句开了字幕还是不懂 09/24 19:52
3F:→ khsiuol: さん2広域的なのを送ってる看不懂 是不是翻错了? 09/24 19:54
4F:推 yu1111116: 三通(さんつう)攻撃的なの 话说你是刀也推吗XD 09/24 20:34
5F:→ khsiuol: 喔喔 感谢回答 满喜欢他的 可是听他说话有点吃力 09/24 22:51
6F:→ khsiuol: 想再请问下为甚麽是三通不是四通五通?刚好想说三而已吗 09/24 22:53
7F:→ khsiuol: 还是三有特别意义? 09/24 22:53
8F:推 yu1111116: 没什麽特别意义 刚好想寄个三封去マシュマロン 09/25 00:15
9F:→ khsiuol: 感谢 09/25 08:52