作者setsuna23232 (我像你肥多圆都不泪)
看板NIHONGO
标题[问题] 学日文的瓶颈，N2到N1
时间Wed Oct 31 21:34:48 2018
首po有违规处请不啬指教
大家好，发这篇文主要是希望能够听听大家学习日文的状况
还有遇到卡关的地方，及找出解决办法的过程
我先简单说说自己，
我大学毕业後自学考过N3，半年後不小心考过N2（低空飞过）
然後目前卡在N1考了两次没过。
这一年间因为其他因素，算是断断续续地读书，眼看下一次考试又快到了，我觉得我应该
是考不过了吧！
其实我的读法很没有系统性，前几次考试都很明确地知道问题点，然後很轻松地做出对策
。
可是这次不论是字汇量，还是文法，听力，都觉得非常不足。
因为我又是孤身一人没有老师、没有同学，没有人可以帮我调整步调......
我知道自己的问题不是这样上来问问就可以解决的，所以我想知道各位克服瓶颈的方法
另外补充一下，我是属於不爱看日剧动漫，单纯读单字本跟文法的类型。比较常接触的是
日文小说及杂志。偶尔会看电影，不追番的原因是没那麽多时间。
但我觉得Netflix 可以切换日文字幕很方便，前些日子很热衷看terrace house，顺便推
给大家>///<
另外非常顺便地顺便徵求台中一起学习的人，有缘分的人欢迎站内！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.137.191.16
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1540992891.A.767.html
1F：→ Ricestone: 如果你没有急着需要这证明，我建议你放宽心，直接去使10/31 21:45
2F：→ Ricestone: 用日文这东西。10/31 21:45
就是因为没有需要，所以努力不太起来QQ
目前生活就是完全用不到，刚刚又补充了平常接触日文的管道，但其实分配给日文的时间
是真的很少QQ
3F：→ Ricestone: 以你补充的来看，你就继续接触多一点小说杂志电影10/31 21:48
4F：→ Ricestone: 毕竟不是因为你考上N1而日文会变丰富，而是因为你日文10/31 21:49
5F：→ Ricestone: 丰富了，才会考过N110/31 21:49
固定报考的原因是因为考试前才会有动力读书，其他月份会分配比较多时间去听，学习用
法
但最近有点卡住了，觉得需要转换一下，又没有方向
6F：→ Ricestone: 用不到就不用心急啊 自然就好10/31 21:50
25岁了超级心急
希望是可以学到自由运用的程度，不然就觉得白忙了
7F：→ passenger10: 我也在准备考试 都跟line朋友瞎聊10/31 21:54
8F：→ passenger10: 我是不爱看小说才不知怎考1QQ10/31 21:55
有朋友真好！我是标准边缘人
我是莫名地对阅读很有耐心，无法帮助你QDQ
但是你可以试试订阅netfilx，然後把字幕换成日文
9F：→ Ricestone: 你要知道就算N1也未必是你心中想像的那种自由运用10/31 21:56
10F：→ Ricestone: 你现在无法自由运用吗？10/31 21:56
11F：→ Ricestone: 如果希望作到自由运用，那就只有一直使用这一途而已 10/31 21:57
你中肯到我都哭了
12F：→ yuriaki: 你认为缺老师就去找老师 你不想花钱想自学 就去读你想读10/31 21:59
13F：→ yuriaki: 的杂志小说 证书终究只是一张纸 如果你的能力已经足以阅10/31 21:59
14F：→ yuriaki: 读你想读的书 那就是充足了 如果能力不足 就用你的全力去10/31 21:59
15F：→ yuriaki: 查字典文法书估狗到读懂为止10/31 21:59
我太穷了可能要过一阵子才有办法去补习
目前公司让我有空的时候翻译公司的杂志，多少会练习到，只不过越级看专门杂志的结果
就是很挫折、翻完又很有成就感
真是痛苦又快乐着QDQ
不过有机会的话我希望可以帮上公司的忙，从纸上跃升到能跟日本人沟通
虽然是也没人逼我啦！但是没人鞭的话回家只想打滚......
16F：→ yuriaki: 自学就是如此 你愿意付出多少时间与努力就学到多少 语言10/31 22:02
17F：→ yuriaki: 只是工具不是目的 你缺什麽就去练什麽10/31 22:02
你们真的是中肯到让我哭了又哭
18F：→ Ricestone: 你想做到的事情又正好不是JLPT想测的事情，N1对你就更 10/31 22:10
19F：→ Ricestone: 没那麽大意义了，说跟写只能另外自己练习10/31 22:11
「证明」对我来说是激励我更热衷读书的一种手段，就像打道馆的感觉。
20F：→ yuriaki: 我认为适度的「越级」是好事 把不懂的读到懂 就是多学了10/31 22:12
21F：→ yuriaki: 那些 当你感觉看字幕已经懂八成 下一步就是把字幕关掉10/31 22:12
觉得日文省略太多东西了，光是开字幕都跟不太上主持人的对话。
最近特别纠结在歌词看不懂主词是谁......
22F：推 ccc73123: 用不到你就算N1考过了还是用不到10/31 22:21
23F：→ ccc73123: 能不能跟日本人沟通也不是看你有N几来决定的10/31 22:22
24F：→ ccc73123: 我只有N2 现在还不是一样在日本工作 10/31 22:23
我也觉得需要更多实战经验(正色)
之前曾经短暂去过交流会，还有跟日本人语言交换，三个月後再回去做N2模拟题，答对率
瞬间提升1/3
吓得乱七八糟
25F：→ Ricestone: 那就本末倒置了啊，你自己不是知道自己有所不足吗？10/31 22:26
应该说这算是一种兴趣，我其实并不是真的在乎N1 只是想感受到有在进步
但最近有点原地踏步的感觉
26F：推 ccc73123: 真的想学怎麽沟通 找语言交换比较快10/31 22:27
搬到另一个县市後，最近才有空开始拓展生活圈
希望能有一起读书的人(握拳)
27F：→ Ricestone: 所以才说你要去用，你就用日文跟日本人插嘴个几句也可10/31 22:32
28F：→ Ricestone: 日本那麽多匿名板文化10/31 22:32
29F：→ Ricestone: 当然也可以尝试板上有人说过的写日记网站之类的 10/31 22:32
30F：→ Ricestone: 只要你能沟通到，就能感受到自己的进步，当然也有自己10/31 22:33
31F：→ Ricestone: 不足之处，总之就是一直用10/31 22:33
32F：→ Ricestone: 当你希望能做出自然的沟通，自然会去鞭策自己 10/31 22:34
原来如此，我会去找找看orz
※ 编辑: setsuna23232 (101.137.13.244), 10/31/2018 22:36:25
我还想补充一个问题，我在单字本上背了很多汉语单字，阅读的时候确实比较容易看得懂
，
但是一边背一边觉得，这要是夹杂在句子中一定听不懂的啊！！！
像是那种前後文没有提示的单字，大家都是怎麽听懂的啊？
33F：推 ejonlj: 你有没有读到一直哀嚎很重要 我天天读到崩溃 然後 突然进10/31 23:16
34F：→ ejonlj: 步一小阶 之後继续崩溃 一直哀下去才 进步10/31 23:18
35F：→ ejonlj: 用anki吧 能强迫你背单字10/31 23:18
我现在是桌上摊着书然後在ptt上发文的状态啦～应该是没有到你说的崩溃(抹脸)
对自己的态度比较崩溃一点XD
是说anki app吗？我刚刚查了一下，感觉可以用用看
36F：推 taufuck: 玩hgame不念书才是正解11/01 00:33
从此之後句尾都自带(爱心)
37F：→ Ricestone: 情景+语意+音调，还是没听懂就真的是没听懂而已，听多11/01 00:35
38F：→ Ricestone: 就会了11/01 00:35
日文还要靠音节跟音调辨识，对我这种木耳超级不友善(抱头)
39F：推 rebecca028: 多年前在日本念书，听说读写可自由运用，我还不是1级 11/01 01:59
40F：→ rebecca028: 没考过（没什麽好骄傲）是没好好准备，你可以强迫自己 11/01 01:59
41F：→ rebecca028: 听日文广播和看日文line新闻，我是满推日剧的，不要 11/01 01:59
42F：→ rebecca028: 看字幕，以前在日本都是用耳机听电视，耳感会提升，没 11/01 01:59
43F：→ rebecca028: 什麽诀窍，就是多念书！11/01 01:59
听你们讲完感觉开窍了什麽
我觉得常使用就会变成本能，但是背後也要先读够多的书
44F：→ greencat: 看テラスハウス看久应该就会开始习惯主词问题了11/01 02:40
就是主词问题害我关不掉字幕啊......
常常要回放才能看懂
45F：推 justin21138: 日级考了五次才过的路过..一般二级低空飞过,表示你底11/01 07:02
46F：→ justin21138: 子还没有很紮实.准备N1时建议你N2 N3的东西都要再看 11/01 07:03
47F：→ justin21138: 打错 N1考了五次才路过 11/01 07:04
48F：→ justin21138: 因为N1的考试范围很广,不像以前旧制一级死背就有效 11/01 07:04
49F：→ justin21138: 然後像楼上所说生活上的东西多接触,不要只是一昧的11/01 07:05
50F：→ justin21138: 看参考书,读解听解不要只是为了准备日检而做11/01 07:06
我也觉得我学得没有很紮实，所以才会说学得没有系统性
因为我习惯快速地带过
就去了补习班跟着进度慢慢复习，有复习到的地方就很熟
但现在没有钱去补习，想说一般自学的人都是怎麽克服的？
考了5次不就是两年半QDQ？
感觉我会崩溃！
51F：→ lancer1668: 如果N2是低空飞过的话要不要考虑先把N2程度的基础打稳 11/01 11:28
急需哈哈
52F：推 justin21138: 没错！我身旁很多人都考两三次没过就放弃 11/01 12:10
53F：→ justin21138: 而我真的是还蛮靠毅力...这两年半在N1上花的钱可能也 11/01 12:11
54F：→ justin21138: 够买台摩托车了 11/01 12:11
怎麽会花那麽多钱？
是有请家教吗
55F：推 justin21138: 有，还有家里N1参考书已经快可以堆到2楼了11/01 14:01
他们都是那台摩托...证照的一砖一瓦
56F：推 storyofwind: 说真的，日文小说多看，N1真的不太有问题11/01 16:32
我尽量啦哈哈
57F：推 st891355: 为了检定而学的话 实力是不会累积的 11/01 18:02
58F：→ st891355: 实力到一定程度时，去考就会过了 11/01 18:02
果然我现在的问题是不知道做怎样的练习可以更有动力
59F：→ azroel: 不是要看爽的日文 为考试准备不是没什麽意义 11/01 19:12
是没什麽意义
不过既然这个技能已经累积一半了就想尽量练到能用为止
60F：推 su2958: 那你为什麽坚持要孤身一人呢？我觉得去上课比较能打好基11/01 19:12
61F：→ su2958: 础11/01 19:12
我曾经上过课
现在没钱上课
这个县市除了同事几乎没有认识的人，更别说是学日文的，连个N5程度的都找不到的那种
孤身一人
我也觉得上课很有帮助
62F：→ azroel: 如果是为考试 就去补习班针对考试就好 11/01 19:15
63F：→ azroel: 阅读东西现在太多样了 线上杂志现在有很多APP可以用11/01 19:25
64F：→ azroel: 不喜欢轻小说 也有青空文库11/01 19:27
65F：→ azroel: 现在自学已经不是没教材 而是想不想的问题11/01 19:28
其实怎样的练习我都不排斥
我觉得可能是因为能用的时间太少，
所以会因为想着怎样做才能效率最大化而焦虑
就是无法停止地一直想说现在这样真的对吗？是不是需要调整一下？
66F：推 cypresquil: 自学 没上过课 没考过N2-N5 今年N1一次过 11/02 00:49
67F：→ cypresquil: 考试专用的句型跟单字本都大概翻翻而已 11/02 00:50
68F：→ cypresquil: 我只有一周一两小看看日剧动漫 考前买个考古题来做11/02 00:52
69F：→ cypresquil: 重点还是平时实力的累积吧 NHKクローズアップ现代不错 11/02 00:53
70F：→ cypresquil: 可以同时练听读11/02 00:54
太厉害了啊！你是天才吧！
71F：推 puma8: 我之前试过10次 用SKYPE跟日本人一对一会话的课程11/02 01:36
72F：→ puma8: 那个真的是有感进步 至少敢讲很多!11/02 01:37
73F：推 b325019: 日剧广播小说任何形式都好就是多接触，听不懂也没关系当11/02 08:14
74F：→ b325019: BGM放就好，听久了自然就习惯了11/02 08:14
75F：推 ejonlj: 还是要一个字一个字查 才有效 不懂放10年也不懂11/02 10:37
76F：→ ejonlj: 听力 还是靠单字 文法 撑起来的 11/02 10:38
真的！
我顺便帮你改了错字:)
读完之後在节目里听到就会觉得自己有进步
※ 编辑: setsuna23232 (101.137.92.160), 11/02/2018 13:58:07
77F：推 quattuor: 既然兴趣是小说的话那麽应该有优势才对啊 我很明白没人 11/02 22:16
78F：→ quattuor: 鞭就不会主动努力的心态 可是有相关兴趣的话很自然就会 11/02 22:16
79F：→ quattuor: 接触日文吧 接触多了 就算不用努力也很容易就可以过N1 11/02 22:16
80F：推 b325019: 我个人是觉得在懂不懂之前如果连标准语速都无法跟上很难 11/03 01:23
81F：→ b325019: 下去，我自己是N3过之後听了大概三年的广播在N3一年後过N 11/03 01:23
82F：→ b325019: 2隔两年一次过N1，当然不是说听不懂就算了，遇到听不懂的 11/03 01:23
83F：→ b325019: 词还是要查 11/03 01:23
84F：→ b325019: 当然现在也还是有听广播的习惯 11/03 01:24
85F：推 b325019: 我也是从头自学到现在没上过课，不过对我来说日文只是工 11/03 01:29
86F：→ b325019: 具，只要能看第一手资料能上推特发病就够了，至於用日文 11/03 01:29
87F：→ b325019: 靠了两张网路证照就算是附加的了 11/03 01:29
88F：推 aztar: 我也是台中人，在大学自己学日文的 11/03 02:44
89F：→ aztar: 个人觉得语言学习最重要得是持续使用 11/03 02:44
90F：→ aztar: 念了书，隔两天没去想马上就忘了，其实没什麽效果 11/03 02:45
91F：→ aztar: 硬念很枯燥，没有足够的推力一般人不容易坚持 11/03 02:46
92F：→ aztar: 既然你会看小说，那我觉得堆叠阅读量是很好的方法 11/03 02:46
93F：推 aztar: 重要的是不要断掉，让语言成为习惯 11/03 02:49
94F：→ miture: 过了N1才是学日文的正式起点，加油吧 11/12 20:38