作者black58gigi (阿强)
看板NIHONGO
标题[文法] 这一句 どうか的意思请教
时间Sun Apr 15 16:02:02 2018
人と比べて自分がどうかなどと考えてはいけない。昨日の自分と比べて今日の自分
はどうかを考えなさい
请问这里的どうか要怎麽翻呢?
上网查有好多种意思..但是不知道这里的情况是哪个
但是大概可以知道整句的意思
不要把自己和别人相比，把昨天的自己和今天的自己相比
但是不知道どうか的意思是什麽..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.194.20
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1523779325.A.FAF.html
1F：推 a240daniel: 怎样的どうか吧 04/15 16:12
2F：推 ccc73123: どう(怎样)+疑问的か 04/15 16:26
3F：→ black58gigi: 了解~谢谢~~ 04/15 16:51
4F：→ wcc960: 不要想"跟别人相比自己是怎麽样" 04/15 17:05
5F：→ black58gigi: 谢谢各位~~通了 04/15 17:21