作者khsiuol (Live Forever)
看板NIHONGO
标题[文法] 一些文法 としても とのことだ そうだ
时间Mon Mar 26 11:28:06 2018
适时适所500看到的
1. 今からどんなに＿＿＿＿＿、もうどうにもならない。
(a) がんばったとしても (b) がんばったら (c) がんばれば
今から应该是指现在开始 为甚麽答案是た形的(a)?
为甚麽没有がんばるとしても的选项呢?
2. そちらでは地震の被害は＿＿＿＿＿
(a) ほとんどなかったとのこと、よかったですね。
(b) ほとんどなかったそうです。よかったですね。
两个选项看起来都能用 为甚麽答案是(a)呢?
书上明明说～そうだ前面能接普通形 而且两个意思差不多 不能选(b)的原因是?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.98.59.18
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1522034889.A.169.html
1F：→ yuriaki: 1 就算… 是要假定条件是既成事实 故用完成型 03/26 11:31
2F：→ yuriaki: 2 たそう是来自第三者的传闻 而谈话对象显然是受灾当事人 03/26 11:34
3F：→ yuriaki: 且知道事实 故不谈传闻 03/26 11:34
4F：→ khsiuol: 感谢回覆 可是请问2的谈话对象怎麽看出来是当事人的？ 03/26 15:05
5F：→ khsiuol: 另外现在才知道有1这种用法...感觉好复杂 03/26 15:06
6F：→ yuriaki: 「そちら」 03/26 15:40
7F：→ khsiuol: 对耶 原来如此...感谢！ 03/26 16:08
9F：→ dnportal: 不管是那一张，都和y版友说的有不吻合之处、能否进一步 03/28 00:08
10F：→ dnportal: 解释？ 03/28 00:08
12F：→ Huevon: 有不吻合之处吗？y大的解释算是很简短明确了。 03/28 23:12