作者fatfinger2 (聪明宝贝聪明woo)
看板NIHONGO
标题Re: [语汇] 问一个词"ガチ"
时间Sun Jan 26 02:31:22 2020
在ig追踪的日本人贴文看到「ガチメガネ」这个词
估狗找不到意思
#ガチメガネ 的hashtag 也看不出个所以然
只知道ガチ是流行用语 有认真的意思
可是翻成认真的眼镜也是很奇怪
不知道有没有知道意思的大大可以告诉我
好想知道阿阿阿阿阿
※ 引述《glthe1 (源千华流)》之铭言：
: 在日本的2ch上看到的
: 是片假的ガチ
: 如果是がち的话我查到有"雅致"的意思
: 可是那个讨论串是在讨论漫画里的CP(有用到 ガチ度 或 ガチくさい)
: P站搜寻ガチ会出现很多熊叔
: 想问下这个词的意思到底是什麽?是指同性恋吗?
: 补问一个词スレ同样是片假,请问这个词的意思?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.34.162 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1579977084.A.0A0.html
※ 编辑: fatfinger2 (1.200.34.162 台湾), 01/26/2020 02:32:06
1F：推 natsuic: 比较像不是戴装饰用眼镜（伊达メガネ）是戴真正的眼镜拍 01/26 03:01
2F：→ natsuic: 照哦，这种感觉 01/26 03:01
3F：→ Huevon: 同上，感觉是要强调是真的有度数的眼镜，不是只为了照相 01/26 08:18
4F：→ Huevon: 而戴的装饰用无度数的眼镜 01/26 08:18
5F：推 wcc960: ガチ 来真的 01/26 23:50