作者e04a8678 (又骚又黑肉)
看板NIHONGO
标题[读解] 追い诘める在这边的意思
时间Mon May 27 19:56:05 2019
最近看到一篇漫画
剧情大概是男主角在学校偷拍
结果被女角发现了
隔天女角戴了眼罩
还约他到资料室乔
https://i.imgur.com/SOvHkHh.jpg
https://i.imgur.com/mcAmUbC.jpg
https://i.imgur.com/329RyKC.jpg
後来女角把眼罩拿下
根本没受伤
https://i.imgur.com/Q0SqLgd.jpg
却又说
眼帯は
キミを追い诘めたかっただけ
https://i.imgur.com/ewsUarA.jpg
キミを追い诘めたかった应该是指
想把你逼得无处可逃的意思吧？
但这跟眼罩有什麽关联吗？
还是说就是因为两者没什麽关联
所以男角才质疑女角脑子是不是有问题呢？
希望各位板友能解开我的疑惑。
顺带一提，这篇漫画出自COMIC HOTMILK 2018-06
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.159.178
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1558958168.A.BD0.html
1F：推 s4340392: 前面剧情演怎样我不知道不过看这几张图应该是让男角以为 05/27 20:47
2F：→ s4340392: 她受伤单纯想让他过意不去追い诘める应该是负担をかける 05/27 20:48
3F：→ s4340392: 的意思 05/27 20:48
5F：→ e04a8678: 原来还有这种用法 谢谢 05/27 21:03
6F：推 miaobee: 逼迫的感觉 05/28 11:21
7F：推 w00t: 跪求漫画名 感谢 05/29 19:13
8F：→ dreamtaker: 这个班级怎麽回事全员乃木坂吗XD 06/01 14:48