作者xmas0083 (三毛)
看板JLPT
标题[JLPT] N1 自学的低空飞过
时间Wed Mar 27 22:14:50 2019
==========
Q:第几次考?
A:第 1 次
Q:为什麽决定考N1 ?
A:因为没有念书的情况下跑去考N2然後成绩不错…
觉得其实搞不好也能赛到一个N1回来,我就可以不愧对社团了XD
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?
A:虽然没有印象记了多久,但可能是高一一整年之类的,我还真没有认真背熟过...
英文26个字母有,大概三天。
Q:学日文多久了?
A:从15岁(高一)加入动漫文化研究社团开始算的话,已经超过十五个年头了(老)
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机:也没什麽,就是小时候玩机器人大战跟光明与黑暗,看不懂剧情…
之後觉得好像应该要学来看才对,不然好像白玩的。
而且好多好多资料都要往日本网站跑才会有,那看不懂根本查不了啊
过程:过程就是一~~~~直泡在ACGNM的世界里面
看日本的动画,如果有中日文字幕就很方便,可以直接对照,好棒棒!
看日文的漫画,像是有作品台湾代理之後断尾,就把原版买回来就可以看了
逛日文的网站,例如各种宅圈新闻网之类的,新番资料啊等等的
听日文的音乐,不管是主流J-POP还是椎名林檎或是ACG电子乐,都听!
看日本的影集,影集的内容比较可能偏向现实生活一些,比起动漫更好学XD
读日文的新闻,看不懂的字或是议题就去查,查久了就看懂了XD
玩日文的游戏,虽然最近很多都中文化了…但还是玩日文最不会失真!
其实我的日文能力是非常偏颇的,听/读基本上没啥问题
写/说就会烂得跟什麽一样,单纯的就是完全没有训练这部份(打电动不用讲话啊)
所以过 N1 其实我自己觉得不是什麽日文程度的标准吧XDDD
就是一个证明说,至少我看得懂那些日文题目,哈。
而且学习的方式也不是一般的上课或是念书,所以我文法系统很差(因为没学过)
我单纯的泡在这个环境里面而已,而且主要也是因为高中社团的成员……
大概我在学期间的那里面七成的人现在都有 N1 资格吧,感觉就是不考 N1 好像怪怪的
而且考完N2之後也是那些人怂恿我继续考上去,算他们的原因比较多吧。
所以对於速成考试的人来说我的案例一点屁用也没有,就是花时间叠起来而已XD
Q:何时开始认真准备?
A:对不起从来没有认真准备…N2的时候买了单字书跟文法书回来,等到想起要翻阅时
已经差不多要考试了,那就乾脆看看自己不冲刺的成绩如何,结果居然过了XD
这次考 N1 想说不能这样偷懒了,但是多买书太浪费钱了,那就找模拟试题好了
………最後那 5 回也只在考前第三天做了其中一回,原因是:想体会考试的紧张感
所以简单来说是没有准备orz,我心里隐约觉得没准备大概稳死的XD
Q:如何准备?
A:主要的准备都是买用具,像是专门画考券的笔跟计时器
上次考N2完全忘记手机不能拿来看时间这件事情,结果就是用体感时间作答,蠢。
这次记得要买计时器了!!(毫无参考价值的答案)
Q:那听力呢?
A:听力就是……多看日本综艺节目,习惯那种语速之後再去听日文试题就不会吓到了
Q:用了哪些书、模拟试题、报章杂志?
A:
书名/作者/出版社
买了五本书,总阅读份量大概是5%,我想这也没有什麽参考价值…
是,基本上 N2 跟 N1 都是裸考的。
Q:考试当天开始前作了什麽复习?
A:我查了考场附近有什麽可以吃的,才不会吃了身体不舒服。
还有翻了一下单字本,发现好像大部分都懂,就算了XD
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:来得及~~~~~~ 原则上就是难以决定的就是打星号跳过,回头慢慢写XD
比较不会有时间压力。
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅後面的答案吗?
A:……这是什麽方法………
Q:为什麽 言语知识/读解/听解 最低分?
A:三边都差不多低,所以很平均,我觉得大概就是大家错的我也错了,应该吧?
Q:其他补充?
一开始网路查好像只有分数,最後证书来才有PR值,我是 84.9
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A:
2018年12月?
N1
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 35/60 │ 46/60│ 40/60│ 121/180│
╰────┴───┴───┴────╯
(哼哼,是不是很低空啊)
--
最近查资料有看到有人觉得什麽N1要150才算是『真正及格』啦什麽的
告诉你,要是像我这样的人,就算考了 180/180 也是不及格的 N1 辣!!
真正可以跟别人对谈并且成功沟通,才是语言真正派上用场的部份
证书只是证书啦XD 而且他们都说过100就及格了干麻还要自己拉高标准XD
而且拿去谈加薪也不会看分数好吗,都嘛看N几而已
我就是证明了一件事情,只要泡在充满日文的环境里(泡得很开心)
自然日文就可以变得稍微好一些些,但也同时确认说JLPT其实只能证明你阅听能力而已
不然只要像英文那样加入作文或是口说,那样的日文检定我就不行了XD
但最终,我最一开始会学日文的初衷『想看懂游戏剧情』这个事情已经很自然的达成了
那这证书就是一个小小的证明而已,希望同是宅宅的各位也可以跟我一样罗!
最後附注:如果想要日文快速进步,除了苦读书籍以外,成为一个汉化组是个好方法…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.13.87
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1553696095.A.927.html
1F:推 quattuor: 对啊 身同感受 同样没特别学习 虽然n1高分 可是文法之类 03/27 23:21
2F:→ quattuor: 的全凭语感 会话也超烂 甚至不会写平假名 03/27 23:21
3F:推 pauline2045: 很厉害 生活上实际接触语言才是最重要的,考试是其 03/28 11:09
4F:→ pauline2045: 次 03/28 11:09
5F:推 dorayaki1022: +1、佛系考检定,语言真的是要敢用敢讲! 03/28 15:29
6F:推 allanbrook: 哇 整个跟我超像 但是我这期才要考N1 XD 03/28 20:39
7F:推 ckHuang: 语言重点是能拿来用,不是考高分就好 03/29 12:50
8F:→ GTR12534: 先翻题目跟选项是要熟悉 04/03 04:51
9F:推 bearchuchu: 最後一句是不是想帮汉化招生XDDDD 04/04 14:05
10F:推 ITASA: 假心得真汉化组招人XD(喂 04/05 14:34
11F:推 jpmartinchen: 我也想加汉化组啊 但是不知道怎麽加xD 04/06 18:55
12F:推 kinda: 所以怎麽加汉化组啊 XXD 05/09 23:16
13F:推 ayaka0527: 请问计时器不会发出声音吗? 06/15 23:51