作者westgatepark (色小孩)
看板NIHONGO
标题[读解] 前进中级/N3/有答
时间Sun Sep 8 02:41:56 2019
文法 「V+始める V+终わる」
例句：(最近很多人开始考虑健康。)
◎最近、多くの人が健康について
考える。
套上文法就变成
◎最近、多くの人が健康について
考え始めました。
我知道这是复合用法，但我不懂这个文法为什麽要用「ました」
课文的例句也有用「た形」的
食べ物はカロリーが高いので、生活习惯病が
増え始めた原因の一つだ
と言われています。
(食物的高卡路里，据说是造成生活习惯病增加的原因之一。)
今天上完课之後一直不懂这点，希望有人可以教教我，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.91.36.89 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1567881720.A.04C.html
1F：→ Ricestone: 因为「开始」这件事不是发生在现在，而是在过去 09/08 03:37
2F：→ romand: 一个点的概念 用 増えていく就可以用原形 09/08 12:46
3F：推 Huevon: 已经开始了才能说有这种现象。如果要用现在式那句子里得 09/08 14:48
4F：→ Huevon: 加个これから之类的表示从今之後要开始怎样怎样了 09/08 14:48
5F：推 s4340392: た型也可以表示状态的变化，以你的例子就是以前都没有考 09/08 14:49
6F：→ s4340392: 虑到健康的问题但是最近开始考虑了 09/08 14:49
8F：推 ccc73123: 最近很多人开始考虑健康"了" 09/08 14:54
9F：→ ccc73123: 造成生活习惯病增加"了"的原因之一 09/08 14:55
10F：→ ccc73123: 把了放进中文翻译里面 应该会比较好理解 09/08 14:55
11F：推 shoumin13: 推连结，很清楚 09/09 21:08