作者Wardyal (Wardyal)
看板NIHONGO
标题[问题] 广播剧遇到听不懂的该怎麽办
时间Mon Feb 17 16:18:31 2020
如题
https://www.bilibili.com/video/av4444105?p=3
12：27的地方
广播剧的女主抽签完之後说了
私こいうの
まちくちうないんだって
中间这一部分不知まちくち甚麽意思
上网查之後就读音来看街(まち)口(くち)
後面有没有う也不太清楚
假如大家遇到这种情况会如何解决
因为最近在听广播剧练习
想知道一下遇到那种真的不知道在讲甚麽的东西
大家都是如何解决的
还有
有人可以告诉我
这段我听不懂的句子是甚麽意思吗
谢谢
查了之後还是不太知道怎麽拆
也不知道我有没有听错
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.198.160.22 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1581927513.A.F58.html
1F：推 Sorge: まじくじ运ない02/17 16:40
喔喔
懂了难怪查不到
刚刚拉回去听了一下好像真的是
谢谢解答==
看来我的听力真的有点废
※ 编辑: Wardyal (114.198.160.22 台湾), 02/17/2020 17:05:48
2F：推 Rhevas: 同一楼02/17 17:49
3F：推 lovevale: 可以在推特找找看日饭的心得，有的会打出大概听到的内容02/17 21:37
4F：→ lovevale: 。以前个人网站和部落格还盛行的时期甚至有粉丝会每个02/17 21:37
5F：→ lovevale: 礼拜听打广播，现在比较少了02/17 21:37
最近才开始追
而且我在听的是有点久以前的XD
6F：推 bowcar: ㄤ酱可爱 <302/17 22:10
可爱 真的
7F：→ Hydra2563: マジ 签（くじ）运（うん）がない02/17 23:16
谢谢解答
※ 编辑: Wardyal (114.198.160.22 台湾), 02/18/2020 11:49:59