作者psp10071007 (ZREO)
看板NIHONGO
标题[文法] 有关受身句型的问题
时间Tue Jul 3 16:19:10 2018
小弟有在书上看过下面的概念
1.自动词变成使役形就变成他动词、他动词变成受身形就变成自动词
2.使役句型中一定会有助词を
小弟对第二点的理解是因为自动词变成使役形就变成他动词了，所以使役句型一定会有助
词を
但小弟的问题是如果他动词变成受身形时会变成自动词，那受身句型是不是应该没有を才
对?
但在书里们介绍的间接受害的句型却有を(如下)
ＡはＢに名词を受身动词
私は泥棒に鞄を盗まれた。
关於这点小弟有点不解，请高手解惑，谢谢><
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.52.18
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1530605952.A.AF8.html
※ 编辑: psp10071007 (36.226.52.18), 07/03/2018 16:21:39
1F：→ ssccg: 首先有没有を不受自他动词限制，当一个名词跟动词的关系是 07/03 16:42
2F：→ ssccg: 必须用を来表示，就会有を 07/03 16:43
3F：→ ssccg: 然後你的第一点其实不完全正确，要套用到间接受身的句型时 07/03 16:49
4F：→ ssccg: 必须把"鞄を盗まれた"当成一个动词，才能套用到一般的自动 07/03 16:50
5F：→ ssccg: 词用法，否则"私が盗まれた"意思根本不完整 07/03 16:51
6F：→ ssccg: 不过我是觉得放弃第一点那个概念，不管盗む还是盗まれる 07/03 16:55
7F：→ ssccg: を就是表示被偷的东西不是很单纯? 07/03 16:55
8F：推 Huevon: 自动词的定义是即使没有受词也能表达完整意思，を虽然大 07/03 17:16
9F：→ Huevon: 多是用来指定直接受词，但不是只能这样用，像空を飞ぶ这 07/03 17:16
10F：→ Huevon: 里的空を就不是受词 。所以不是以用不用を判断自动词，而 07/03 17:16
11F：→ Huevon: 是以用不用受词来判断。 07/03 17:16
12F：→ Huevon: 再来受动型不是让他动词变自动词，而是可以让动词不特定 07/03 17:16
13F：→ Huevon: 多数化，间接的让人感觉少一个受词意思也完整，所以原本 07/03 17:16
14F：→ Huevon: 只需要一个受词的他动词好像变成自动词一样 07/03 17:16