究竟如何增进日文口说？ https://goo.gl/vUYuAb 【究竟要如何练习日文口说？】 　 有很多正在学日文的同学， 烦恼要如何增进口说 　 我想应该很多学日文的人 都有一样的烦恼： 　 明明都考到N1了，还是不会开口 　 一开口就离离落落 　 因为台湾学日文的方法， 几乎都是文法、文法、文法 　 都是用眼看的「输入」为主　 甚少以口说的「输出」训练 　 导致学了好几年日文， 甚至都考过检定了还是不会讲 　 如果还一直在用眼睛看书的话， 是永远无法开口的 　 一定要逼自己「输出」， 在脑袋中思考日文 　 用口说出来，才能增进口说能力 　 　 但说得简单， 我就是要开口的时候 脑袋一片空白啊　 　 到底要怎麽办呢？　　　 　　 在这边就给大家一点建议　 　　 　 【１学到新的单字及文法， 马上造自己想说的句子】　 　　 很多人猛背单字，狂嗑文法　 　 但关键时刻用不出来，为什麽？　 　　 因为背单字不等於学会这个单字，要用出来才算 　 单字或文法不可能单独存在， 　 一定是在一个句子里面才有意义 　 而课本的句子又不见得符合自己想讲的 　 所以学到一个新的单字或文法， 就要马上造一个完整的句子 　 而且是自己想说的句子， 并且要「说」出来 　 如果你不知道自己的句子对不对， 可以问你的老师 　 或是现在网路社团那麽多， 很容易找到人帮你修正 　 　 　 【２跟述（Shadowing）】　 很多人不会开口说， 是因为对那个字的发音不熟悉 　 嘴巴也模仿不来， 尤其嘴巴都不习惯讲一整个日文句子。 　 这时跟述（Shadowing）的练习 就很有用 　 跟述原本是口译的一种训练 　 就是听到一段话的时候 同时以0.几秒的差跟着说一次 　　 一开始觉得困难的话， 先边听边看 　 一边听，一边看，一边念　 　 接下来阖上书本， 先重述（Retention） 　 也就是完全听完一段话之後， 再重复说一次 　　 　 音档：私は日本人ではありません。 （结束） 你　：私は日本人ではありません。 　 　 　 等习惯这个步骤之後，　 　 再开始跟述， 跟述的时候， 听到声音就要立刻跟着说 　 而不是等句子听完了才说， 但也不能说得比原文还快　 　 当然也不能看书 　 　 　 音档：私は日本人ではありません。 你　： 私は日本人ではありません。 （以0.5秒~1秒的差距听见发音後立刻重复） 　 　 　 这个练习不容易， 但如果习惯的话， 　 很快就能让耳朵习惯日文发音　 　 让嘴巴习惯日文的运动， 进而增加口说能力 　 　　 　 　 【３先习惯写日记，再转为口说】 　 写文章也是一种输出， 而且跟口说不同的是 　 可以好好思考後再写出来 　 现在写日记都不用动笔了， ＩＧ或ＦＢ都可以 　 在外面看到インスタ映え的画面 　 拍照上传的同时， 就用日文写下自己的感想 　 写完之後自己再出声音读一遍 　 久了就能习惯输出， 也能自然产出句子 　 　 　 当然， 还有许许多多练习日文口语的方法 　 其实只要谨记： 你只要做输出练习 就会远比只有输入有效 　 还在烦恼不会开口的话 　 不要再背单字背文法了 　 【用！！】 　 才是增进口说的最佳方法 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.226.64.70 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1521593661.A.F1B.html