作者a205271103 (Miley Tsai)
看板NIHONGO
标题[募集]日文精进line群组
时间Sun Nov 18 21:49:33 2018
11/21更新
目前已徵满罗，会将人数维持在10人以内，若之後有多的名额会再依站内信顺序将大家加
入，谢谢！
——
大家好～
本人最近在自主练习口笔译，大概就是用一些新闻及小说来增加单字量与翻译的流畅度，
但自己一个人觉得孤单，想看看有没有同好可以一起奋发向上！
如果符合以下条件，想一起学习的夥伴们欢迎站内信唷，谢谢！
日文程度：上级（有N1、2合格证明为佳）
条件：每天可以翻译一则日文文章（类型不限，可以是小说、新闻也可以是综艺电视剧等
等，或偶像明星的推特文哈哈，字数希望为100字以上）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.8.165.28
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1542548976.A.D1E.html
※ 编辑: a205271103 (39.8.165.28), 11/18/2018 21:49:53
1F：→ greenfetish: 每天太难了（趴）11/18 22:32
2F：推 kersznre: 每天有点难（笑11/18 22:40
3F：→ jamestracy: 一周一篇应该比较可行11/18 22:40
4F：推 BroSin: 每天太难了...11/19 00:49
5F：→ tu00679: 你能做得到每天一篇翻译或口语练习我就也能！11/19 08:32
6F：推 somgshuhang: 想尝试，但进年末开始忙了呜呜呜11/19 10:06
7F：推 ibbtt: 每天得话真的是要决心很强）跪11/19 10:33
8F：推 paintfor: 一周一篇的话可以...11/19 11:45
9F：推 BroSin: 改一周一篇的话我想加入 一天一篇我绝对做不到11/19 11:59
10F：→ Huevon: 还有翻译好坏对错要怎麽评价呢？群组员之间互相阅读评分11/19 13:15
11F：→ Huevon: 吗？如果是，等於说有10人的话每个人得每天翻一篇然後还11/19 13:15
12F：→ Huevon: 要再看九篇评分吗？太吃力了吧？11/19 13:15
13F：推 qwe12: 这时间间距太硬了 不用三天群组都是一片死水…11/19 17:55
14F：推 a19920119m: 一周一篇还办得到，每天真的太硬了QQ11/19 18:45
15F：推 dreamervul21: 有兴趣～但可能无法每日一篇...11/19 20:15
16F：推 quattuor: 有兴趣但每日真的不可能 每天下班我都累到马上躺下11/19 20:39
17F：推 Takiko: 有兴趣但每天真的有困难>_<11/19 21:03
18F：推 jonsauwi: 有兴趣但每天实在没办法+1...11/19 22:01
19F：→ minagoroshi: 赏析也就算了，每天翻没钱就不想w11/19 22:31
20F：→ b0339576: 每天一篇要把原文字数限定在300字以下，比较方便大夥每11/19 23:28
21F：→ b0339576: 天抽出1~2个小时做练习 11/19 23:29
※ 编辑: a205271103 (27.247.12.25), 11/20/2018 00:19:31
22F：推 dd670905: 我想加入，每天一篇很好，督促自己dd95813，よろしくお 11/20 00:40
23F：→ dd670905: 愿い致します 11/20 00:40
24F：→ dd670905: 补：目前是过n2的状态 11/20 00:41
25F：→ Huevon: 可以一次翻一篇超过300字的抵三篇100字的吗？ 11/20 06:48
26F：推 ray86: 我也想知道翻译好坏对错要怎麽评价....彼此互改吗 11/20 10:06
27F：推 cannengue: 有兴趣 11/20 10:36
28F：推 minesuka: 翻译对错好坏其实大家秀出来一眼就看出来了 11/21 09:01
29F：→ minesuka: 但是人数可能要压在一个数量 11/21 09:02
30F：→ m2488663: 想进去纯观摩会很坏吗XDDDDD 11/21 22:37
※ 编辑: a205271103 (39.12.128.208), 11/21/2018 23:14:26
31F：推 xzaxza: 我也想加入，必须逼自己练习才行，过了Ｎ１但是程度还是 11/22 10:51
32F：→ xzaxza: 需要加强 11/22 10:51
33F：推 fangshanG: 干没跟到QQQQQQQQQQ 11/22 11:50
34F：推 fel801: 每天一篇好累XD 之前跟朋友一周一篇觉得满好的 楼下快开团 11/22 23:56
35F：推 garhilde: 太晚看到 好想跟 最近刚好每天都有在试着翻一点 12/05 19:42
36F：推 lopewise: 一天一篇应该可以...但前提是当无业游民的时候 01/19 13:34