作者psp10071007 (ZREO)
看板NIHONGO
标题: [文法] 有关比较的用法
时间: Mon Aug 13 14:45:39 2018
小弟在书上看到否定的比较用法如下
山本さんは 小林さんほど たくさん 食べられない。
书上写说这里的ほど不能用くらい来做替换，但如果是肯定句的话就可以用くらい，也就
是肯定用法可以写成如下
山本さんは 小林さんくらい たくさん 食べられる。
--------------------------------------------
那小弟想问的是这里的くらい是不是就等於初级日语中的より，也就是
山本さんは 小林さんくらい たくさん 食べられる。
＝山本さんは 小林さんより たくさん 食べられる。
因为手边的书上都没有提到，网路上也找不到相关的文章，所以想教各位大大们，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.80.119
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1534142742.A.3EB.html
1F：推 wcc960: 不是，上半部就不对了，意思不一样 08/13 15:00
2F：→ wcc960: ほど那句 山本没有小林那麽会吃 (食量 山本＜小林) 08/13 15:01
3F：→ wcc960: くらい那句 山本和小林食量差不多 (同等级，山本≒小林) 08/13 15:03
4F：→ wcc960: より那句 山本比小林更能吃 (食量 山本＞小林) 08/13 15:03
※ 编辑: psp10071007 (36.226.80.119), 08/13/2018 15:08:52
5F：→ psp10071007: 那想请问，这里的小林さんくらい能否改写为 08/13 15:13
6F：→ psp10071007: 小林さんと同じくらい? 08/13 15:13
7F：→ Huevon: 可以 08/13 17:34