作者KKiermaier39 (Kevin Kiermaier)
看板NIHONGO
标题[语汇] タイミング？タイムリー？
时间Sat May 18 14:03:15 2019
适时/时机timing
我记得是タイミング
但最近看棒球时 听到主播都会说タイムリー
请问这两个词有何分别呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 144.132.158.86
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1558159397.A.E06.html
1F：→ aztar: タイムリーヒット棒球习惯用语 得分安打 05/18 14:13
2F：→ aztar: タイムリー就是タイミング很好 05/18 14:14
3F：→ ssccg: 觉得这是英文问题，timing名词 timely形容词 05/18 14:24
4F：→ elthy: タイミング没有适时的意思啊 05/18 14:25
5F：推 wcc960: 啊就完全不同的词啊.... 05/18 14:26