作者HIRUMA (超电子头脳！！)
看板NIHONGO
标题[文法] マジで料理はかどるな
时间Tue Jun 18 09:52:05 2019
twitter上看到一个介绍小技巧的短片 (剥虾壳 大蒜皮之类的)
影片介绍语是 [マジで料理はかどるな]
我本来断成
マジで 料理は かどる な
但是 かどる 之类的词一直找不到。
後来才发现是 はかどる ，代表事情顺利进行之类的词。是动词。
但是 料理 是名词。
请问名词和动词之间不是应该加一些 は で を 之类的词吗？
像 空を翔る ボールペンで书く 之类的
请问什麽都没加的时候是什麽意思啊？ 要强调什麽东西吗？
--
「どーも 奥さん。 知ってるでしょう？」
「大泉洋で．ございます。 おい パイ食わねぇか？」
「子供たちもおいで。 パイ 焼くぞぉ。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.251.182.146 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1560822730.A.3D6.html
1F：→ charlie1667: 口语省略，没啥意思 06/18 10:31
2F：→ elthy: 就跟你说あの子顔小ちゃい一样 口语省略 06/18 11:05
3F：推 NaoSensei: 一些助词在口语中可以省略 06/18 12:38
4F：→ wcc960: 口语省略助词是常有的事，你签名档第二句就是 06/18 12:55
5F：→ Huevon: は和が都有意义，有时候真的是不用加 06/18 13:14
6F：推 amnos830520: 你签名档第二句就是XDDDDDD 06/18 17:38
7F：推 YU0158: 口语拿掉不影响句子意思的话就可以省略 06/18 17:44
8F：推 cutie: 推签名档xdddd 06/18 18:09
9F：→ ccc73123: 自己的问题自己答 06/18 18:48