作者nswrth (化力量为虚空)
看板NIHONGO
标题[文法] のぞみて(望む 临む)
时间Tue Sep 11 10:25:09 2018
一开始是不了解这奇怪的句子"水边にのぞみて" 可是查了一下发现不少类似的句子像是
"时にのぞみて" "渴に临みて井を穿つ"(临渴掘井)
还查到有人对这句子→"....望みて预かれるなり"是像下面连结这样解释的
https://www.sendspace.com/file/7ifkph。看了解释感觉就是"望む"的て形 但是望む
的て形音便正常不都是 望んで 吗? 怎麽会变成 望みて? 我还听人说"水边に临みて"的
临みて是 "临み居て"变化来的。还有人说"临みて"是临んで的古文 大家觉得呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.235.239.99
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1536632712.A.EB2.html
※ 编辑: nswrth (182.235.239.99), 09/11/2018 10:29:54
※ 编辑: nswrth (182.235.239.99), 09/11/2018 10:33:13
2F：→ ssccg: 音便是为方便发音，改变原本的读音，所以不就有个原本存在? 09/11 11:21
3F：→ ssccg: 临みて就是临んで的原本 09/11 11:22
4F：→ nswrth: 了解 09/11 22:14