作者rita4213 (Rita)
看板NIHONGO
标题[文法] 掀开保鲜膜的动词？
时间Tue Aug 20 11:37:08 2019
请问掀开保鲜膜的动词是外す吗？
ラップを外す?
譬如说我将水果放进碗里，用保鲜膜封起来，现在要掀开它~
再麻烦知道的人解答谢谢~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 222.10.98.157 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1566272230.A.F25.html
1F：推 bluecharlie: 可以用かける 08/20 11:40
2F：→ bluecharlie: 抱歉看错题目，我觉得外す可以，剥がす也可(？ 08/20 11:47
3F：→ miaobee: 因为是像贴纸一样黏着的性质，剥がす我认为比较合适 08/20 16:07
4F：推 skyviviema: 食谱通常用はがす、とる不用汉字 外す、剥がす都有人 08/20 16:16
5F：→ skyviviema: 用 前者看到比较多一点 08/20 16:16
6F：推 countD: 之前在日本打工都是用外す 另外可以直接用ラップする就可 08/22 19:19
7F：→ countD: 以了XD 08/22 19:19
8F：推 z0031266: 刚刚问了日本人，ラップをする/かける，ラップを取る/剥 08/25 06:48
9F：→ z0031266: がす，都不会违和感 08/25 06:48