作者ibbtt (vivian)
看板NIHONGO
标题[语汇] 电器上勉强的意思
时间Fri Mar 2 12:18:28 2018
今天意外发现家中空气清净机上面
有一个很熟悉的日文字
如照片上所示
https://i.imgur.com/MwjbcYe.jpg
在风量选择上，
有弱、强、勉强、自动四个选项
虽然可以以操作推估勉强是比强风再弱一点
不过还是很好奇，
原来日文中，勉强还有这个意味？
请问各位大大，有看过类似的用法或是释义吗？
PS说明书不见了，所以无法参考><
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.65.102
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1519964310.A.2FB.html
1F：→ elthy: 比较安静的 勉强モード 就是念书的意思03/02 12:29
2F：推 ccc73123: 就是安静到让你能念书的意思03/02 12:31
原来是这个意思，谢谢楼上e大跟c大的解释，原来他们不用安眠模式用读书模式来表示XD
※ 编辑: ibbtt (218.161.65.102), 03/02/2018 13:01:23
3F：推 cyp001: 有学到东西有推03/02 14:07
4F：推 tiest0913: 学习到了ˊ03/02 14:20
5F：推 BroSin: 长知识！！03/02 14:49
6F：推 BlueBoneFish: 谢谢分享03/02 15:13
7F：推 Lo07sf: 感谢解惑03/02 16:40
8F：推 tothesky73: 长知识了03/03 01:09
我也推个长知识了！哈哈
※ 编辑: ibbtt (114.46.37.127), 03/03/2018 02:43:14
※ 编辑: ibbtt (114.46.37.127), 03/03/2018 02:43:38
9F：推 ben0519: ㄊㄨㄟ 03/03 08:38
10F：推 SYongQQ: 真的长知识了 03/03 18:33
11F：推 loveshe4125: 长知识推 03/03 20:06
12F：推 asd51233521: 长知识，好酷!! 03/03 21:04
13F：推 Oops1031m: 长知识 推 03/04 00:51
14F：→ chiao1223: 长知识！！ 03/04 01:05
15F：推 sashimi254: 学习了 03/04 03:45
16F：推 squeegee: 长知识，推 03/04 15:56
17F：推 linyotsuki: 看ptt长知识 03/04 17:22
18F：推 chery1234: 谢谢原po提这个问题，长知识！！ 03/05 13:12
19F：推 pilimiau: 长知识，推~~ 03/05 13:26
20F：推 stune: 长姿势了 03/05 21:22
21F：→ Tiandai: 猛 谢谢 03/06 11:58
22F：推 suspect: 长知识! 03/11 11:17
23F：推 kinki0229: 长知识了，谢谢！ 03/18 12:20
24F：推 xnet19943310: 推 03/19 17:10
25F：推 faker007: 推 05/15 18:34