========== Q：第几次考？ A： 2017/07 第一次N3 2017/12 第一次N2 Q：为什麽决定考N3、N2？ A：申请交换基本上要N3以上程度，N3通过後考量大部分学校要求N2以上，於是12月就冲 一波N2。 Q：五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟？ A：五十音是国中时无聊背的，大概花3天把平假名学会吧，後来唱日文歌便开始看平假名歌 词，所以几乎也没忘记过。至於片假名在大一之前一直处於背了又忘忘了又背的状态，大 一修了系上日文课才逼自己熟悉片假名。 Q：学日文多久了？ A：这个问题很难回答囧。国中自学过「一小段」时间，高二修过学校的日文课，但老师进度极度缓慢(才刚进入动词变化)，学大一上修系上日文课，但程度仍停留在动词变化。真正认真学习是大二辅日文後，一直持续到现在大三上(约一年半)。 Q：学日文的契机与过程？ A： 契机:想唱日文歌(还记得国中时很常听西野加奈的歌)，但许多歌没有罗马拼音歌词，想 说不如就来学个五十音好了。 过程: (一)国中时期 学完五十音後，不知为何就很自然地继续学了，不过当时我并未购买任何书籍，主要是运 用网路资源，像是：简明日语、撇步学日文。虽然有认识一些常见对话及句型，但对日文 还是没有体系的了解，而且国三要准备基测也没在碰了。 (二)高中时期 前面有提到高二有上学校日文选修课，但也只上到大家的日本语初级I第6课，原本想说要 把简明日语都听完(初めまして无限loop囧)，但後来准备学测也不了了之XD (三)大学时期 大一上修系上日文课，不过也从头开始学，所以实力也没有进步太多(顶多熟悉动词变化) ，大一下原本想旁听系上日文(二)也有去过几堂，但後来准备营队就没时间去了。直到大 二上辅日文系後我的日文学习才开始步入正轨，那时才认识被动型、使役形等重要文法， 在老师引导下终於把N4的范围念完(相当於大家的日本语50课)，现在大三也是持续修辅系 的课。 Q：何时开始认真准备？ A： N3：2017年3~4月。 N2：2017年7月考完日检後。 Q：如何准备？ A：光靠学校课程考N3可能还是有点抖，所以确定要报考N3後便陆续买单字书、参考书补 足学校课程不足的部分，此外开始运用一些网路资源(下面会介绍)，N2准备方式亦同。 Q：那听力呢？ A： 1. 听日文歌(听的同时也会尝试理解歌词) 2. 看日剧(尽量看日语字幕) 3. 看新闻 4. 听广播(但听不懂就是了) 5. 参考书(没有一本有写完) Q：用了哪些书、模拟试题、报章杂志？ A：书名/出版社 N3： 【单字】 《新日检N5~N3单字王》/希伯仑 边听边看单字例句，没特别硬记，自己先在脑中翻译完例句後再对照中文翻译。 【文法】 1.《新日本语能力试験対策 N3 文法篇》/大新书局 这本算是我写的最认真的一本（但还是没写完XD），一天学3~4个文法，前6天练习圈选题 跟排列题，第7天总复习，共有6周，很适合像我这种懒得排进度的人。 2.《读这本就够了：新日检N2、N3文法》/书泉 我只看N3的部分，会选这本是因为要弥补上面那一本文法量、中文解释较少的缺点，而且 他有CD(我真的对CD很执着)，但我没特别认真看，只快速run过一次。 3.《适时适所 日本语表现句型200 初・中级(改订版)》/大新书局 只挑我不熟的文法看，我觉得这本比较适合复习用，当初没啥基础看得颇痛苦因而被放置 颇久，但有基础後再来看这本会觉得整理得很棒。因为它会提醒你文法使用上的重点以及 相似文法的比较（例如から、ので、ため的差别），这点是上面两本所达不到的，但如果 要追求效率的话就不是那麽推荐这本了。 【听力】 《日检N3听解总合对策》/EZ 这本我只听完前面题型解析的部分，後面模拟试题只意思意思做1回多（而且还没检讨）， 我觉得这本难到靠背，但貌似跟这次日检的难度差不多:(( 【模拟试题】 《新日检完胜500题N3：文字‧语汇‧文法》/众文 大推这本！！他也是排好1个月进度，一页3题（前两题单字题，第三题是文法题），一天 15题，答案在题目背面，解析会延伸单字跟文法，我进考场前只看这本，单字命中率颇高 。 【网路资源/习惯】 1. 出口仁大家的日本语解说(youtube)：用来补足N4遗漏的文法跟复习被动、使役、敬语 等较难的文法。 2. 日本语の森N3文法(youtube)：用来学N3的句型，老师是早大的大学生，长得颇帅<3 还可以顺便练听力。 3. NHK web easy：日本人写给小学生跟外国人的新闻，拿来练阅读跟听力。 4. 日剧：有时候鲁到没朋友一起吃饭时就买饭回宿舍配日剧（找有日文字幕的）。 5. 听日文歌、唱日文歌：每天必做事情，我觉得可以从歌词学到满多单字，而且几乎不 太会忘。 6. 看AKB总选直播，训练数字敏感度(因为都会报票数)。 -- N2： 【单字】 1. 《精修版 新制对应 绝对合格！日检必背单字N2》/山田社 这本的优点在於例句几乎都会包含N2文法，可以边学单字边学文法。暑假几乎每天早上都 会念个1~2个平假名，我不会要求自己硬背下来，但这本我大概才run过60~70%吧(实在缺 乏念单字书的毅力唉)。 2. 《新日本语能力试验对策 N2 语汇篇》/大新书局 这本是主题式编排，练习题也是前6天练习圈选题跟排列题，第7天总复习，但念到後来发 现实在太多没看过的单字了（几乎整页都萤光笔囧），所以逐渐被我放置在一旁(大概只 念了2周的份量吧)。 【文法】 1.《读这本就够了：新日检N2、N3文法》/书泉 复习N3文法及学习之前没念的N2文法，考完N3的暑假几乎都在看这本（边听边看）。 2.《TRY！日本语能力试验 从文法掌握N2》/大新书局 大推这本！！重点它是少数有CD的文法书<3 这本大概是我念得最认真的一本书了，每一 课都有不同的主题，每课会有一篇包含好几个N2文法的文章，我会先听个2~3次(听不懂也 没关系)， 再边看文章边听1次，之後再细看後面的文法解说，每个文法的例句及练习题 的句子我都会认真看过当作练习阅读跟补充单字，每课最後还有总复习，我觉得如果有认 真念完这本收获会很多的^_^ 【听力】 《新制对应 绝对合格！日检听力N2》/山田社 没有认真听囧，所以无法给太多评论，但我觉得比起EZ那本这本的解析比较详细。 【模拟试题】 《新日检完胜500题N2：文字‧语汇‧文法》/众文 这本不用说了，考前临时抱佛脚的圣经啊！不过命中率没有N3高就是了(还是有中1~2题啦 哈哈)。 【网路资源/习惯】 1. NHK web easy：虽然对考N2来说刺激还是不够强，但每天听对保持耳感还是有帮助的， 我到现在每天还是会听。 2. テレ朝news：也是看新闻，虽然没有逐字稿，但网页版会有「接近逐字稿」的新闻稿 可以参阅。 3. Abema TV(但要翻墙)：这个网站真的很棒，有新闻、日剧、韩剧(日文字幕)、番组、 动画、CM等大量高画质影片，像我会找自己有兴趣的番组、动画来看，甚至前阵子还熬夜 看恋爱实境节目XD 4. NHKニュース：我是用iPhone的Podcast订阅的，早上起来边化妆边听，虽然大部分都 听不懂啦，但想说可以适应一下一般人的语速。 5. 找偶像的广播来听或是看偶像的综艺节目XD 6. 看日剧、听日文歌 Q：考试当天开始前作了什麽复习？ A： N3：狂看「新日检完胜500题」。 N2：在公车上听「TRY！日本语能力试验 从文法掌握N2」，在考场外则是乱翻「新日检完 胜500题」。 Q：言语知识、读解来得及写完吗？ A： N3：言语知识不会，读解写完剩5分钟吧。 N2：有点赶哈哈。 Q：听解部分，检查题本前有先翻阅後面的答案吗？ A：有。 Q：为什麽 读解/听解 最低分？ A：其实我觉得两次最低分的应该都要是听解，因为实在不敢说自己很认真准备听力。 Q：其他补充？ A：其实去年7月本来是想考N4的，因为自己实在没有自信可以通过N3，但在老师的鼓励下我 还是选择挑战看看，当时就是抱持着「即便没通过也会学到很多东西」的心态报名N3的， 而且在学习过程中看见自己的进步真的会有种「原来我也有这一天」的感动（尤其是发现 自己听懂某句又快又长的话时）。当然在考试压力下会感到倦怠或烦躁，但请回想自己到 底是为了什麽而学日语吧！明白自己正在往理想及目标前进，自然就不会这麽痛苦了XD 但最後还是想告诉大家，分数从来不能定义一个人的实力，虽然我很幸运地通过N2，我还 是觉得自己的日文能力没有很好，听解能拿到40分完全是意料之外，加上日检没有考会话 ，我想把我丢到日本我应该会瞬间变哑巴吧^_^ 所以无论合格与否，都不要停止学习，如 果只是为了考试而学习，考完就跟这个语言脱节，我想那也是没有意义的。 Q：啊，忘了问，你的分数到底是？ A: 2017年7月 N3 ╭────┬───┬───┬────╮ │言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 52/60 │ 43/60│ 45/60│ 140/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 2017年12月 N2 ╭────┬───┬───┬────╮ │言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 42/60 │ 49/60│ 40/60│ 131/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.204.67.166 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1518102812.A.10F.html ※ 编辑: chu843 (180.204.67.166), 02/08/2018 23:15:01 ※ 编辑: chu843 (180.204.67.166), 02/08/2018 23:17:18 ※ 编辑: chu843 (180.204.67.166), 02/08/2018 23:17:53 ※ 编辑: chu843 (180.204.67.166), 02/08/2018 23:28:59