作者q8657777 (赂)
看板NIHONGO
标题[文法] 动词性名词 に 移动动词
时间Fri May 15 01:01:19 2020
勉强 勉强します
食事 食事します
旅行 旅行します
以上都可以
动词/动作性名词 に 行きます
ex:
勉强に行きます
勉强しに行きます
结婚します 是不是不能这样用？
X 结婚に行きます
O 结婚しに行きます
老师是日本老师 他有提到这个部分
但不太会解释XD
当时是说
有的可以动词性名词します分开
有的不行 像结婚します
请问是为什麽呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.74.37 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1589475681.A.31C.html
1F：→ Ricestone: 以个人感觉来说的话，直接用名词+に有种参与的感觉 05/15 01:16
2F：→ Ricestone: 可是结婚する这件事是话者为主角，用参与就比较怪 05/15 01:17
3F：→ Ricestone: 我查到一种说法了 05/15 01:20
4F：→ Ricestone: 是说只能用在这动作会在那目的地做完的时候 05/15 01:21
5F：→ Ricestone: 目的の行为が、移动した先で完结する场合にだけ使う。 05/15 01:22
6F：推 Flandre495: しに行く跟名词に+行く是不一样的语法 05/15 10:55
7F：→ SearchWay: 去masu型加ni 05/15 13:08
8F：→ passenger10: に 一般都是表示目的 05/15 17:04
9F：推 lovecut: 去旅行 去读书 去吃饭都可以 去结婚??? 很怪 05/15 21:30
10F：推 alan23273850: 楼上的理由感觉比较通，是去"办结婚手续"、或"吃婚 05/19 19:25
11F：→ alan23273850: 宴"，光那种抽象动词不用特别去哪做也能达成 05/19 19:25
12F：→ Ricestone: 结婚しに行きます是正常的句子，是去结婚没错 05/19 19:27
13F：→ Ricestone: 原po的问题并不是说去结婚很怪，而是为什麽直接结婚に 05/19 19:28
14F：→ Ricestone: 行きます会没有人用 05/19 19:28
15F：→ Ricestone: 较准确地说，结婚に行く会被认为是结婚に行きつく这种 05/19 19:41
16F：→ Ricestone: 发展成结婚的意思 05/19 19:41
17F：推 skyskill: 若是 结婚典礼に行く-参加婚礼，结婚しに行く-去结婚 05/20 20:56