作者processor (KUU)
看板NIHONGO
标题[文法]克漏字
时间Thu May 2 12:31:43 2019
もう ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ のに、先月注文した本がまだ来ない。
1.来ても 2.そろそろ 3.ものな 4.よさそうな
请问这克漏字要怎麽排序
我只看得懂後半句说上个月订的书还没送到
前半句在讲什麽看不太懂 不知是用什麽文法
恳请版上神人解惑
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.193.174
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1556771505.A.357.html
1F：→ rockyfan: 2143 上个月订的书也该送来了吧，却还没收到 05/02 12:43
请问这个よさそうな是什麽意思 看起来不太像是良い变化後的形式
※ 编辑: processor (220.136.193.174), 05/02/2019 13:40:06
2F：→ Huevon: 就是从良い来的啊？良さそう＋な 05/02 13:49
3F：→ Huevon: 良い和无い後面要接そう的时候都要加さ 05/02 13:52
这样回到原文看却不会翻译了
来てもよさそう 看起来好像会来?
我记得よさそう这文法不是表示"看起来好像...很好"的意思吗
例: 头がいい生徒＝＞头がよさそうな生徒
※ 编辑: processor (220.136.193.174), 05/02/2019 14:45:02
4F：→ ssccg: 良い有很多意思，这个比较接近适当、应该的意思 05/02 15:40
5F：→ ssccg: 该到了、到了是正常的的意思 05/02 15:43
原来如此 感谢各位解答
※ 编辑: processor (220.136.193.174), 05/02/2019 16:35:18