作者black58gigi (阿强)
看板NIHONGO
标题[读解] 此处が的语感是?
时间Tue Apr 24 23:42:14 2018
私は小、中学生を対象にした少年サッカーでは「仲间を助けるプレー」こそが
、大切なものだと考えています。
自己翻作是
我以中小学生为对象，青少年足球才是「团队竞技」，是很重要的运动。
请问这里
句中的が我不晓得语感是什麽，感觉不像是虽然..但是 整句没有翻下来没有那种
感觉
麻烦各位了~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.15.198
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1524584536.A.6DA.html
1F：→ medama: 格助词 04/24 23:55
2F：→ allesvorbei: AがB啊， 04/24 23:59
3F：→ black58gigi: .......谢谢 我被顿号搞乱了.. 了解了 04/25 00:01
4F：推 yu820224: 试翻 我认为在以中小学生为对象的少年足球中，能帮助同 04/25 00:08
5F：→ yu820224: 伴得分这点才是最重要的。 04/25 00:08
6F：推 yeaaah: 我觉得是 "学习团队互助合作" 04/26 13:35