作者twodahsk (LL)
看板JLPT
标题[JLPT] N1合格心得
时间Wed Aug 22 13:55:42 2018
先说明,这不是正常的读书考N1心得,因为我全部自学没有买过参考书也没老师
主要是给玩游戏看小说学日文的自学者一个参考,不太适用其他人
Q:第几次考?
A:第1次
Q:为什麽决定考N1?
A:基本上玩游戏和看动画都没啥问题,就想说花钱拿个资格这样,做了网站上的考古题
感觉很简单,就没先去报N2了,直接上N1
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?*[m
A:不记得了,自然而然就会了
Q:学日文多久了?
A:算不出来,正确的说也许是七年吧,七年前的程度和现在没差很多
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机:喜欢玩日文游戏,看日文漫画之类
过程:个人重点只感觉有一个,那就是你的沉浸度,你日常的娱乐是什麽?我日常的
娱乐就是打打日文游戏,看日文漫画等等,日文小说也常看,当然以前都是看字幕组之类
,可是有一天发现,咦?是不是这里这样翻译会比较好?然後试着不看字幕去理解後,
就会发现自己已经有一定程度了,接下来就像海绵一样只要接触日文就会不断吸收。
契机是个人想看古畑任三郎系列,可那时候网路上还不流行日文古早剧的中文字幕流放,
所以硬食之後发现奇怪,我八成以上听得懂嘛,然後有这个意识之後只要接触相关的东西
你的脑袋就会自动开始学习了,有种自信建立的感觉。
还有,很多日文游戏都是有全面配音的,声优的咬字清晰,游戏的剧情有趣,你的阅读量
自然就会很大,我们常常听到「带着兴趣学习才是最有效的」这句老生常谈,但这真的不
是一句空话,至少我在日文的实践上是如此。
Q:何时开始认真准备?
A:没有认真准备过,硬要说的话就是去点了JLPT网站上的考古题做过一次。
Q:如何准备?
A:玩游戏,考前我玩了四个月的兰斯10,只有考前一天没玩
Q:那听力呢?
A:玩有语音的游戏,游戏性不一定要高,可以选择有名的脚本家参予的游戏,不然有些
厂牌的游戏的语法真的很怪,怕初学者被带歪。
看日剧,现在满多日剧字幕都会有日中对照很亲切,而且演员和声优不一样,咬字不一定
好,所以可以让你在口语里面学到更多难解和快语的部分。
Q:用了哪些书、模拟试题、报章杂志?
A:这方面真的没办法给各位当参考,不好意思,家里日文教学相关的书只有一本四十年
前出版的日华辞典。
Q:考试当天开始前作了什麽复习?
A:没有,我坐在地上玩手机然後看着靠墙边的考友们都在拿着书和笔记狂看。
也不是说这样不好,但我个人的习惯是大考前一天不看书,所以见仁见智吧,我是那种
考前一天会把内心记忆之类的东西尽量平稳,然後考试时才比较容易自然浮出来类型的人
小考之前当然是临时抱佛脚有效,可是大考以我个人经验来说抱佛脚只会被踹飞而已
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:写完了大概剩下40分钟的时间,检查到第二次的时候剩下三分之一没检查完,
总共改掉了两题答案。
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅後面的答案吗?
A:没有,就照顺序听。
Q:为什麽 言语知识/读解/听解 最低分?
A:三科分数一样,但是语言知识写的时候花时间比较多,这算是自学的弱点,我很多
汉字的读法不是很熟,这方面如果想要补强,建议去网路上和日本人聊天,你在用日文
输入法打字的时候会自然学会要怎麽打。
读解和听解就...小意思,自学的话这两方面就是看你沉浸度。
*[1;36mQ:其他补充?
A:没有胜过兴趣的学习,重点在於沉浸度,你沉浸度越高那语感就会越好,因为你看的
多,听得多,读的多,如果你能够把自己的学习环境做到「引而置之庄、岳之间数年」的
程度,那听说读写这四项能力里面除了写,应该都能够有所成就。
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A: 2018年7月
N1
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 60/60 │ 60/60│ 60/60│ 180/180│
╰────┴───┴───┴────╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.142.37
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1534917345.A.2CD.html
1F:推 utamaru: 真猛 08/22 14:01
2F:推 p7551755: 真神人也 08/22 14:33
3F:推 Hatsushimo: 推 兴趣引导学习~ 希望自己也能渐渐做到 08/22 15:38
4F:推 crystaldepp: 猛 08/22 15:54
5F:推 aikotoba: 这分数好猛 08/22 16:13
6F:推 michelle0816: 猛 看到说三科分数一样就在猜是否满分 08/22 16:49
7F:推 antizen: 超猛 08/22 18:08
谢谢各位,补个成绩图
https://i.imgur.com/4CJjRk4.jpg
那个「拼」字看起来有点粗似乎是因为电脑处於日文模式的关系,基本上我都不开中文
模式所以有时候中文显示会怪怪的,不是改图喔XD
※ 编辑: twodahsk (114.36.142.37), 08/22/2018 18:54:19
8F:推 yukinoru26: 满分神人 已跪 08/22 19:12
9F:→ yukinoru26: 觉得「沉浸度」说的很棒 08/22 19:13
10F:推 Yijhen0525: 这种偏门法真的不是一般人能玩得起的 08/22 19:49
11F:推 xlaws: 我都打スロット算是游戏吗XD 08/22 20:04
12F:推 ccvstt: 推神人 这样的自学方式真的超厉害的 08/22 20:17
13F:推 BroSin: 猛! 08/22 20:54
14F:推 yuuuuk: 太神啦 08/22 21:21
15F:推 hayate4821: 学日文的方式跟你一样,这次N1也是过了w 08/22 21:36
16F:推 chitosen: 超厉害(跪 08/22 22:21
17F:推 dadalakun: 这不得不跪啦 08/23 00:26
18F:推 bills50602: 太神啦! 08/23 11:45
19F:推 newwer: 太猛了吧 08/23 16:30
20F:推 mayound: 好奇原po现在有办法写跟讲吗~想知道这样学习输出会不会 08/24 08:08
21F:→ mayound: 比较不熟 08/24 08:08
写的话手写很烂,或者说要想很久,毕竟我根本没有用到的机会,但是电脑打字的话虽然
不快,但是基本上都OK,可以看成那种「现在的小孩都用电脑打字所以写东西都很差」的
终极弱鸡版XD
讲的话就契机,七年前去冲绳玩一开始结巴一点,一两天之後马上就流利了起来,只是
你说商务对话之类的我不行,敬语该什麽时候用之类的我都靠语感硬上,因为全语音的
游戏台词对话量是胜过任何教材的,你还可以随时追溯500句之前的某一句然後重听一次
,但是如果没有基本的判断力这方面很可能会歪。
虽然是满分,但是我非常清楚这是因为自己的能力大多点在读和听上的结果,像是托福
那种要考演讲和作文的考试我会露馅,但是多益就950以上的感觉,没啥资格骄傲这样w
※ 编辑: twodahsk (114.24.222.11), 08/24/2018 12:42:33
22F:推 taufuck: 朝圣推 08/25 09:11
23F:→ gogoeat: ..... 08/29 07:47
24F:推 noto2018: 大神 拜 09/26 13:29
25F:推 chacha123456: 神人!!! 09/28 17:44
26F:推 znjm1i: 怕… 10/02 16:03
27F:推 roxas0113: 朝圣 太猛 推 10/06 13:53
28F:推 lu801218: 推大神 小鲁也是汉字读音很卡 10/08 11:00
29F:推 jkinkin: 超厉害的!!! 10/13 22:26
30F:推 quattuor: 猛 我也跟大大一样情况 自学裸考听读满分 不过有5分错在 10/19 20:06
31F:→ quattuor: 文法部份 10/19 20:06
32F:→ quattuor: 我现在在学习商务日文 对话倒还好 但真的完全不会写 打 10/19 20:09
33F:→ quattuor: 字有电脑辅助才能勉勉强强打一封像样一点的 10/19 20:09
34F:→ quattuor: 除了敬语跟用词外 最麻烦的是要把事情说得很婉转才行 10/19 20:11
35F:推 nonihilism: 神人! 10/21 18:00
36F:推 kath: 你是台大医科的吧天才型 11/09 22:01
37F:推 anneb: 太厉害了!!!!! 11/11 03:18
38F:推 KaCJ945: 朝圣推 11/11 10:52
39F:推 best5F: 神人! 11/27 01:49
40F:推 hhand: 推,值得学习 01/23 16:29
41F:推 Scherzer31: 推沉浸式学习 03/16 14:44
42F:推 hillcheng: 推 06/07 21:34
43F:推 amy02435258: 想问原PO都在哪里看有中日字幕的日剧 我找好久…… 08/15 09:18