作者dontSleep (dont Sleep)
看板NIHONGO
标题[翻译] 一句台词请益
时间Mon Jun 25 13:00:29 2018
刚刚看黑色止血钳第五集
大概15分钟左右
字幕上
二宫对小女孩说
“高阶医生被雪藏了”
这个日文单字是哪一个？
https://imgur.com/gallery/bPIJHNd
听起来像是おさえたんた
或おされたんた
不过google没有看到类似的意思
-----
Sent from JPTT on my iPad
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.173.17.120
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1529902832.A.D0D.html
※ 编辑: dontSleep (125.173.17.120), 06/25/2018 13:04:11
1F：→ qode: 干される（ほされる）06/25 14:26
了解 感谢大大
※ 编辑: dontSleep (114.172.122.34), 06/25/2018 21:29:48