作者Lynyu (りんゆ)
看板NIHONGO
标题[读解] 忘れるん もう帰りい
时间Mon Jul 1 13:03:02 2019
1.「なんであんなにいったのに忘れるん！」
と、泣きながらせめたりした。
请问「忘れるん」的「ん」应该解释成「の」吗？
2.やせて小さくなったおばあちゃんは、
ちょっと话しただけで、
「もう帰りい」と、わたしを病室から出した。
「帰りい」是「帰りなさい」省略而来的吗？
谢谢～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.17.74 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1561957388.A.C2A.html
1F：→ Ricestone: 1.对 2.福冈、博多等地的方言用法 07/01 13:10
2F：→ Lynyu: 谢谢 07/01 19:29
3F：推 JustAi: 厕所女神的歌词? 07/02 04:58