作者cfchee (狂风来袭)
看板NIHONGO
标题[文法] ので跟から的用法
时间Tue Nov 6 17:46:00 2018
最近小弟在补习班上N4的课
上到ので这个文法遇到两个矛盾的问题
问题一
课本上说ので是接在常体的後面 から则接在敬体的後面
可是我去书局翻其他文法书却说
ので 句子的礼貌体「です ます」+ので
句子的普通体/句子的礼貌体(です ます)+から
所以ので跟から可以接在常体跟敬体後面都可以吗?
问题二
课本上的例句
暇ですから 一绪に公园を散歩しませんか....（O）
暇なので 一绪に公园を散歩しませんか......（X）
下面那句名词+なので是错误的
可是书局的书写
N+な 後面可以接上助词 ので 表示客观原因、理由
想请问说哪个用法才是正确的 谢谢> <
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.116.33
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1541497563.A.44F.html
1F：推 kkes0001: 暇なので其实还是被普通地使用着11/06 18:08
所以说なので的文法是可行的喔？
2F：推 EveryDayC: ので 跟 から接在常体跟敬体後面都可以11/06 18:10
3F：→ EveryDayC: から的主观感觉多一点点 第一句的感觉比较像是11/06 18:11
4F：→ EveryDayC: 我(说话者)很闲 能否陪我一起去散步11/06 18:12
5F：→ EveryDayC: 第二句的感觉 比较客观一点点11/06 18:12
6F：→ EveryDayC: (客观地看起来)我们俩好像很闲 要不要一起去散步11/06 18:13
7F：→ EveryDayC: 供你参考 这是我个人的理解 或许有误11/06 18:14
8F：→ EveryDayC: な形容词和名词的常体 词尾有个だ11/06 18:16
9F：→ EveryDayC: 接ので 要把だ 改成な11/06 18:17
这麽说的话是语感的问题
10F：→ yangjam: 我学到的是から表示主观 ので表示客观 语气上有不同11/06 18:58
感谢大大 原来还有这种说法 学到了^^
※ 编辑: cfchee (110.50.191.231), 11/06/2018 20:57:38
11F：推 pizzahut: 写文章通常用ので11/07 11:14
12F：→ pizzahut: 暇なので <--- 这是常体的用法啊，一直都可行11/07 11:15
13F：推 hdw: 大大是不是记错了?から比较主观，为了礼貌通常会加在丁宁体後11/07 20:32
14F：→ hdw: ので本身就比较客观、礼貌，所以反而是加在常体後面11/07 20:33
15F：推 hdw: 不过实际上都可以加11/07 20:38
应该是没记错 课本上面也是这样写
https://i.imgur.com/9nv2jJ5.jpg
16F：推 hagane39: ので较为客观礼貌，から普通跟主观，用から跟上司解释11/08 22:31
17F：→ hagane39: 给上司感觉可能有怪别人之意（？11/08 22:31
※ 编辑: cfchee (1.200.53.30), 11/08/2018 23:14:59
18F：→ miture: 虽然书上这麽说，但实际讲话的时候没有什麽区别 11/12 20:35
19F：推 wayland: 这书写的跟我理解完全不同！我的理解是から有理所当然的 11/15 09:38
20F：→ wayland: 语感，因果比较强，只是单纯理由的话通常用ので较好 11/15 09:38