作者IMF (国际货币基金会)
看板NIHONGO
标题[公告] 日文板板规
时间Sat Apr 27 14:45:02 2019
※Ver.5.2 2019年04月27日
※Ver.5.3 2020年04月10日
第一条
文章分类
为了讨论以及查询便利起见,请在标题上注名文章分类。
为了让以後的板友好找练习题/考古题来排出这个表
[ A ] B / C / D
A : 读解 or 听力 or 语汇 or 文法
B : 考古题年份 or 简述书名 or 来源(EX:老师考卷) or 不明
C : 级数 or 综合(EX:2.3级 or All级) or 不明
D : 有答或是没答(没答可以省略)
ex1: [读解] 2002/1级/有答
ex2: [听力] 完全掌握/2.3级
ex3: [文法] 老师出的/不明/没答
请按照此标题来发文,未按照者会视情形给予删除。
第二条
必要资讯请直接写在标题上
例如要讨论补习班,请写明要讨论的是哪里的补习班。
比如说台北或是其他地方,或补习班名称。这样版友查起来也比较方便。
要问文法或是词汇,也可以先把要问的词汇放上标题。
另,标题不能空白,空白或只有分类框者会删文处理。
第三条
禁止违法商业行为
本板不接受贩售上课证、转移上课时数等有触法嫌疑的商业行为。
如果有发现及立即砍除并予以警告,屡犯不听者直接水桶处分。
第四条
讨论礼节
不论是新手、老手、高手,发问或是回答,都请维持该有的礼貌,
绝对不可出现轻蔑、谩骂的字眼。利用分身乱板(有过同ip登入纪录则成立)、
无断的删除或修改他人推文当然也视为违规
以上行为经板友来信检举若属实先锁文(请在信中引用相关内容举证)。
发文章者初犯+水桶一周,二犯水桶一个月+劣退,再犯水桶六个月+劣退
推文者初犯水桶一周,二犯水桶一个月,再犯水桶六个月。违者将予以
警告并要求道歉。
若於版主提出道歉要求後的12小时内未道歉,则水桶三天处分。
而不管是老手或新手,在发表文章时一律禁止注音文,
未满50字的文章请用推文。
发问时请多充实发问内容,不要只丢出"为什麽1可以 2不行?"的内容
请详述您不懂的地方,让人了解为什麽你会选2.才好解释给你听为什麽是选1
相信这样的问法让人更好回答你那里不懂,一定可以会让你更有收获的。
所以只丢"为什麽1 可以 2不行?"就没了的文章,我们会删文请您详述您不懂的
地方再发文。
另,转录任何文章都请经过当事人同意。
如有无断转录情形发生,不管转入或转出,
转录者水桶一星期。
第五条
禁止发表无关文以及注音文
发表无关文章,如注音文以及和日文学习无关的书籍拍卖等,
违者立即砍除并水桶处分。
另,买卖文的回文也请直接回到原作者信箱不要回到板上。
第六条
禁止讨论盗版下载
严禁讨论任何盗版或和非法下载有关的事情。
包括
任何形式的
暗黑下载分享以及提及所有
动漫日剧字幕组的讨论。
[错误示范] XX字幕的不结婚的男人第七集 36分40秒桑野说的某段话
[正确示范] 不结婚的男人 第七集 桑野说的某段话
但若是个人创作则不受此限。
违规者砍除原文并
警告一次,第二次
劣文处理,第三次
水桶三天。
另外由推文提供连结或关键字者无法劣文处理。
因此,提供连结或关键字者,会请发文者修改其推文。
第二次
水桶一天,第三次
水桶三天。
在此希望各位版友了解一个观念。
侵权的东西不管透过什麽样的方式po出,
(举凡
免空 BT cb ftp等各类p2p 或是网路电视等等)
只要是在网路公开的就没有秘密可言。
近来youtube等网路服务盛行,
使得每个人都可以轻松观赏别人所上传的影片。
然而这些网站中虽然也充斥着大量动画影片,
但几乎都侵害到了着作权者的权利。
在此定义 具体的侵权行为为:
未经着作权者许可,私自将动画影片,以各种形式上传、散播。
我认为各位板友实在不适合挑战法律。
实在不该在公开相关的板面提供下载连结。
所以於板规说明相关规定。
禁止本身并不是独裁或是抹煞板友的学习方式,
而是为了避免许多板友误触法网。
举例说明的话,就像是深水区禁止游泳是为你好 怕你溺死
所以如动画日剧的OP、ED、特典、片段或整部动画出现的台词讨论,
凡未经着作权者同意而上传的影片,一律禁止於本板提供下载或线上影片连结。
影片制作者遭到着作权者警告的事件,层出不穷。
我们不希望再有类似令人惋惜事情发生。
因此禁止提供下载或分享任何线上影片连结。
自拍作品、及附有作者转载同意的则不受此限
第七条
日文板不是课业帮助版,
也不是好人板。
今後不管是在工作时所遇到的
翻译稿件、信件往来等等,以及功课上的问题,
甚至是跟日本朋友聊天时所产生的疑问,还有自学上的困扰、包括一些惯用口
语等等,都请做到以下小规定。
<
注意:以上内容不包括"听力类"内容。也就是说不可上传听力作业版权档案
各年度考古题听力档 以及各类日文听力教材档,详情请见版规六。
官方影音新闻档案则不受此限 >
一:禁止以任何奖品方式来代替试翻,出现一样以伸手文砍除。
>>>>以上为板众08年10月29日举办的投票结果 可查文章代码#192Ukc00<<<<
二:请自己先试翻看看,或是找寻各种搜寻引擎。若真的找不到解释说明,
也请把想问的问题尽量做充足的说明,好让回答问题的板友们能更容易
回答。
也就是说:
询问所有有关日文的问题前,"
一定"、"
绝对"要提供自己的试翻。
以下为正确以及错误范例:
错误范例1 「求岚的"君のために仆がいる" 歌名中文翻译」
--> 删文处理,并请到置底文推文 or 请自己先试翻看看。
错误范例2 「求岚的"君のために仆がいる" 歌词完整中文翻译」
--> 删文处理,并请到置底文推文 or 请自己先试翻看看。
错误范例3 「求岚的"君のために仆がいる"中文翻译, 最佳解答赠P币1000」
--> 根据投票结果,删文处理。
板主们无法保证回答都是正确的。
且无法保证您的问题一定有人答的出来。
请您自己要承担错误风险。
正确范例「自己试翻岚的"君のために仆がいる"如下,请高手指正。
以下是我的翻译....。」
无论是po文或是推置底文,板主及板友均无一定要回答的义务。
另外,在Q&A区推文发问,则不受上述规定。
意即可在此发单纯询问文的推文。
但 若想发表的文章内容多於
三行的话,
我们
非常建议在询问内容里面追加自己的想法然後贴新文章。
会做出此宣导是因为考量到,单纯询问文内容通常不大於三行。
意即发文者根本无心想讨论,而只是想要答案的事实。
过去版主们订定板规七,主要是要使伸手文,就是上述单纯发问文消失。
以下为处分方式
第一次直接删除。第二次一样不通知,但是劣文处理。
其实就算自己的理解在结果来说是错的也不要紧,
如果怕错而给自己太多无形压力的话,学语言是很难进步的。
若真的找不到解释说明,也请把想问的问题尽量做充足的说明,
好让回答问题的板友们能更容易回答。
请避免PO出类似伸手牌的文章而影响到板的运作。
如果您的问题在三行内的话,那麽可以利用初心者置底文来发问。
第八条
发表徵求家教文时,若是日本籍老师,请事先确定有正式工作证。
根据台湾的就业服务法第四十三条:
「除本法另有规定外,外国人未经雇主申请许可,不得在中华民国境内工作。」
因此,若要代替你/你的日本朋友PO徵家教文之前,请先确定他们有正式的工作
证。以免有触法的事宜。
第九条
讨论18禁的文章,请必须注明。
如有要讨论18禁的文章,是可以讨论。
因为讨论本来就是很多元化的。不会因为不讨论就不存在。
但是顾虑到ptt年龄层的广泛,其中必定有国高中学生逛各个板。
所以未来如要讨论18禁的内容
请务必在标题加上 [风俗] xxxxx(未满18勿进) 等提示字样
违者初犯劣文删除+水桶3日
第十条
禁止商业网站、家教、收场地费的活动(读书会、交流会等)的宣传。
违者一律劣文处理
禁止各家补习班、日文学习网站、个人家教、日文活动等等以网页(包括
无名或是各家blog、论坛网站等)、
影音作品在本版以任何方式(包括PO文、
推文、提供关键字等。)宣传有关各类型日文教学or自身课程内容的话题。
(泛指所有需学费的日文学习课程、也包括各游学留学课程宣传。)
-->
团报以及招生类(包括徵求板友一起报名)的文章也是禁止。 劣退处理
若是以推文方式提供任一资讯则水桶三天处理。
若该单位"所有课程"都免费则可PO文
也就是说 只要有任何一项是需要学费则不可PO文
若是有所谓的假心得真招生文章,其内容则是由板主群主观判定是否违规。
而任何板友皆可提出质疑心得文其实是广告文,但是必须先提出相对足够的
证据来佐证板友的心得文是变相广告文。若只是单纯质疑、无法提出证据,
则视为轻蔑板友。将由版主以推文 or 公告 or 站内信方式提出道歉要求。
此部份则罚则和板规四相同。
但以学校名义所举办之活动(例如:台大日本人留学生交流会、龙舟比赛交
流会等等)、语言交换、自学团的宣传or纠团则不受此限制。
前提是
只要该自学团不会牵涉到"学费"、"场地使用费"皆可PO文
而讨论学校or补习班日文课程的好坏 这部分则是跟以前一样不会有任何变动。
但内容请以师资以及课程内容为主,举凡距离远近、学费多寡都是自己能否负
担为主,与日文学习无重大关联。
-->
读书会、交流会的文章也是禁止。 劣退处理
凡是读书会、交流会等等,如果要张贴的话,场地费是自己付自己的饮料钱,
凡是以交流会、读书会等名义而要求收场地费的任何活动,今後不得在此宣传。
去速食店、咖啡厅办,每个人都要点最低消费,而且是自己付钱,这样可以
如果还有另外的场地费,这样不行。
在桌游店这类店家举办,要求参加者向活动主办者购买饮料的做法,也是不可以
等於变相收取场地费。
简单来说,读书会等活动,去餐饮店举办,每个人自己付自己的低消。
其他地方因为涉及租赁场地部分,举办活动的人不得以收取场地费,
或是要求参加活动者向举办活动者购买饮料等,这类变相收取场地费。
简单来说,举办活动者,不得以任何名义,向参加活动者收取任何费用。
违者板规十劣退处理。
第十一条 禁止以嘘文引战、制造纷争(由板主主观认定),违者水桶一周,累犯水桶
一个月,三犯永久水桶。
第十二条 Line募集者需要在募集文之内,附注此次募集的人数上限、募集的期限。
最多不可超过30天。
主募者须在三天之後,主动公开寄过去者的PTT ID於募集文之内
(请主募者使用修文),主募集者须针对不加入Line群组之原因,向申请者
说明清楚。
主募者须在申请者寄站内信之後,三日以内做出回应,无论是否愿意加入
Line群组。
主募集者不得使用募集到的Line帐号,泄漏给其他人,并且严禁以蒐集到
的Line ID帐号,从事商业活动或泄漏个资之情事。
违反以上四项中的任何一项,则主募者水桶一个月;累犯永久水桶。
=============================================================================
以上内容
其他板规未规范到之部分,板主将视情况做处理,若有恶意钻板规漏洞之行为,
视违规情况加重处分
=============================================================================
==以下为引用osuki板主的公告==
新增日文聊天选项
[チャ]让大家加强聊天练习日文
目前1个ID一天先一篇聊天[チャ]文 视利用情形再讨论调整
因为一人一天一篇文当日文聊天室利用应该会很够用.也不会影响其他学习使用者
简单说 [チャ]→聊不够→板友及作者可以用回文的回一整篇日文聊(不在1天1po限制)
\
>聊天变深度讨论→作者也可以重新截录聊天内容PO一篇认真讨论文
最基本起头聊的请用
全日文写满50字约三行.请大家在不违反板规下多多利用.谢谢^^
聊天内容「请尽量避免全篇复制无断转录」.中文推文请尽量避免使用
由於试办此活动目的是让大家试着勇於使用日文.因此强烈建议大家多多使用日文
置底文一样可以跟小天使用日文聊天
以上板规每经修改便即时生效
--
◢◘◘◘◘◤\ ◢◤\ ◢◤\ ◢◘◘◘◘◤\
\_◢◤\___\/ ◢◘◤◢◘◤\/ ◢◤\_______\/
◢◤\/ ◢◤◢◤◢◤\/ ◢◘◘◘◤\
◢◤\/ ◢◤\ \ ◢◤\/ ◢◤\_____\/
◢◘◘◘◘◤\ ◢◤\/ ◢◤\/ ◢◤\/
\_________\/ \_\/ \_\/ \_\/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.180.117.107
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1556347505.A.E64.html
※Ver.5.3 2020年04月10日
板规十另外附注如下:
凡是读书会、交流会等等,如果要张贴的话,场地费是自己付自己的饮料钱,
凡是以交流会、读书会等名义而要求收场地费的任何活动,今後不得在此宣传。
新增板规十二
※ 编辑: IMF (112.104.98.197 台湾), 04/10/2020 16:18:41