作者nswrth (将一切归还於无之力)
看板NIHONGO
标题[翻译] 玩游戏卡关的卡关怎麽说?
时间Mon Nov 11 21:54:39 2019
请问大家在玩游戏时 遇到不太能进展、"卡关"的状态 用日语要怎麽讲?
我的试译:あまり进めない
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.109.27 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1573480481.A.D47.html
※ 编辑: nswrth (61.70.109.27 台湾), 11/11/2019 21:59:47
1F：→ medama: 诘んだ 11/11 22:10
2F：→ nswrth: 谢谢楼上的建议 所以日本人通常会这样讲? 11/11 22:15
3F：→ medama: 嗯 11/11 23:19
6F：→ togo324: 感谢楼上实例支援 11/13 00:19