作者buried1989 (阿豪Bu)
看板NIHONGO
标题[翻译] 恳求帮输入图片的日文
时间Mon Aug 24 00:22:38 2020
由於工作关系 拿到一些日文的资料
但实在是看不懂 试过用一些APP软体图片翻日文的
但不知道是不是图片太小还怎样 有些扫描都跟上面日文看起来就不同
而用一些手写输入的 也很多不知道是不是我写的怪怪的
给选择的日文也都感觉跟我图片有差一点..
导致想去GOOGLE了解都搞半天
[img]
https://i.imgur.com/JApeop4.jpg[/img]
因此恳求能帮打上中间那些日文 我就能GOOGLE搜寻了
感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.170.139.223 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1598199760.A.EA7.html
1F：→ j4ijp: 有酬劳吗？ 08/24 00:33
2F：推 lbysdc: 去维基百科搜寻五十音自己慢慢找复制贴上啊：/ 08/24 00:50
3F：推 FXW11314: 去part-time板徵啊 08/24 01:09
4F：推 rugalex: 这些工业器具的东西 专业的 你还是去part time版徵看看 08/24 01:43
5F：→ BroSin: 这麽多.. 08/24 01:59
6F：推 flower42: 用Google智慧镜头 就能直接复制了 08/24 02:01
7F：→ flower42: 像这样 08/24 02:02
9F：→ flower42: 没扫到的几个汉字就要自己找了 08/24 02:03
10F：推 piqnts: line google都可以吧？ 08/24 03:23
11F：推 greenfetish: 手机装日文手写输入就好了，需要求人吗？ 08/24 03:49
12F：→ ssccg: 帮你工作，那你薪水有要分吗? 发包找part-time或translator 08/24 12:46
13F：嘘 longya: 先说你愿意出多少钱 08/24 15:32
14F：嘘 rahit: 欠嘘 08/24 22:40
15F：推 kopuck: 哈哈哈哈 08/25 07:24
16F：→ SHENG2014: 这种简单日文都不会，为什麽公司会给这种工作？ 08/29 17:04
17F：嘘 hagane39: 自己的工作请自己想办法 08/30 11:56
18F：推 kinda: 这个直接用 google drive ocr 应该就ok了。 08/31 03:10
20F：嘘 piston100: 明明翻译手写就能用 08/31 23:49