--- 文 长 、不 喜 勿 入 — 附上网志阅读版 https://blog.xuite.net/kentchen1980/wretch/588185855 本篇仅献给，自认没有聪颖的语言天份，却持续准备与努力学习 初次挑战N1、或是持续处於散步回圈走不出来考生 没有任何捷径，惟有努力不懈的坚持与毅力 以及对日语学习的热爱 以下心得供参考-- 2018年 平成30年 JLPT第二回12月 N1 言语知识 读解 听解 总分 34/60 33/60 30/60 97/180 不合格(No Passed) 2019年 令和1年 JLPT第一回7月 N1 言语知识 读解 听解 总分 42/60 38/60 28/60 108/180 合格(Passed) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 【前言】 2019年8月27日 早晨 在进入工地工作前点选查询网页 心情平静的看完了公告成绩後，默默地拿出办公桌上收纳夹内未开封的信 这是今年2月收到的2018年第二回N1成绩认定通知书 内心百感交集，总算等到这一刻 可以鼓起勇气，带着回忆与感谢的心情 看着第一次报考N1不合格通知信 ……… 细细回味这十多年来日语自修学习的青春岁月 【学习背景】 就读新竹某国立大学(理工科系很多那间) 也是理工科系出身的 2001年 大学二年级下学期必修第二外语，是踏入日语学习的开始 (至三年级上学期，照顾因病住院父亲(最後还是辞世了)..最後一个学期几乎翘课) 就这样空白了五年时光，历经研究所休学，以及当兵，2007年服役结束後就业 对自己没能力念完研究所而遗憾，自觉没有任何特别的专长 想起大学时曾有兴趣学习却半途而废的日语 成为自己重新振作、找回人生目标的契机。 【旧制到新制的能力试验JLPT4 - JLPT N2】 2007年 JLPT四级 合格 (散歩回数 1回) 成绩 270分/满分400 2008年 JLPT三级 合格 (散歩回数 1回) 成绩 320分/满分400 2010年 JLPT新制二级 (N2) 合格 (散歩回数 1回) 成绩 99分/满分180 7月份退伍，旋即找到竹科园区工作并决定报考JLPT四级 虽说是初阶等级，总觉得是个仓促无谋的决定 工作才不到三个月，辛苦地轮班工作，晚上或白天调整作息自修恶补 (没能固定下班时间只能靠自己读书学习)以大学五十音与简单的对话基础下准备 真正认真研读的时间不到一个月，却意外地顺利通过 藉此建立了信心，树立自修学习的状态继续往上挑战的目标。 只是，自修的界限并不是没有，中间遇到撞墙期 (光是五段动词，找了很多网路资料与书籍理解)，2008年很紮实的准备妥善 目标前进12月的三级检定，考完後的下旬遇到金融海啸而被裁员，这年我28岁…. 2009年在家里蹲了半年边找工作，开始思索转战公职的可能，正处人生低潮浑噩 点燃生命希望的光辉，就是二月份收到的JLPT三级合格通知书 履历表就此更新这一笔证照後，不久後靠政府扩大补助失业者找到了新工作。 这间小公司的主管很好，看到我的资历与拥有日语证照，几乎当面录取我 面试後逛公司各部门。(到现在还念念不忘小翁课长，感谢当年课长肯收留我XD) 有了工作做为经济後盾，深知日检二级开始已经是不同的次元，因此想利用一年半 时间准备(结果遇到可怕的改制，新制分为N1~N5五个级别) 担任半导体设备商客服工程师工作剥夺了不少能够下班看书的时间 (说实在回到家就累到想睡了..还要不定期去中国出差) 在日本出差装机一个月也是宝贵的经验，虽然知道日语能力还不够上手 但基本上还可以对谈与教客户使用设备，以及用日语写教育训练简报。 (代理商有中国人当翻译，但技师都很爱直接找我说话….XD 并且修正我日语) 2010年可以说是奇蹟的一年，刚转职换到日商，被繁重的工作压到喘不过气 还有回家照顾我才几个月大的侄女 (转眼间还很舒适的住到现在都已经九岁了)。 离12月第二回考试，能够认真准备时间只有2个月，即便如此还是低空通过N2级 (同事表示羡慕…平时忙碌、下班自修可以读到这种地步) 无法配合长期国外出差，想照顾生病的亲人决定换新的工作，不巧又遇到第二次裁员 (小公司因业务紧缩裁了一半的人)，终於对竹科毫无恋栈…但续拼N1目标就此中断 转移目标为公、国营事业考试，这次同样也在家里蹲了半年读书 (很顺利的半年内考上国营事业，於近家单位服务…个西瓜啦…通勤距离53公里)。 我的N1挑战也许又可以开始了吧……不…..为了想弥补大专时期研究所没读完的缺憾 硕士在职专班电机所耗了四年，原以为在公家单位可以很惬意的生活 忙碌程度不下於在园区工作时，2018年取得硕士学位後 了结长年以来未完心愿，接着就只剩下四个月时间准备第二回N1…. 离上一次日检考试，已经整整有8年的空白… 【2018年-平成最後的N1】 [参考资料] 1990-2013年 JLPT旧制 1级与N1试题 90年 - 107年领队与导游考试日文试题(考选部) 完全掌握N1文法(大新书局) 沪江日语网站N1试题(含模拟考-北京语言大学、大连理工、交大) 日本语能力试验 文法语汇编(松本节子x星野惠子)(日文原文) 准备方向其实没有很完备 仅收集了1990~2013年的一级试题(旧制一级和N1)开始练习 沪江日语的N1专题练习，额外的题目就是国家考试的领队/导游日文科考试 (全选择式，范围约N1~N3级)，参考书籍”完全掌握N1文法” 自认听力一直都没很好(处於半放弃状态)，之前的旧制四级到新制N2 听解得分率不会超过60%，策略上希望语汇文法和阅读尽可能冲高分来弥补。 只是这样的想法太天真了，沪江题库到最後的模拟考练习，几乎都有110~120分左右 一度错觉，其实N1也许也可以跟之前一样N2惊险闯关 翻阅2014年後的试题，这才惊觉准备方向有很大得误差 (所谓的『误差』後续会提及) 只剩不到二周了，刚好在之前学校图书馆借到一本综合型文法书 (日本语能力试验 文法语汇编)补强N2~N4范围的文法。 如此慌乱的二周，严重影响自己备考的步调，当天抱着忐忑不安的心情应试 (台中中兴大学考场，因没火车可直达，只好从苗栗骑机车骑了二个多小时..) 第一节只写了35分钟就写完，但总觉得有些不踏实的感受，而且异常疲惫 想争取时间检查试题而加快作答速度，却感觉像少了些什麽似的 (之前考日检都没像这次如此精神溃散)，接着第二节听力，时间接近傍晚五点 大概是我平时差不多要吃饭的时间，此时已疲饿到无法集中精神听答 平时练习听力都觉得还勉强跟的上(可能练习题目难度也不高) 但好几年没来考日检，第一次感受到听解问题如此绝望的 在抓不到正确答案项的时机点蒙乱猜答… 出了考场只感觉更疲惫，深沉挫败与沮丧感…(还在回程中遗失了身份证与准考证) ..倒不如说自己有预感最後结果是胶着状态(得分约100±5分) 完全不敢对答案，但也没心理准备告诉自己….. 「也许还得再准备第二次了。」 考完後用工作忙碌冲淡自己不安的思绪，无法重整自己的思绪做备案计划 (也就是开始再为下次准备) 时间飞快地过去 逃避现实到今年1月23日成绩公告日，再也不能逃了 心中抱着那不切实际与侥幸的期望，希望实际的分数是落在正误差方向 输入了准考证号与身份证後，只见缓慢的连线与查询网页载入… 焦虑与不安地紧盯查询网页 接着画面就看到”不合格”三个字，脑子瞬入一片空白，周围的声音再也听不见似的~ 也许是预料中的结果，只是真的难过到无法上班 要就差个10分..20分…直接输得彻底承认自己的实力还不够 心想为什麽就差3分而已…真的非常的不甘心 於是填了假单就回公司宿舍睡了一个下午 起床後早已天黑，忘却些微差距而合格的痛真的很难 转换心情出门吃了顿饭，接着骑车到了公司附近的海边看海 冷静地思考…慢慢地可以释怀与接受 今早眼前所见的真实，残酷的现实。(也许量尺计算中1分级距就好几10万人了) 换个角度想，就算今天是勉强运气好到低空飞过，那我也不觉得我的日文能力有所成长 「这样的感觉…只是为考试拿到证照，自我满足或炫耀而已…不是吗?」 也许我忘了更重要的事 - 学习日文的初衷 此刻，了解自己的天真、不成熟，现在 不仅只是实力不够 日语学习的心态也不够积极，不是为了让自己感到骄傲而学习 而是为了喜爱日本文化、学习日语的自己，转化成为自己的能力并活用 期望有朝一日能够贴近日本人的水平 想跨越这未知高墙，还是先振作起来开始拟定计划……下一次挑战 就在164天後的7月7日，平成年代拉下帷幕的之前 留下日检首次不合格，这可真是珍贵的「初黒星」。 [注1] 黒星:失败或败北的意思 「初黒星」代表首次失败 【2019年-令和.再起N1】 --以下是第二次准备的资料，其中☆号是我认为难度与范围都是无范围型 为练习的好资料 [◎:为第一次应试准备资料] [语汇] https://photo.xuite.net/kentchen1980/20448182 01.红宝书N1-N5文字词汇(简体) 02.日本语パワードリル N1 文字・语汇 (部份详解) 03.新完全マスターN1汉字 (无详解) 04.新完全マスターN1语汇 (无详解) 05.直前対策１级ー文字语汇 (无详解) 06.絶対合格! 日本语能力试験 彻底トレーニング N1文字语汇 (部份详解) 07.试験に出るN1-N2文字语汇(50日完成) 08.N1新日本语能力试验对策 総まとめ汉字 09.N1新日检完全对策-语汇 (无详解) 10.パターンで学ぶ_JLPT_N1-文字语汇 (部份详解) [文法类] https://photo.xuite.net/kentchen1980/20448179 11.日本语句型辞典(简体) (徐一平) 12.日本语1级文法问题対策(植田幸子) (无详解) ☆13.DRILL & DRILL日本语能力试験Ｎ１文法(星野恵子)(日文书)　　　　　 ☆14.日本语パワードリル N1 文法(松浦真理子) (无详解) 15.新完全掌握-日语能力考试-语法N1(友松悦子) (无详解) ☆16.试験に出るN1-N2文法と表现(42日完成)(筒井由美子x喜多民子) (无详解) 17.N1新日本语能力试验对策 総まとめ文法(佐々木仁子、松本纪子) ☆18.TRY 日本语能力试验 从文法掌握N1 (无详解) [读解] https://photo.xuite.net/kentchen1980/20448187 以下四书皆有专项练习与循序渐进解说 19.日本语読解JLPT 1级&2级-40日(筒井 由美子x喜多 民子 x大村 礼 ) 20.新完全マスターN1読解(福冈 理恵子) 21.実力アップ!日本语能力试験N1 読む 22.N1新日本语能力试验对策 総まとめ読解 23.N1読解问题55+ (无详解) 24.スピードマスターN1-読解 (无详解) [听解] https://photo.xuite.net/kentchen1980/20448181 以下四书皆有专项练习与循序渐进解说 25.新完全マスターN1聴解 26.実力アップ!日本语能力试験N1 「闻く」(聴解) 27.试験に出るN1-N2聴解(28日完成) 28.N1新日本语能力试验对策 総まとめ聴解 [综合题型类] https://photo.xuite.net/kentchen1980/20448178 29.2009-2011年模拟试験(育达商业技术学院) (无详解) 30.日本语500问-上级-N1用 ☆31.日本语能力试験20日で合格 N1文字・语汇・文法 (无详解) 32.日本语能力试験模试と対策N1 33.日本语能力试験N1予想问题集N1 34.日本语能力试験スーパー模试N1 (无详解) ◎35.日本语能力试验 文法语汇编(松本节子x星野惠子)(日文原文) 36.合格できる日本语能力试験N1 (无详解) 37.短期MASTER日语能力试验N1 DRILL (无详解) 38.新日本语能力考试N1全真模拟试题_解析版 39.新日检N1完全对策-五回模拟试题 40.JLPT 合格できる! 1 级日本语能力试験対策模拟テスト2回分つき(无详解) 41.パターン别-彻底ドリル_JLPT_N1 42.90-107年统一入学测验日文科试题 43.沪江日语N2-N3练习试题 (部份详解) ◎44.沪江日语网站N1试题(含模拟考-北京语言大学、大连理工、交大) (部份详解) ☆45.DRILL & DRILL日本语能力试験Ｎ１文字语汇(星野恵子)(日文书)　　　　 ☆46.DRILL & DRILL日本语能力试験Ｎ１聴読解(星野恵子)(日文书) 从成绩公布後的隔天就开始准备，得分结果分析，看似得分平均(50~56%) 但没有一个特别突出与决定性得到合格的分数，证明自己N1的程度还不够 所谓的不够应该是狭义的N1范围还算准备的可以(可以称之为”追加的”高级文法) 但广义的N1就是完全没范围，至初级的N4以及中高级的N2都是守备范围 这些是准备的盲区，也就是忽略的地方 前次考前那二周所顿悟的「误差」，也许我N2级以下的基础早已松动，想当然尔 针对全范围无差别式的N1考试，被惨电似乎也不是什麽让人意外的事了 [注2] 2010年的N2考试得分仅高门槛9分，也许也是我基础不足的证明之一。 体力也是个问题，当天仗着也许撑得住 光是骑机车前往考场也耗了不少精神力与体力，所以决定下次考试 搭公共交通工具保留些体力来考试，这倒是其次 本质上还是实力上的差距，於是打算用先前考公职国营事业的方式 - 大数据、巨量资料分析，简单来说就是 『刷题……刷题….刷大题』 其实第一次考试也做了类似的工作(最後心慌意乱二周无法顺利看完所有错误题目) 接续的五个月我把这个写题目标量化增大至10倍以上(首次N1备考演练约2000题) 首先最重要的事，就是从摧毁自己的信心、了解自己的脆弱与无知开始 好好地告诉自己 『其实你的日文水平根本是个渣啊~根本欠散步….』 『前几次大概都是考试死背蒙到的』 (对….我是 (咬牙切齿)) 身为工程师，开始着手进行系统侦错与弱点补强工作 ＊重点-1: 检视自N1以下的基础文法(遗忘或不熟悉部份)，对应的试验级数并且强化。 [2019年-2月] 整个月都开始写沪江的N2-N3试题，以及程度介於N2-N3的统一入学测验 总数应该高达3000题(含语汇、文法、阅读与听力)并且每天看20~40页日本语文型辞典 (一整本大概近870页左右，涵盖N1~N5全部文法与例句) [注3] 沪江题库可不用帐号登入 (有帐号者会自动记录前次题目练习的地方) [注4] 统测题目有些题目很偏，如书信格式文，可略过不用写。 倘若程度与基础没衰减，这二个级别的考题”理当如此” 要拿75%-80%以上的答对率 果不其然每天刷200~400题马上崩溃，真的靠北边站~ 基础怎麽弱化成这样 (搞不好现在的能力只能考N3…去年考N1是去乱的吗) 这个月的基础复习就是写题，把薄弱的基础一点一滴找出来 语汇部份的弱化程度倒是不多，集中发生错题的大概落在文法居多 抓出所有的错题并将对照的文法或补充於上。 (试题就从网路复制贴上，很适合建WORD档案列管) 短期的大量写题 边听NHK网路广播新闻，偶尔停笔专心听目前的新闻播报内容并对照原文 逐渐理解N1初挑战败北原因，自复习N2以下文法让我再次加深基础的印象 [注5] NHK广播新闻每二~三小时会播放五分钟，每周一至五晚间还有个10点钟 所播放的新闻时事评论NHKジャーナル ，时间为一小时 ＊重点-2: 重建N2~N4语法基础，并且培养日语听力与收听日语新闻习惯。 [2019年-3月-5月] 接着这三个月的时间，就开始写了上面列的40多本书的题目 (每本书平均500~900题) 但切记留下一本听解、读解练习的书 在最後倒数二周作答，这二周的时间与训练的程度肯定可以写的完 (如果太赶的话可以在二周半前开始写) 首先是[文字语汇]的参考书，一般前面都会列所有参考单字，接续就是後面有练习题 背的很熟然後马上练习，订正结果都是答对而感到开心 ….错 !!!! 我认为不要把参考单字看的太熟，直接大概翻过就好，即便是当下熟读 而不应用或融入於生活中(如果是平日用在对话，或是电视或广播节目中常见或听到) 基本上三天後肯定就忘了 (所以现在写对的过一个月，再重写一次肯定会有忘记的单字) 帮助记忆单字，反而是要用”模糊记忆”的状态去写题 如果程度为中下，就会发现其实自己的答对率会只有40~50% (尤其是汉字读音…(恨)) 写练习题时，记得要把比较犹豫的题目给画星号注记 也许练习中不小心蒙对只是运气好 下次再过个几天或几个月後面对相同问题，肯定会出错的机会极高。 完成每回的答题後可以稍微看一下自己错的地方，或做内容补充与解说 做为下一回应答已经累积的错误经验基础。(专家模式，累积经验做为下次决策方向) 每一题的选项中有不熟的单字也记得查一下并标注，做为日後复习使用。 这样的方式我认为比一直拿着单字书来背诵，还能更彻底了解自己时常遗忘的单字。 此外更正补充或查询单字时我会习惯使用以下网站 http://dict.asia/ DA日语词典 https://dict.hjenglish.com/jp/ 沪江小D ＊重点-3: 每次的练习一定要把错的地方做内容订正与补充，以便日後建档与快速复习。 [文法或语法]，就没办法像语汇这样，还是得”稍微认真”读一下，既然N1出题是没范围 那也真的不用读太熟，因为有些文法读到已是熟悉的东西，写题中会发现写了不少白痴题 也就是出了十次都会答对的那种，但文法中的一些词性接续(い型 或 な型)比较是陷阱 以及句型後是否能用禁止、祈使句型等，作答方式一样参考文字语汇。 除了这些常见的基本文法，这些都会潜藏在正式考试中的选词填空题 句型重组以及阅读或听力中，一些冷门的文法还是要稍微看一下 在无范围的考试中往往会有这类的题目。 敬语的用法，使役、使役被动型，助词的用法( は、が、に、を 此类) 都分散至N3~N4范围，也是无范围N1中可能出现的题型 (这部份我推荐 日本语能力试验 文法语汇编(松本节子))，易混淆型的文法一定要分清楚 如あって　とあって　にあって　余仪なくされる　余仪なくさせる的区别等等 (上面列的书注星号的都有统整) 有几本文法题库练习书都是走无范围型出题方式，很适合练习用 完成每回的答题後可以稍微看一下自己错的地方，或做内容补充与解说 这部份要费的心思其实很多，因为文法都还会有比较或索引对照 (类似的文法或使用的限制) 但经过重覆错题累积这些混淆的文法无形之中也会慢慢成为自己的基本题 应该修正刚刚所说的不用看太熟，而是把重心放在”常错的概念与文法”去熟读。 ＊重点-4: 文法的认知与理解程度，决定阅读与听解能力的强化。 [读解]，或是称为”阅读测验”的准备，是最容易读到烦却是很关键的一部份 ，这考验考生的耐心与细心程度。 短文与长文理解各有特点，短文在某些方面还比长文理解还难些 (少量的内文资讯中要找出正确的答案，而且很多混淆的干扰项) 上述星号列的一些阅读书都有教导如何从短文读起，文中划线所指代的意思 以及作者想要表达的想法等，演练时从短文阅读学起 慢慢推展到长文阅读，长文阅读就是先看答案项引导这篇文章的理解走向 学习冷静与耐心的品读文章与阅读与理解技巧，阅读测验的书一般都有另外贩售 真心建议阅读能力不太好的一定要买本有详解对照的(不要买那些只有答案没有讲解) 以及会循序渐进引导读者学习如何看懂一篇文章的文脉架构与重点 最重要的是文法与语汇的提昇，也会连带影响阅读能力的提高 而阅读测验最核心的要点就是- 不要用自己的”主观意识”以及拥有的”常识”、”想法”去推敲文章的走向 必须从”客观的”角度，自文章中的所有线索去找出真正的答案 否则很容易就落入那些似是而非的选项圈套中 其实这样的准备方向不是只有考试而已，无形之中真的会提昇自己的实际的阅读水平 与其说阅读练习，不如说像推理游戏般在找寻所有蛛丝马迹，揪出真正的真凶 无形之中就会乐在其中喜欢上阅读测验 它再也不是什麽生硬且烦人…或是为了应付考试的题目 虽然短期是看不到任何结果(跟文法熟识度、单字量与连接词的词性使用认知度有关) 但持续演练二、三个月後肯定会有成长，慢慢可以把答题正确率提高至六成左右 不断的练习也会反应在考试的结果上。 ＊重点-5: 理性思考，客观的角度阅读文章，长篇文章必须反覆看，重视文脉的逻辑性。 [听力]，或称”听解问题”的练习，短期速成的方式是很难的 通常身边周遭没有让你可以开口说日文的机会 但是听日文的机会总是可以创造 (如数位电视台的NHK WORLD，网路广播的NHK RADIO NEWS) 听力参考书中有些缩略语的用法，肯定与疑问或否定语气、句意转折都是重点 建议每天可以练习听力题目约10题 (不用到逐字听写的地步，但是至少要可以速写其中意思或关键字 最後再对照听力原文找出漏听或听不懂的词句) 以及保持听日语新闻习惯(半年前我本来没办法完全听懂，现在已经可以听懂90%) 进行听力练习时的要点速写，可以用”中文”、”英文”或日文写 以最顺手或最快速的方式为原则 (我是以简单英文或日文，日文若一时无法正确速记就是用罗马拼音)。 推荐强化日语听力的节目 NHK RADIO NEW 每小时约播放五分钟 (晨间与晚间有20分钟) NHK ジャーナル是时事新闻访谈节目，约一小时，星期一到五都有。 星期六、日台湾时间晚间六点可以看NHK NEWS-7 [有漂亮的气象予报士国本未华小姐姐播报气象] 而且我都会追踪IG (喂XD) → https://saveig.com/kunimoto_mika/ 日剧部份也是推荐，但最好是有日语字幕的 考虑到平日练习题目的时间，其实也不用看太多部 [注6]手机收听NHK RADIO可安装以下APP程式 TUNEIN RADIO (电脑中也可直接连至此程式伺服器进行收听)库存约五至七天的新闻播报档 NHK NEWS APP (有平假名标注) 最多二天左右的新闻档，需各别点击播放 ＊重点-6: 从收听NHK新闻开始建立与熟悉听力环境，配合听力参考书每日少量 题目演练。 [2019年-6月] 大概到了6月期间可以完成将近97%的刷题量，我想看到这 应该有人好奇为何有办法写那麽多 是都不用睡觉的吗? 不是… 还是都没在上班家里蹲? 并没有… (单身肥宅时间太多? ….对 一一~) (每本书500~1000题计算，大概估算是超过二万题以上了，以答对率60%~70%来看) 这一波巨量题目的错误题大概收集超过3000题以上，也可以说是我的弱点 其实没有为什麽，只是不想一直散步，能够将战线缩短速战速决最好 所以有设定每天写题的数量(200题以上)、写越快就越容易粗心出错 就是要抓这种粗心的错题来解析自己不熟或容易掉入陷阱的概念 况且人生中不是只有空转一直准备考试 所以利用工作空档，下班後，以及加完班後….所有能够读日语的时间 即便是过年时、或连续假期可以松懈的时刻 仍旧定下心，坐在书桌前看书，唯一的休闲也脱离不了日文 就是开手机看日本综艺节目 B站蛮多的，主要是看时事话题方面的「月曜から夜更かし」 蛮多使用词句语汇都是N2范围以上或是看最近的新动漫 (不会超过三部，练习题目的时间还是最宝贵的　我○○○有个梦想…(歪楼)) 因考差而沮丧….一次就很够了，若是考到第二次没合格，分数趋势是下探 这样的情况会考个三至五次的可能性很高，可能的原因是找不到正确的读法 或无法增加练习的广泛度，得过且过的心态心想 「唉看来又没希望了….这次考完再好好准备散步吧….」或是 「希望低空过关就好~」 无法下定决心与牺牲时间，全神贯注准备到最後，屡试屡败的负面情绪加诸於上 疲乏倦怠无法再有更上一层的可能性很高 之後每次考出来的成绩就在80~95分间游走 当然牺牲的时间与精神折磨(还有金钱 -- 受験料 1600元)也就更多 与其如此，不如就让这些失败的惨痛经验，在下次考试毫无保留彻底发挥出来。 最後一个月起，开始收网之前写错的题目，其实平日写完题目都有稍微整理过 但相信到了这时的记忆肯定还是会衰减不少 弱化的部份并不是这些已经熟读的基本题，而是时常出错的难题 主要强化目标还是要攻略语汇与文法、选词填空 (答案也许会混入一些文法或动词时态、接续词的用法) 时间许可，听解之前错的题目遮住答案再作答一次(重覆听确认是否可以正确理解) 如果是实体书的可以选择将不熟或做错的题目拍照然後截图就好， 不要再用手写笔记之类的，这样太耗时了 即便笔记做的再如此精美(若准备期长达一~二年的不在此限)，无形中耗费的时间 都可以准备更多自己不足之处，其实做任何事 最重要的就是时间管理 如何在”有限时间”创造最大效率，才是需要深思的地方。 电子书的练习题错题部份更可用截图存档，大概每天休息或睡前划个手机 就可以划个100~200题以上进行反覆的阅读 这样的方式，对语汇部份加深复习的效果也比较好 即便在前几个月中的答题觉得顶多答对50~60%，但经过这些错题的复习洗礼下 近期只要再遇到相同问题，绝对可以提高答对率10~20%左右 (汉字一些易混淆读音也可就此找到，并且彻底熟读) 只要能够将答题率提高到75~80% 加上考场可能因为紧张而错误的因子，即便下修得分率 只要能够维持60%以上答对率就一定可以合格。 ＊重点-7: 利用图档存档方式储存错误试题，平日或是考场等待时都可以至手机中浏览。 [准考证发送与考场公告] 紧迫的复习之余也不要忘了这样重要的讯息，目前都有提供线上印准考证 (跟当日补发是一样的) 除了正版的准考证外也别忘了多印一份备存 留意考场的交通资讯…多数都是搭火车加上市区公车(一般市区公车全票18元) 这些路线图或时刻表可事先预备或印下，并且记下当天预定要搭的车班。 [作息调整] 由於N1考试在下午14:00~17:40之间[14:00~16:15言语知识与读解 16:30~17:40听解] 如果是於近家区域考场应试者不受此限，潮爽DER~ 真的可以睡饱点再来考试 (根本就尽了地利之便，完全的地主优势)　 最後一个月的周末假日，尽可能不要午休的情况下念书与写题 （喝咖啡或茶都无妨、撑住不要睡着） 习惯与适应考试当日的极大的精神与体力负荷 有考过的都会知道真的颇累的，後续说明… ＊重点-8: 考前一个月的假日作息状态调整尽可能与当日考试时一致。 [考试前的最後二周冲刺] 一样还是看这些错误的题目(存档的错题截图)，慢慢会发现其实重覆的错题不少 至於之前会写对的题目也不用太担心，这些无形中都已经是自己的基本盘 搞不好太简单了也不会考 想要寻求宗教慰藉安定心灵的可以去拜拜 (像我就拜公司旁的土地公，顺便准备些可以在考试当日补给的供品 – 如巧克力或饼乾) 可以的话这些拜完别马上吃掉(读书考试很烧脑)，留着带去考场吃… 需要带零嘴到考场的理由 (不是边作答边吃啊，考场内禁止饮食)，後续还会再补充说明。 最後的这十多天，把预留的一本阅读测验本以及听解练习开始拿来写 这是为了训练平日接触的语感 (不太建议最後十天就只专攻语法或单字、阅读或是听力就完全不练习了) 这段时间每天更必须”均衡的”对各专项题目进行全方位演练 (可写模拟试验类型的书进行综合练习)，以维持考试当日的手感 而不至於紧张至失去答题步调，并且开始准备合适的作答用笔与橡皮擦。 ＊重点-9: 备妥考试当日第一节结束的补给品(高热量零嘴)、考试用的文具品准备 (笔:2~3支　橡皮擦: 2个 可切成多块，保持边角比较好擦拭)。 【2019年-七夕　JLPT-N1第一回】 尽人事的做好所有准备，上午11点吃完中餐、在家烧完香後 就去搭火车前往桃园考场，下车後急忙找到公车站搭车前往中原大学考场 今天是闷热的夏天，不知道这回是否会成为一个遗憾的夏天 还是将过去失败做为垫脚石，成功的跨越…往更上一层前行 不管如何，就将这几个月孤独、默默地努力准备 就只有今天，全力的展现实力，让自己不後悔 进入教室前，确认手机或手表闹铃或准点报时响铃功能是否关闭 [第一节言语知识(含读解)] 14:20 - 16:10 有监於去年写太快且超低得分率(55~56%)，今年调整策略 作答速度比起去年放慢不少(去年答题时间快到只有35分钟 ) 但去年最致命的错误就是读解分数太低了，其实整个言语知识最耗掉脑力与精神力的 就是读解 (前次考试如此短暂的作答时间，通常文章看完也可能只有50%理解猜答) (但这次作答开始，瞄到前面的阿姐从阅读测验倒着写回来，我当场傻眼3秒钟) 时间分配上我建议如下 14:20-14:55 言语知识(语汇、单字、语法、句型重组、选词填空) 这段时间完成第一部份作答，并且将不太确定的答案轻描答案卡 (方便後续擦拭与更正) 通常会比较不确定的作答就是文法、少数的单字以及句型重组。 14:45分最好完成作答，剩下14:45-14:55开始再检查刚刚作答 与不确定答案的问题并修正。 14:55-15:40 言语知识(读解) 开始写读解，这段千万不要拼速度(占60分，基本盘至少要35分以上) 耐心读完文章作答，一般正常来说这一轮写完很难再完整检查与重读一次 所以等同第一轮作答就要保持60%~80%正确答对率，好好边读文章边划线 将文章转折的关键以及指示的子句都正确厘清 长篇文的部份可以先看题目选项後，大致知道文章走向再来读文章 (前提还是切记，客观的角度来阅读文章) 第一段读完再读第二段，第二段读完再回读第一段反覆，接着顺势读完全段作答一次 再全看一次文章修正第一次作答。 15:40~16:10 再次检查前半段的作答与阅读测验有疑问的题目，并且确保每一题作答与划卡正确性 这个时间点其实会开始很饿，那是因为所有的专注力都用来应付冗长的读解测验 就好好忍耐一下查对完答案等待作答结束半场休息时间。 (所以，准备零食的理由就在此) 16:15~16:30 (第一节 言语知识(含读解)作答结束 休息) 首先跑厕所并喝个水，这时肯定是饿到炸了 开始拿起准备的补给品不顾形象出来啃，接着开启手机并接上耳机 聆听手机内听力练习题目的音档，这样做看似毫无意义 其实是在做听解作答正式开始前的自主热身练习，这就是…. 没错~你已经散步了… (そう～お前はもう散歩している) 边听边开始专注与一句句默念 等等不需等到试音与范例练习前，自己的耳朵早已经在备战作答状态。 ＊重点-10: 第一节中场的热量补充 在进教室前，再次去洗手间洗把脸，好好保持清醒再撑到最後听解结束。 再次确认手机或手表闹铃或准点报时响铃功能是否关闭。 [第二节 听解] 16:40 - 17:40 无论前一节作答顺利与否，请暂时忘记前面占分120分(语汇文法60/读解60)的考试 接着最後一项考试，更需要极高度的专注力，同样也是占分60分的测验 是相当重要决胜关键，如果前半的分数处於不上不下(低於75分以下) 还可靠这最後一节听力测验翻身。 -天気がいいから　散歩しましょう　天気がいいから　散歩しましょう　 ２０１９年　日本语能力试験　聴解N1 不变的试音流程，以及例题第一题不外乎就是女性职员跟万年男课长讨论企划书问题 (你怎每次都问同样的问题烦死呐…クビにしろ) 在CD播放考试注意事项中翻阅试题册是否缺漏，以及第一题例题播放时 这二个区段总计不到2分钟的时间，可以好好的将有答案选项的题目快速看过一次 至少心里有个底，这些问题对应的内容会是如何 终於进入第一大题第一题的播放 正常情况，很多人第一题都会恍神 即便是自认为经过五个月紮实的基础训练的我也是如此 耳朵”耳送”了第一个选项、第二个选项、第三个选项 啊 ~靠杯威….最後一个选项我怎没感觉就咚了~这时一定会感受到 等等....刚刚是在公三小? 花养的不好是要换花盆还是改变肥料使用方式? 不管啦改变气氛，二选一的主观脑补推理大概就是换花盆吧? [注7]听解测验与读解相同，因无法完全听懂主观猜答也是大忌! 急忙开始猜答，不知为何这种即视感非常强烈 (每逢假日午後读书，边开电视看日职棒火腿队出赛….当做广播来听 突然想到某洋将) 说到这，很感谢FOX频道和红牌油漆赞助播出 都让我这五个月的星期六、日下午没办法睡午觉好好的读日文 (喂XDD) ) 刚刚不知是击出鸟滚还是空三振，当时的第一题恍神呆滞化 这瞬间让我有深切的体认 「人的能力是有极限的，从这短暂的人生当中学到一件事…」 「越是朝着N1满分的目标努力…越是发现人的能力是有极限….」 「除非~超越过去」 『你…到底想说什麽（￣口￣”）』 「我不散步啦 JOJO !! （#￣皿￣）」 (话说，考後回家对答案发现第一题是答错的) 真是糟透了…. 老实说我早就做好开局的前三题要被三上三下的准备 但至少我要在第一大题的第四题前找回答题节奏 (莫因刚刚失手没答题确实而影响心情，要赶快专注於目前的播音答题) 就这样马上改变答题策略，因为第一大题都是考问答者第一件必须做的事 (先ず　何をしなければなりませんか此类的) 於是开始仔细把每个听到的选项1,2,3,4顺序标号，以及注意听转折语气的选项 虽然没办法完全听懂 就大概用这种类似握短棒强迫打击的方式找出可能的正确答案 (很幸运的第一大题只错一题，就是第一题) 看似很狼狈的答题方式，但至少击出鸟安而安全上垒 (我觉得根本就鸟答模式) 也许等等状态加温後就可以开轰炸裂了…. 经过第一大题的暖身後，已经可以抓住听力答题的正确时机 大部份正确放掉首末二个提及的选项 (选掉坏球) 完全锁定播音内容中间第二、三个选项 (但考题没那麽和善是照顺序排，完全是随机跳跃选项) 另外一个不能算是作答技巧的技巧，上一题答案如果肯定是2 下一题的答案项会特别锁定1,3,4选项 因为发生连续数题相同答案号的机会不高 (除非即时应答那项，可能数题连续答案为1或2)但这仅供参考，不完全是对的 就这样很多题在题目还没结束前我已经抓到正确选项划卡答题 开始可以抬牡蛎HIT了，之後的几个大题平均都只错一题(第二与第三大题各错一题) 第四大题即时应答的十三题错了四题 (如果说前面几大题是直球和变化球配球，这一大题根本每一球是165km速球啊) 念那麽快是嗑了什麽啊啊啊~~~~是放终结者出来关门的吗，NHK新闻都没你快!! 最後的第五大题的四题错二题，总共错了九题，分项答对率最低是在第五大题50% 其他都有69~83%的答对率，虽然不是什麽猛答赏，但这样要保底及格应该没问题了 (这些参考答案，在考後第二天某些日语学习网站中听力原文分享後得知) 等到作答结束的铃响，松了口气，但肚子比第一节还要更饿了 在监试员收卷的等待时间，回想起去年12月考试後，那种疲倦与挫败感袭身的感觉 这次很奇妙的，反而很想大笑几声 (准考证和身份证一直都在我身旁没再搞丢了) 只好忍住快要失守的嘴角，走出考场教室 边啃着没吃完的巧克力，不自觉得地笑了起来，不只是压力完全释放感 我知道~ 隐约可以感受这次应该会有不错的结果 (考场自己大概评估110分左右，言语知识(含读解)大概计最差情况80分，听解30分) (回到家估分器116~134分 精算与加入量尺计算修正因子後，应该是132±5分) ＊重点-11: 专注於目前播放，不要过於在意先前未确实作答的题目 ，在几个重要大题都要养成要点速写的习惯辅助判定正确答案项。 [备注说明] BUT.... 在考场作答的粗估算是很准确，但无法理解听力分散的错题占比不到1/3 ，最後得分只有28分，比起上回还退步了2分(泣)，所以估分器所计算的基本上 全部误差极大，果然是谜样的量尺计算，只要对一半就稳定合格通过这个状况 我认为还有待商榷…..但这篇文章的错题分布与得分可供後续应试的人做为参考 附上错题估测与得分分布资料 言语知识 估测错题8 实际得分 42分 读解 估测错题5 实际得分 38分 听解 估测错题9 实际得分 28分 [题组一错1 题组二错1 题组三错1 题组四错4 题组五错2] 沪江估分器 134分 早道估分器 116分 实际总分 108分 【回忆与感谢】 最疲惫的时期其实是五~六月，适逢公司的发电厂岁修，除了白天的工作外 (不少是劳力性质的拆修或设备保养工作)，晚上也要配合加班至晚间七点 一个月必须排晚上加班，二个周六的假日出勤(总共约46个小时)。 基本上回到宿舍已经是疲惫不堪，不像先前可以利用空档时间来写题目或是整理错误 (有时一回到宿舍就小睡到晚上十点才醒来) 为了争取平日失去的时间，只能晚上读到凌晨一、二点补回 让每天练习日语的时间维持四~五小时以上 (这二个月以来每天睡不到五个小时，白天处於极度疲惫，晚上下班维持念书的步调) 空荡无人的宿舍走廊，隔壁几个寝室传来呼鼾声 只剩我的寝室灯光是亮着的，及微弱的NHK广播新闻播放音 没有任何空暇与时间去感受到自己努力的进步或成长，也没有任何人的鼓励 (也不能说没有，就是被别的单位的损友们坳请客…(喂XD)) 基本上就是个边缘人……这段时间总是会想，反而在关键时期需要准备的时候 宝贵的时间被剥夺，体力被如此蚀耗 会不会还要考第三次的可能 想到这有时很沮丧，却只能即刻提振精神再准备…. 工作累身体疲惫这不是藉口 越是困境越要展现自己的毅力，这段艰辛的苦日是每天这样告诉自己 直到考试前的最後一天，总算比较早休息了 虽说也是读到晚间11点50分才就寝(去年考前一天我是完全放空看整天的电视) 就算又没再考合格，至少这段时间的辛勤准备，坚持到最後一天 也尽了最大的全力…..不管结果如何都不会觉得後悔 看到成绩的那刻，真的觉得…..努力是不会说谎的，努力後的结果 终究还是会陪伴那独自奋战後的自己。 (所以很同意版友说的，那些说变得简单的…其实是自己的成长与进步没有自觉) 的确，这时才很真实的感受到自己的成长与蜕变 最後要感谢之前在电厂劳工教育班教导日文初级的二位老师，没错就是初级 (还被外聘的老师们认为是来乱的，其实我是来凑人数的) 一位是邹曼荻老师，大学中文系背景却对日文有兴趣 (数年前取得N1并在日本有制菓卫生师免许) 现在除了在教高中国文课外，也另外教授日语课程，这是我觉得她厉害的地方 而且又长的很可爱(喂XD) 最常说的就是「N2の陈桑~你什麽时候要考N1呢」 现在的我已经可以答覆这个问题: 啧~我这不就去考了吗~妖婆 另一位是具有长年日语教学资历，在各大学当日语讲师的黄国维老师 他也是对自修考JLPT的我给予一些准备的方向 (在劳教班当主任负责所有文书与课程联络的我，很荣幸遇到这位不同风格的老师) 这二位老师的出现也无形成为我挑战N1的推手之一 另一个重要契机是二年前获得公司选派至日本三菱重工业出差半个月 ，一个人只身去日本学习发电机组技术，也见识到所谓的世界知名的企业集团。 (这个在二战时期创造出零式战斗机，集高科技的技术於一身、日本的命脉之一) 虽然当时用N2的基础跟技师们对谈如流 (教育训练只有第一天用英文授课，接着几乎全用日文) 但要是再更上一层不知该有多好，只觉得我不能只停在目前的程度而满足。 最重要的，还是想要学习好日语，喜好日本文化的自己…没有这些要素 也没有现在的结果，只是这不是结束 而是另一个学习的开始 但也不会因为取得N1合格而志得意满，说实在的这样的成绩 只是代表我还有许多努力成长的空间 重要的是，可以自压力充满的考试心情脱离 像是平日呼吸空气般，养成习惯每日去接触日语 以谦虚的态度，广泛去涉猎无边无际的语言学习世界 我想直到心跳停止前的一刻 应该都不会停止喜爱学习日语吧~ [新的目标是先帮朋友恶补考N2，N1自修庶民我总算可以开始误人子弟了~(喂)] 愿这篇冗长的心得与您分享! -- 乔鲁诺乔巴拿 会打里长伯 开黑车 还会打上司 偷窃篡位他样样行 乔鲁诺 乔巴拿 如果有人害米斯达受伤了 只要按钢琴键 乔鲁诺乔巴拿 就会海扁他一顿 专捡尾刀 弹钢琴 乔鲁诺 乔巴拿 我长大以後要像乔鲁诺乔巴拿一样厉害 \(@′▽‵)/ \(￣▽￣)/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.89.194 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1566906012.A.5CB.html ※ 编辑: NBC427 (180.217.233.54 台湾), 09/10/2019 18:59:52